Dharmottaraṭippanaka

Title: Dharmottaraṭippanaka

Author:

Funder: German Research Foundation (DFG); Project "SARIT: Enriching Digital Text Collections in Indology" (Bilalteral Digital Humanities Programme DFG/NEH), 2013-2017

Funder: Institute for the Cultural and Intellectual History of Asia, Austrian Academy of Sciences

Principal: Birgit Kellner

RespStmt: data entry by Aurorachana, Auroville

RespStmt: prepared for SARIT by Liudmila Olalde

namo jinamatāya||

[p. 1 ]

NB 1 1

NB I s.1: samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir iti tad vyutpādyate. NBT 5,1: samyagjñānapūrviketyādināsya* prakaraṇasyābhidheyaprayojanam ucyate. * NBT-B adds sarva and reads: samyagjñānapūrvikā sarvetyādināsya.

samyagjñānetyādi. nanu anyad api sambhāvyate kim api yena+
[p. A6b ]etadvyavacchedā
yābhidheyagrahaṇaṃ kṛtam ity āśaṅkyāha [p. P7b ] 2

NBT 7,1: dvividhaṃ hi prakaraṇaśarīram, śabdo 'rthaś ca.

dvi
vidhaṃNBT 7,1 hītyādi. śarīram iti svabhāvaḥ. arthaś ceti caśabdaḥ
samuccaye. nanu yadi 3

A: dvividhaprakaraśarīraṃ. P: … broken … prakaraṇaśarīraṃ.

dvividhaṃ prakaraṇaśarīram, tarhi dvayor
api prayojanaṃ nirūpyatām ity āha 4

A: tatraiveti. P: broken. I omit eva because it does not make sense in this context. Cf. NBT 7,2: tatra śabdasya svābhidheyapratipādanam eva prayojanam, nānyat. atas tan na nirūpyate. Cf. NBT-T: de la sgra'i dgos pa ni…

tatreti,
tayoḥ śabdābhidheyayor
madhye. 5

athā…āha: Quoted by Malvania in fn. 4 at DhPr p.7.

athābhidheyasyāpi kiṃ prayojanābhidhānenety āha+ NBT 7,3abhi
dheyam ityādi. 6

NBT 7,3-4: abhidheyaṃ tu yadi niṣprayojanaṃ syāt, tadā tatpratipattaye śabdasandarbho 'pi nārambhaṇīyaḥ syāt.

NBT 7,3śabdasandarbho 'pīty 7

apiśabdād…'pi: Quoted by Malvania in fn. 8 at DhPr p.7. Cf. NBTT 4,4: apiśabdād arthasaṃdarbho 'pi gṛhyate.

apiśabdād arthasandarbho
'pīty arthaḥ. NBT 8,2tasmād ityādi: yasmād 8

yat. A: ya. P: broken.

yat prayojanarahitaṃ 9

NBT 8,1-2: …na tatparīkṣā+ārambhaṇīyā prekṣāvatā. tasmād asya prakaraṇasyārambhaṇīyatvaṃ darśayatābhidheyaprayojanam anenocyate.

na

tatparīkṣārabhyate prekṣāvatā tasmāt kāraṇād iti sambandhaḥ.
NBT 8,2anenety 10

ādivākya = NB I s.1. Cf. Tātparya 3b: tasmād iti: yasmād abhidheyaṃ niḥprayojanaṃ, na tatparīkṣā+āraṃbhaṇīyā prekṣāvatā tasmād asye tyādi. darśayatā kathayatā. anenety ādivākyena.

ādivākyena. evaṃ ca sthite yādṛśo 'sya vākyārtho bhavati
tādṛśaṃ darśayati NBT 8,2 11

NBT 8,2-3: yasmāt samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhiḥ, tasmāt tatpratipattaya* idam ārabhyata ity ayam atra vākyārthaḥ. *NBT-B: tatpratipattyartham. Cf. Tātparya 3b: tatpratipattaya iti samyagjñānapratipattaye. atreti ādivākye…

yasmād ityādineti. NBT 8,3tatpratipattaye+ iti sam
[p. 2 ] [p. A7a ]ya
gjñānapratipattaye. itir evaṃprakāre. NBT 8,4atrety ādivākye.

12

Malvania quotes similar passages from Ṭi sic. in fn.1 at DhPr p.9: nanu abhidheyaprayojanābhidhāne pi…kim uttaram ity āha asmiṃś cārthe.

nanu yadi nāmābhidheyaprayojanam uktaṃ tathāpi yāvac chāstrasya
sambandhādīni noktāni bhavanti tāvat prekṣāvatāṃ tatra pravṛttir na
prāpno
tīty āśaṅkyāha 13

NBT 8,4: atra ca prakaraṇābhidheyasya samyagjñānasya sarvapuruṣārthasiddhihetutvaṃ prayojanam uktam.

atra cetyā[p. P8a ]di. atrety ādivākye. yady apy
abhidheyasya samyagjñānasya sarvapuruṣārthasiddhihetutvaṃ
prayojanam, tathāpīdam asmadabhihitasya nottarībhaviṣyatīty āśaṅ
kyāha+ NBT 9,1 14

NBT 9.1: asmiṃś cārtha ucyamāne sambandhaprayojanābhidheyāny uktāni bhavanti.

asmiṃ
ś cetyādi. 15

sarva-…uktāni: Quoted by Malvania in fn.1 at DhPr p. 10.

sarvapuruṣārthasiddhihetuḥ samyagjñānam,
asminn arthe+ucyamāne kathaṃ 16

Malvania omits punaḥ.

punaḥ sambandhādīny uktāni
bhavantīty āha NBT 10,1 17

NBT 10,1f.: tathā hi puruṣārthopayogi samyagjñānaṃ vyutpādayitavyam anena prakaraṇeneti bruvatā…ity uktaṃ bhavati. tasmād abhidheya-…

tathā hītyādi. yasmāt puruṣārthopayogi sam
yagj¹⁸

A: -jñānavyutpādayitum. P: ityādīty uktaṃ. A: broken.

ñānaṃ vyutpādayitavyam i
tyādy uktaṃ bhavati, NBT 10,4tasmāt
kāraṇād iti saṃbandhaḥ. NBT 10,4 19

Malvania: nanvādivākye.

20

nanv…na vaktīty āha: Quoted by Malvania in fn.2 at DhPr. p. 10.

nanv ādivākyaṃ yathābhidheyaprayojanam
abhidhatte, evaṃ 21

A: sambandhā kim. P & Malvania: sambandhādi kim.

sambandhādi kim iti na vaktīty āha NBT 10,4 22

NBT 10,4-6: na tv idam ekaṃ vākyaṃ sambandham abhidheyaṃ prayojanaṃ ca vaktuṃ sākṣāt samartham, ekaṃ tu vadat trayaṃ sāmarthyād darśayati.

na tv ityādi.
23

yadi…taddarśane ityāha: Quoted by Malvania in fn.3 at DhPr p.10. Cf. Tātparya 4a: yadi sākṣān na samarthaṃ katham samartham ity āha ekaṃ tu…

yadi sākṣān na vakti, kathaṃ tarhi samarthaṃ 24

Malvania:…taddarśane ity āha… P:…taddarśa… broken …ha ekam ityādi. samarthya-. A: samarthataddarśana… broken …marthya-.

taddarśana
m ity
[p. 3 ] āha NBT 10,5ekam ityādi. sāmarthyalabdhāny api NB 1 25

NB I s.1:…tad vyutpādyate. NBT 11,1: tad ity abhidheyapadam. vyutpādyata iti prayojanapadam.

tad ityādinā Dharmakīrtiḥ 26

Malvania quotes the following passage from Ṭi sic.: atha vārttikena sāmarthyalabdham abhidheyaṃ prayojanaṃ cāha See fn.4 at DhPr p.10.

spaṣṭīkaroti.

27

Cf. Tātparya 4a: nanu tadvyutpattih kriyata iti yuktaṃ vaktum, tat kim iti ṇicā nirddeśyata ity āśaṅkya ṇicā nirdeśasya phalam āha prayojanaṃ cātretyādi. Cf. NBTT 4,15-16: kim iti tad vyutpādyata iti ṇicā nirdeśa iti. tatphalam āha prayojanaṃ cātretyādi.

nanu ca tadvyutpattiḥ kriyata ity āstāṃ kiṃ ṇico nirdeśenety āha
[p. A7b ] NBT 11,1 28

NBT 11,1f.: prayojanaṃ cātra vaktuḥ prakaraṇakaraṇavyāpārasya cintyate, śrotuś ca śravaṇavyāpārasya. tathā hi sarve prekṣāvantaḥ pravṛttiprayojanam…

prayo[p. P8b ]janam ityādi. na hi ṇicam antareṇa dvayor vyā
pārasya
prayojanaṃ labhyata ity arthaḥ. tatra vyutpadyante śiṣyāḥ samyag
jñānam, 29

A: tāṃ na vyutpadyamānācāryaḥ.

tān vyutpadyamānān ācāryaḥ prakaraṇavyāpāreṇa prayuṅkte.
iti ṇici kṛte karmaṇyātma[p. B8a ] 30

All A,B,P : neyaṇicarūpam idam. B8a begins with neyaṇicarūpam idam.

nīyaṃ ṇicarūpam idaṃ. yathā dvayo
r api
vyāpārasya prayojanaṃ tathā darśayati NBT 11,3tathā hītyādinā.

31

nanu yathābhidheya-…sambandhādisic. darśyatām ity āha: Quoted by Malvania in fn.1 at DhPr p. 12. A:…yathābhidheyasya prayojane.

nanu yathābhidheyaprayojane darśite+evaṃ sambandho 'pi
darśyatām ity āha NBT 12,1 32

NBT 12,1f.: sambandhapradarśanapadaṃ tu na vidyate, sāmarthyād eva tu sa pratipattavyaḥ. prekṣāvatā hi samyagjñānavyutpādanāya…

sambandhetyādi. kathaṃ tarhi jñātavya ity
āha 33

A: sāmartha sic.…broken …thaṃ sāmarthyād ava°.

NBT 12,1sāmarthyā
d ityādi. kathaṃ sāmarthyād avagantavya ity āha
NBT 12,2prekṣāvatetyādi. 34

NBT 13,3-14,1: aśrute prakaraṇe kathitāny api na niścīyante. ukteṣu tv apramāṇakeṣv apy abhidheyādiṣu saṃśaya utpadyate, saṃśayāc ca pravartante. artha- saṃśayo 'pi hi pravṛttyaṅgaṃ prekṣāvatām. anarthasaṃśayo 'pi nivṛttyaṅgam. ata eva śāstrakāreṇaiva…

NBT 13,3kathitāny apīty apiśabdād akathitānīty arthaḥ.
[p. 4 ] tarhi kimartham ucyanta ity āha NBT 13,3ukteṣv ityādi. yadi nāma
35

A,P saṃśayetyādi nanu yadi prakṛtyaṃgaṃsic.… B: saṃśaye ityādi. Cf. Tātparya 5b: yady api saṃśayasic. utpadyante tathāpi teṣāṃ kathaṃ pravṛttyaṃgatetysic. āha saṃśayāc cetyādi. DhPr 13,19: saṃśayāc ca. NBT-T 4,14: the tshom las kyaṅ…

saṃśaya utpadyate kim ata i
ty āha NBT 13,4saṃśaye+ ityādi. nanu yadi
pravṛttyaṅgaṃ bhavec chaṃśayaḥ, tadā syāt tasmā[p. P9a ]t pravṛttir ity
āha+ NBT 13,4arthetyādi. na kevalam arthaniścaya ity apiśabdārthaḥ.
NBT 14,1anarthasaṃśayo 'pīti: na kevalam anarthaniścaya ity arthaḥ.
ata
evaNBT 14,1: yata evokteṣu satsu saṃśaya utpadyate ata eva kāraṇād ity
arthaḥ.

36

Cf. Tātparya 5b: śāstrakāreṇaiveti, evakāreṇa vyākhyātṝṇāṃ nivṛttiḥ.

[p. (B8b) ]śāstrakāreṇaivety atra kimartha evaśabda ity āha 37

NBT 14,2f.: *vyākhyātṝṇāṃ hi vacanaṃ krīḍādyartham** anyathāpi sambhāvyate. śāstrakṛtāṃ tu prakaraṇaprārambhe na viparītābhidheyādyabhidhāne prayojanam utpaśyāmo nāpi pravṛttim. atas teṣu saṃśayo yuktaḥ. anukteṣu tu pratipattṛbhir …aśakyānuṣṭhānaṃ vā jvaraharatakṣakacūḍāratnālaṅkāropadeśavad. *NBT-B2,20 : ākhyātṝṇāṃ. ** NBT-B ibid. : krīḍārtham

38

A: vyākhetyarthaḥ….śāstrakartṝṇāṃ.

NBT 14,2vyākhye-
[p. A8a ]tyādi. yady evaṃ śāstrakṛtām apy evaṃ bhaviṣyatīty āha
NBT 14,2śāstre-
tyādi. NBT 14,3ata iti: yataḥ śāstrakārasya viparītābhidhāne na prayojanaṃ
nāpi 39

A: pravṛttim.

pravṛttir ato 'smāt kāraṇād ity arthaḥ. NBT 14,3teṣv iti śāstrakārokteṣv
abhidheyādiṣu. nanv anukteṣv api saṃśaya utpadya
te tat kim iti
saṃśayotpāda⁴⁰

A omits nā.

nāyābhidhīyanta ity āha+ NBT 14,4anukteṣv ityādi. NBT 14,5aśakye-
tyādi. takṣakasya cūḍā takṣakacūḍā, tasyāṃ ratnaṃ takṣakacūḍā
ratnaṃ, tasyālaṃkāras takṣakacūḍāratnālaṃkā
[p. P9b ]ras, tasyopadeśaḥ:
upadiśyate 'nenety upadeśaḥ, vaidyakaṃ vacanaṃ 41

A omits ka takṣaka and ta vartata .

NBT 14,5takṣakacūḍā
laṃkāropadeśaḥ, tena tulyaṃ vartata iti.

[p. 5 ]

42

bhavatu…iti ced āha: Quoted by Malvania in fn.1 at DhPr p.15.

bhavatu nāmaitāvad 43

A: dūṣaṇaṃ saṃbhavanā.

dūṣaṇasambhāvanā ko doṣa iti ced āha+44

NBT 15,1f.: etāsu cānarthasambhāvanāsv ekasyām apy anarthasambhāvanāyāṃ na prekṣāvantaḥ pravartante. *abhidheyādiṣu tūkteṣv arthasaṃbhāvanā+anarthasambhāvanāviruddhā+utpadyate. tayā prekṣāvantaḥ pravartante iti prekṣāvatām … *NBT-B3,2 : ukteṣu tv abhidheyādiṣv artha-. DhT: ukteṣv ityādi accords with the reading of NBT-B. But cp. Tātparya 7a: tataś…evety āha abhidheyādiṣv ityādi. Cf. NBT-T5,12 : brjod par bya ba la sogs pa smras na ni…

NBT 15,1etāsv
ityā
di. 45

Malvania quotes a similar passage from Ṭi sic. in fn.2 at DhPr p.16: nanv abhidheyābhidhāne 'py anarthasambhāvanayā na pravṛttir bhaviṣyatīty āha.

nanv abhidheyādyabhidhāne 'py anarthasaṃbhāvanayā+
apra[p. B9a ]vṛttiḥ syād ity āha+ NBT 16,1ukteṣv ityādi. yadi nāmārthasaṃbhāvanā
bhavati, tathāpi kim ata ity āha NBT 16,1tayetyādi. 46

Cf. Tātparya 7b: itis tasmādarthe, yasmāt tayārthasambhāvanayā prekṣāvantaḥ pravartante, tasmāt pravṛttyaṅgam iti…

NBT 16,2iti 47

B,P omit s. Malvania quotes from Ṭi sic. in fn.4 at DhPr p.16: iti tasmādarthe.

s tasmādarthe:
ya
smād arthasaṃbhāvanayā prekṣāvantaḥ pravartante, tasmāt
kāraṇād ity arthaḥ.

ādivākyasya 48

Cf. NBT-Vi 33,14-18: de ni re źig bsdu ba'i don = samudāyārtha yin no. yan lag gi don = avayavārtha ni yaṅ dag pa'i śes pa sṅon du 'gro ba can yin pas na = s.1 źes bya ba la 'dir mi slu ba'i śes pa ni yaṅ dag pa'i śes pa ste. Cf. DhPr 17,4-5: evam anena prabandhena samyagjñānetyādivākyasya samudāyārthaṃ vyākhyāyāvayavārtham idānīm avisamvādakam ityādinā vyācaṣṭe. Cf. Tātparya 7b: ity asya samudāyārtho darśitaḥ. sampraty avayavārtha ucyate 'visaṃvādakam ityādinā . Cf. NBTT 7,15f.: evaṃ samudāyena vākyasya tātparyaṃ vyākhyāyāvayavārthaṃ darśayitum āha+avisaṃvādakam ity ādi.

49

A: samudārthārtha. P omits va avayavā° .

samudāyārtha uktaḥ, idānīm avayavārtha ucyate
50

NBT 17,1-3: avisaṃvādakaṃ jñānaṃ samyagjñānam. loke ca pūrvam upadarśitam arthaṃ prāpayan saṃvādaka ucyate. tadvaj jñānam api svayaṃ* pradarśitam arthaṃ prāpayat saṃvādakam ucyate. *NBT-B3,6 omits svayaṃ.

NBT 17,1avisaṃvādakam ityādinā. 51

Malvania quotes from Ṭi sic. in fn.1 at DhPr p.17: athāvisaṃvādakam iti kaḥ śabdārtha ity āha. Cf. Tātparya 7b: kaḥ punar api saṃvādanārtha ity āha loke cetyādi. Cf. DhPr 17,15-16: tat kutas tatra saṃvādakaśabda ity āha loke ca iti.

52

B: athāvisaṃvādakaḥ śabdārtha.

athāvisaṃvādaka iti
kaḥ śabdhārtha
[p. 6 ] ity āha NBT 17,2loka ityādi. saṃvādakaḥ puruṣa iti śeṣaḥ. NBT 17,2tadvad
itisvayam ity upasaṃskāraḥ.

[p. A8b ] 53

Quoted by Malvania in fn.3 at DhPr p.17 nanu…ity āśaṅkyāha|| yad vā… aikyaṃ pradarśayann āha. Malvania omits the following words: pravartakaprāpakayos tāvad aikyam āpādayann, and pradarśitetyādi, and ekasminn evārthe.

nanu
pradarśakapravartakaprāpakāṇi vi[p. P10a ]bhinnāny eva pramāṇāni
tat kathaṃ svayaṃ pradarśitam arthaṃ jñānaṃ prāpayad iti
sāmānādhikaraṇyam ity āśaṅkya pravartakaprāpakayos tāvad aikyaṃ
āpādayann
āha NBT 17,3 54

All: pradarśitetyādi. NBT 17,3f.: pradarśite cārthe pravartakatvam eva prāpakatvam, nānyat….Cf. DhPr 18,3-6: nanu…na caikasyaite vyāpārāḥ sambhavanti. yato…

pradarśita ityādi. yad vā 55

Only P reads ekasminn evārthe. It is written in the margin in P, probably by a different hand. Cf. Tātparya 7b: nīlādāv ekasminn arthe pravartakabhedabhinnānāṃ prāmāṇyam iṣṭaṃ pareṇa, tan nirākartum āha pradarśite cārtha ityādi. Cf. NBTT 8,3-5: ekasminn evārthe trayāṇāṃ jñānānāṃ pradarśakapravartakaprāpakabhedena prāmāṇyam iṣṭaṃ pareṇa, tan nirākartum āha pradarśite cārtha ity.

ekasminn evārthe
pradarśakapravartakaprāpakāṇi vibhinnāny eva pramāṇāny abhyupa
gamyante kaiś cid iti tannirākartuṃ pravartakaprāpakayos tāvad
aikyaṃ pra⁵⁶

B,P: darśayann.

darśayann āha NBT 17,3pradarśi
ta ityādi. nanu pravṛtti⁵⁷

B. dvāraṇe.

dvāreṇa
ya[p. B9b ]di 58

A omits ḥ prāptiḥ . P,B: pravartakeṃtar°.

prāptiḥ kriyetārthasya tadā pravartake 'ntarbhāvaḥ syāt
prāpakasya yāvatā jananadvāreṇaiva prāptir 59

B: vidhīyeta. A: jñānety.

vidhīyate jñānenety āha
60

NBT 17,3-18,2: tathā hi na jñānaṃ janayad arthaṃ prāpayati, api tv arthe puruṣaṃ pravartayat prāpayaty artham. pravartakatvam api pravṛttiviṣayapradarśakatvam eva. na hi puruṣaṃ haṭhāt pravartayituṃ śaknoti vijñānam. Cf. NB I ss.18-19.

NBT 17,3tathā hītyādi. tathā
pi pradarśakapravartakayor bheda eva ity āha
NBT 18,1pravartakatvam ityādi. atha 61

A: kasmā. A and P omit eva pravartakatvam.

kasmāt pravṛttiviṣayapradarśaka
tvam eva pravartakatvam ity āha NBT 18,2na hītyādi.

[p. 7 ]

62

NBT 19,1-3: ata eva cārthādhigatir eva pramāṇaphalam. adhigate cārthe pravartitaḥ puruṣaḥ prāpitaś cārthaḥ. tathā ca saty arthādhigamāt samāptaḥ pramāṇavyāpāraḥ. ata eva *cānadhigataviṣayaṃ pramāṇam. *NBT-B3,10 omits ca.

NBT 19,1ata evetyādi: yata eva pradarśakād abhinne prava
rtakaprāpake
'ta eva kāraṇād ity arthaḥ. nanu yady adhigamamātreṇaiva caritārthaṃ
[p. A9a ]bhavati jñānaṃ tadā syād evam, na 63

A: cevam. All: adhigatetyādi.

caivam ity ā[p. P10b ]śaṅkyāha+ NBT 19,1adhiga
ta
ityādi. yadi nāmaivaṃ tataḥ kim ity āha NBT 19,2tathetyādi. NBT 19,2ata eveti
na kevalaṃ pradarśakāt pravartakaprāpakayor 64

A: abhedo.

abhede 'rthādhigatiḥ
pramāṇaphalaṃ 65

P: siddhaṃ.

siddhā, kiṃ tarhy anadhigatārthaviṣayaṃ pra
māṇam api siddhaṃ bhavatī
ty arthaḥ. nanv apūrvāṃ kāṃcit kriyāṃ
kurvatī pravartakaprāpake vibhinne 66

A: pramāṇa.

pramāṇe bhaviṣyata ity āśaṅkyāha
67

NBT 19,3-4: yenaiva hi jñānena prathamam adhigato 'rthaḥ tenaiva pravartitaḥ puruṣaḥ prāpitaś cārthaḥ. tatraiva *cātha…**ato 'dhigataviṣayam apramāṇam. *NBT-B 3,12 omits ca. ** NBT-B ibid. : tato.

NBT 19,3yenaivetyādi.

68

Cf. NBT 17,2-3: tadvaj jñānam api svayaṃ pradarśitam arthaṃ prāpayat saṃvādakam ucyate. Cf. DhPr 20,6-9: nanu ca prabandhenānena pravṛttiviṣayopadarśakaṃ samyagjñānam iti darśitam. vakṣyamāṇayā nītyā pratyakṣānumānanāmanīsic. dve samyagjñāne,…iti bhedo na syāt….evaṃ ca kasya kathaṃ tad iti vaktavyam ity āha tatreti. Cf. Tātparya 9a: dve ca pramāṇe vakṣyamāṇayā nītyā. nanu kaḥ pratyakṣasyānumānasya ca pravṛttiviṣaya iti praśne idam āha tatretyādi.

pradarśitam 69

A: artha.

arthaṃ prāpayat samyagjñānam ity uktaṃ tat
punaḥ kathaṃ taṃ darśaya[p. B10a ]tīty āha 70

All: tatreti. NBT 20,1-3: tatra yo 'rtho dṛṣṭatvena jñātaḥ sa pratyakṣeṇa pravṛttiviṣayīkṛtaḥ. yasmād yasminn arthe pratyakṣasya sākṣātkāritvavyāpāro vikalpenānugamyate tasya pradarśakaṃ pratyakṣam, tasmād dṛṣṭatayā jñātaḥ pratyakṣadarśitaḥ. anumānaṃ tu liṅgadarśanān niścinvat pravṛttiviṣayaṃ darśayati|

NBT 20,1tatretyādi. yad vā 71

Cf. NBTT 9,4-6 Malvania quotes at p.20, fn.1 : evaṃ sāmānyena saṃvādakaṃ samyagjñānaṃ pratipādya viśeṣeṇa ca pratyakṣānumāne svavyāpāraṃ kurvatī samyagjñāne bhavata iti darśayann āha tatra yo 'rtha ityādinā.

sāmā
nyena
[p. 8 ] samyagjñānam upadarśya, viśeṣeṇa 72

pratyakṣānumāne…kathaṃ na: written in the margin by a different hand in P.

pratyakṣānumāne svavyāpāraṃ
kurvatī darśayann āha NBT 20,1tatretyādi. 73

B omits tatreti.

tatreti 74

Cf. DhPr 20,9-10: tayoḥ pratyakṣānumānayor madhye, dṛṣṭatvena jñāto niścitaḥ. Cf. Tātparya 9a: tatreti tayoḥ pratyakṣānumānaviṣayor madhye….dṛṣṭatvena jñāto niścitaḥ. Cf. NBTT 9,6-7: tatra tayor madhye….dṛṣṭatvena jñāto dṛṣṭatvena niścitaḥ.

pratyakṣānumānayor
madhye, na hy anyat samyagjñānam asti. dṛṣṭatvena jñāto niścita
ity arthaḥ. nanu dṛṣṭamātra eva
kathaṃ na pratyakṣeṇa darśyate,
yenaivam ucyate dṛṣṭatvena jñāta ity āha NBT 20,1yasmād ityādi. anumānaṃ
katham arthaṃ darśayatīty āha+ NBT 20,3anumānaṃ tv ityādi. evaṃ ca
sati kim ity āha 75

NBT 21,1-2: tathā ca pratyakṣaṃ pratibhāsamānaṃ* niyatam arthaṃ darśayati. anumānaṃ ca liṅgasambaddhaṃ niyatam arthaṃ darśayati. ata ete niyatasyārthasya pradarśake. tena te pramāṇe, nānyad vijñānam. *NBT-B3,16 adds mā.

NBT 21,1tathā cetyā⁷⁶

A omits di.

di. NBT 21,2ata iti: yato niyatārthasya
[p. A9b ]pradarśake, ataḥ pramāṇe. 77

A: yainaiva ete.

yenaite eva niya
tārthasya darśake
NBT 21,2tena. nānyad vijñānaṃ pramāṇam ity arthaḥ. yad uktaṃ nā
nyad vijñānaṃ pramāṇaṃ tat sa[p. P11a ]marthayitum āha 78

NBT 21,3: prāptuṃ śakyam artham ādarśayat prāpakam, prāpakatvāc ca pramāṇam.

NBT 21,3prāptum ityādi.
yadi [p. B10b ]nāmaivaṃ tataḥ kim ity āha NBT 21,3 79

B: prāpakatvam.

prāpakatvād ityādi.

nanv ābhyāṃ vyatiriktam api jñānam evaṃ bha
viṣyatīty āha+
80

NBT 22,1-3: ābhyāṃ pramāṇābhyām anyena ca* jñānena **darśito 'rthaḥ kaścid atyantaviparyastaḥ, yathā marīcikāsu jalam. sa cāsattvāt prāptum aśakyaḥ. kaścid aniyato bhāvābhāvayoḥ, yathā saṃśayārthaḥ. na ca bhāvābhāvābhyāṃ yukto 'rtho jagaty asti, tataḥ prāptum aśakyas tādṛśaḥ. *NBT-B3,18 omits ca. ** NBT-B3,18 : pradarśito.

NBT 22,1ābhyām iti. yadi 81

A: nāmaivaṃparyayasto.

nāma viparyasto darśitaḥ, tathāpi prāptuṃ
[p. 9 ] 82

P: śakyata iti.

śakya iti tadgrāhi jñānaṃ pramāṇaṃ syād ity āha NBT 22,2sa cetyādi.
kaścid iti. atha bhāvābhāvayuktam apy arthaṃ darśayaj jñānaṃ
pramāṇaṃ bhaviṣyatīty āha NBT 22,3na
cetyādi. kena punar 83

All omit j.

jñānena bhā
vābhāvāniyato 'rthaḥ pradarśyata ity āha 84

A: sarva ityādi. B;P: sarvetyādi. NBT 22,4-23,4: sarveṇa cāliṅgena vikalpena niyāmakam adṛṣṭvā pravṛttena bhāvābhāvayor aniyata evārtho darśayitavyaḥ. sa ca prāptum aśakyaḥ. tasmād aśakyaprāpaṇam atyantaviparītaṃ bhāvābhāvāniyataṃ cārthaṃ darśayad apramāṇam anyaj jñānam. arthakriyārthibhiś cārthakriyāsamarthavastu*prāptinimittaṃ jñānaṃ mṛgyate. yac ca tair mṛgyate tad eva śāstre vicāryate. tato 'rthakriyāsamarthavastupradarśakaṃ samyagjñānam. *NBT-B3,23 omits vastu.

NBT 22,4sarveṇe tyādi. yadi
nāma 85

A: bhāvābhāvaniyato.

bhāvābhāvāniyato 'rtho 'san tataḥ kim ity āha NBT 23,1sa cetyādi.
NBT 23,1tasmād ityādinopasaṃharati. atyanta
viparītam aśakyaprāpaṇaṃ
bhāvābhāvāniyataṃ cāśakyaprāpaṇam ity arthaḥ. nanu yat prāptuṃ
śakyam ādarśayati tad eva samyagjñānaṃ nānyad iti [p. B11a ]kuta ity āha+

NBT 23,2arthetyādi. nanu yat tair eva mṛgyate yadi tad eva śāstre
86

A: nirūpyata. P: nirūpeta.

[p. A10a ]nirūpyeta ta
dā bhaved evaṃ, na caivaṃ bhaviṣyatīty āha NBT 23,3yac
cetyādi. NBT 23,3tata ityādi nigamanam. nanu śuklādiśaṅkhādau [p. P11b ]pītādi
viṣayam api jñānam arthaṃ prāpayaty eva, tat kathaṃ bhavatāṃ
mate pareṣām iva samyagjñānaṃ 87

B reads na. A,P: ?

na bha
vatīty āśaṅkyāha 88

NBT 24,1: yac ca tena pradarśitaṃ tad eva prāpaṇīyam. arthādhigamātmakaṃ hi prāpakam ity uktam. Cf. DhPr 24,18-20:…tathā ca pītaśaṅkhādijñānam api prāmāṇyān nāpaiti āha yac ca iti. Cf. Tātparya 11b: śukle śaṅkhe pītajñānaṃ maṇiprabhāyāṃ ca maṇijñānaṃ…Cf. NBTT 11,2f.: nanu ca yady upadarśitārthaprāpaṇāt pramāṇaṃ samyagjñānaṃ śuklaśaṅkhe pītajñānaṃ…Cf. NBT 25, 3f.

NBT 24,1yac
cetyādi. caśabda 89

A: evaṃkārārthaḥ| yatoyam…

evakārārthaḥ. tato 'yam arthaḥ: yad eva 90

B repeats tena darśitaṃ tad eva.

tena
[p. 10 ] darśitaṃ tad eva vastu prāpaṇīyam iti. tad bhavati samyagjñānaṃ
kuta ity āha+ NBT 24,1arthetyādi. arthasyādhigamo 'rthaparicche
daḥ. sa
evātmā yasya prāpakatvasya, arthādhigamaś caivaṃ bhavati.

ya evārtho darśyate sa eva 91

A: prāpyate ce nānyathety uktam. B;P:…cen nānyathety uktam P omits ktam .

prāpyate nānyathety uktaṃ 92

Cf. NBT 17,1-2: tadvaj jñānam api svayaṃ pradarśitam arthaṃ prāpayat saṃvādakam ucyate. Also cf. NBT 31,4.

pra
darśitam arthaṃ prāpayad ity anena. na ca pītādiviṣayaṃ jñānaṃ
yad eva darśayati ta
d eva prāpayati, kiṃ [p. B11b ]tarhy anyad eveti, kiṃ
punas tad anyad ity āha 93

NBT 25,1-2: tatra pradarśitād anyad vastu bhinnākāraṃ bhinnadeśaṃ bhinnakālaṃ ca. viruddhadharmasaṃsargād dhy anyad vastu. deśakālākārabhedaś ca viruddhadharmasaṃsargaḥ.

NBT 25,1tatretyādi. pradarśitād 94

A: anya instead of yad.

yad bhinnākārādi
tad anyad eva vastv iti sambandhaḥ. yadi nāmākārādayo bhinnāḥ
kim etāvatā vastv api bhinnaṃ syā
d ity āha NBT 25,1viruddhetyādi.
bhavatu viruddha⁹⁵

B omits dharma.

dharmasaṃsargād bhedaḥ kiṃ tu deśādibhedo
viruddhadharmo na bhavatītyāha NBT 25,2deśetyādi.

96

NBT 25,3-7: tasmād anyākāravadvastugrāhi…, deśāntarasthagrāhi ca…, kālāntara- yuktagrāhi ca…, yathārdharātre madhyāhnakālavastugrāhi svapnajñānaṃ nārdharātrakāle vastuni pramāṇam.

NBT 25,3tasmād iti: yasmād evaṃ tasmāt 97

A omits kāraṇād. P: d evaṃ tasmā written in the margin by a different hand.

kāraṇād ity arthaḥ. NBT 25,4deśā
ntaretyādi, NBT 25,5kālāntaretyā
di, cakārau [p. P12a ]samuccayārthau. kālāntare-
tyādi, ayam atrārthaḥ: ardharātre svapnavijñānena kaś cit pumān
[p. A10b ]divasapraharadvaye+upanītaṃ kena cid modaka
bhṛtasthālaṃ paśyati
tenopagatanidraḥ san kathaṃ cid daivayogenānītaṃ tasminn evārdha
rātre tat prāpnotīti, tat samyagjñānaṃ na bhavati kālānyatvād ity
arthaḥ. [p. B12a ] B 98

B the right side of 11b and the both sides of 12ab: broken.

[p. 11 ]

nanu kṣaṇakṣayitvād vastu
naḥ kathaṃ tad eva prāpaṇīyam ity
āha+99

NBT 26,4: abhedādhyavasāyāc ca santānagatam ekatvaṃ draṣṭavyam iti.

NBT 26,4abhedetyādi.

nanu ca 100

Cf. NB I s.1: samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir…

pūrvaśabdaḥ kāraṇaparyāyo na bhavati, tat kathaṃ
101

NBT 27,1-2: samyagjñānaṃ pūrvaṃ kāraṇaṃ yasyāḥ sā tathoktā. kāryāt pūrvaṃ bhavat kāraṇaṃ pūrvam uktam. kāraṇaśabdopādāne tu puruṣārthasiddheḥ… Cf. NB I s.1: samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir…

samyagjñānaṃ pūrvaṃ kāraṇaṃ 102

A;B: yasyām.

yasyā ity āśaṅkyottaram āha
NBT 27,1kāryād ityādi. ya
dy evaṃ tad eva kiṃ noktam ity āha kāraṇetyādi.

nanu vyavahitaṃ nāsty eva kāraṇaṃ tat kiṃ tadartham ucyate
pūrvaśabda ity āha 103

NBT 28,1-3: dvividhaṃ ca samyagjñānam, arthakriyānirbhāsam arthakriyāsamarthe ca pravartakam. tayor madhye* yat pravartakaṃ tad iha parīkṣyate. tac ca pūrvamātram, na tu sākṣātkāraṇam. samyagjñāne hi sati pūrvadṛṣṭasmaraṇam. *NBT-B4,14 omits madhye.

NBT 28,1dvividham ityādi. nanu yat pravartakaṃ
tad api sākṣātkāraṇaṃ bhaviṣyatī
ty āha NBT 28,2tac cetyādi. NBT 28,2na tv
iti, tuśabdaḥ punararthe. kuta etad ity āha 104

All: samyagjñānetyādi.

NBT 28,2samyagjñāna ityādi.
[p. P12b ]nanu pravartakād 105

NBT 29,1f.: arthakriyānirbhāsaṃ tu yady api sākṣāt prāptihetu ḥ* tathāpi tan na parīkṣaṇīyam. yatraiva hi prekṣāvanto 'rthinaḥ sāśaṅkās tat parīkṣyate. arthakriyānirbhāse ca jñāte sati siddhaḥ puruṣārthaḥ. *NBT: prāptiḥ. NBT-T suggests prāptihetuḥ.: phrad pa'i rgyu yin mod kyi 9,17. Ms. C reads prāptihetuḥ See DhPr p.29 . NBT-B: arthakriyānirbhāsāt tu…prāptiḥ. It is noteworthy that DhPr 29,7f. clearly suggests that there were such two kinds of variant reading. Also cf. Tātparyā4a: sākṣāt prāptir iti kvacit pāṭhaḥ.

arthakriyānirbhāsaṃ sākṣāt prāptihetukaṃ atas
tad eva parīkṣāyogyaṃ bhavatīty āha+ NBT 29,1arthe
tyādi. kasmān na
parīkṣyata 106

A omits iti.

iti vyatirekeṇāha NBT 29,1yatretyādi. nanv arthakriyānirbhāse
107

A: yoyaṃ? instead of py evaṃ. Cf. DhPr 29,15-16: arthakriyānirbhāse 'pi te tathāvṛttaya ity āha arthakriyeti.

'py evaṃ bhaviṣyatīty āha+ NBT 29,2arthetyādi. [p. B12b ] B

[p. 12 ]

108

NBT 30,1f.: puruṣasyārthaḥ puruṣārthaḥ s.1 *. arthyata ity arthaḥ, kāmyata iti yāvat, heyo 'rtha upādeyo vā. heyo hy artho hātum iṣyate, upādeyo 'py upādātum. na ca heyopādeyābhyām anyo rāśir asti. **upekṣaṇīyo hy anupādeyatvāt heya eva. *NBT-B and NBT-T do not read the sūtra **Cf. NBT-Vi 35,4f.: 'dod pa daṅ mi 'dod pa gñi ga las bzlog pa gaṅ yin pa de ni btaṅ sñoms su bya ba'o.

NBT 30,1puruṣetyādi. kaḥ punar asāv artha ity āha 109

All: heyetyādi.

NBT 30,1heya ityādi.
nanv arthyata ity artha uktaḥ, na ca
heyo 'rthyata ity āha NBT 30,2heya
ityādi. NBT 30,2hiśabdo 110

P: apyarthaḥ. P: rāśis tābhyāṃ.

'pyarthe. nanv anyo 'pi rāśir ābhyāṃ bhaviṣyati
tat kathaṃ 111

A: heye. P: heya upapādeyo.

heya upādeyo vety evoktam ity āha NBT 30,2na cetyādi. nanv
[p. A11a ]asty evopekṣaṇīyas tat kathaṃ nā
stīty ucyata ity āha+ NBT 30,3upekṣetyādi.
nanu 112

NBT 30,3f.: tasya siddhir s.1 hānam upādānaṃ ca. hetunibandhanā hi siddhir utpattir ucyate. jñānanibandhanā tu siddhir anuṣṭhānam. heyasya ca* hānam anuṣṭhānam upādeyasya copādānam. *NBT-B omits ca.

113

P,B: siddher.

siddhir utpattir ucyate tat kathaṃ 114

A: hānavam.

hānam upādānaṃ cety
āha NBT 30,3hetvityādi. jñānanibandhanāpy evaṃ bhaviṣyatīty āha NBT 30,4jñā
netyādi.

115

NBT 31,1-4: sarvā s.1 cāsau puruṣārthasiddhiśs.1 ceti. sarvaśabda iha dravyakārtsnye vṛttaḥ, na tu* prakārakārtsnye. tato nāyam arthaḥ: dviprakārāpi siddhiḥ samyagjñānanibandhanaiveti.** api tv ayam arthaḥ: yā kācit siddhiḥ sā sarvā kṛtsnaivāsau samyagjñānanibandhaneti.** mithyājñānād dhi kākatālīyā'pi nāsty arthasiddhiḥ. *NBT-B omits tu. **NBT-B omits eva. Cf. NBT-Vi 35,6.: skyes bu'i don de thams cad kyi rgyu ni yaṅ dag pa'i śes pa yin te.

NBT 31,1sa
rvetyādi. yadi sarvaśabdo dravyakārtsnye na 116

A: sadi. B: gṛhyate.

gṛhyeta,
tadā dviḥprakārāyāḥ niyatāyā artha¹¹⁷

A: siddhir. Cf. NBT-Vi 35,12f.: des ni 'di skad du skyes bu'i don 'grub par ṅes pa daṅ ldan pa gaṅ ji sñed pa de thams cad gyi rgyu ni yaṅ dag pa'i śes pa yin no źes bstan par 'gyur ro.

siddhe[p. P13a ]r grahaṇaṃ syāt, na
[p. 13 ] vyāptyā, yāvat kiṃcid dhānam upādānaṃ ceti. apiśabdaḥ saṃbhā
vane.
tenāyam arthaḥ: 118

B: dviḥ-.

dviprakārā yā saṃbhavati 119

P: sānyety.

sā nety arthaḥ. nanu
kim ucyate yā kācit 120

A: kṛtsnyevārthasiddhiḥ.

[p. (B13a) ] kṛtsnaivārthasiddhiḥ sā samyajñānanibandha
[p. A11b ] nā, mithyājñānād api bhavaty evety āha NBT 31,3mi
thyetyādi. kim iti
nāstīty āha 121

NBT 31,4f.: tathā hi yadi pradarśitam arthaṃ prāpayaty evaṃ tato bhavaty arthasiddhiḥ. pradarśitaṃ ca prāpayat samyagjñānam eva. pradarśitaṃ cāprāpayat mithyājñānam. aprāpakaṃ ca katham arthasiddhinibandhanaṃ syāt. tasmād yan mithyājñānaṃ na tato 'rthasiddhiḥ.…ata eva samyagjñānaṃ yatnato vyutpādanīyam. yatas tad eva puruṣārthasiddhinibandhanam,…

tathā hītyādi. NBT 31,4tata iti. mithyājñānam api pradarśitaṃ
prāpayiṣyatīty āha 122

All: pradarśitetyādi.

NBT 32,1pradarśitam ityādi. nanu pradarśitaṃ 123

A: prāpayan.

prāpayad
mithyājñā
nam api bhaviṣyatīty āha 124

All: pradarśitetyādi.

NBT 32,1pradarśitam ityādi. nanu
yadi pradarśitaṃ na prāpayati tat kim ato 'rthasiddhir api na
bhavatīty āha+ NBT 32,1aprāpakam ityādi. NBT 32,3ata evetyādi: yata eva
mi
thyājñānato na bhavati NBT 31,3kāka¹²⁵

A: -tālīyopi.

tālīyāpi siddhir ataḥ samyagjñānaṃ
yatnato vyutpādanīya[p. P13b ]m ity arthaḥ. yadi nāma mithyājñānān
[p. A12a ]nāsty arthasiddhis tathāpi kim idaṃ yatna
to vyutpādyata ity āha
NBT 32,3yata iti.

126

= NBTT 14,8-9: nanu bahuvrīhinā purusārthasiddhir ucyate tasyāḥ prādhānyāt tacchabdena saṃbandho yukto na samyagjñānasyety āha yadyapītyādi.; Tātparya 16a: nanu bahuvrīhinā sapurusārthasiddhir ucyate atas tasyā eva tacchabdena saṃbandho yukto na samyagjñānasyety āha yadyapīti. Cf. NB I s.1: samyag jñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir iti tad vyutpādyate.

nanu bahuvrīhiṇā puruṣārthasiddhir evocyate tatas tasyā eva parā
[p. 14 ] marśa[p. B13b ]s NB 1 tacchabdena yuktaḥ, na 127

A,B omit samyag. P adds in the margin: samyag-.

samyagjñānasyety āha 128

NBT 34,5f.: yady api ca samāse guṇībhūtaṃ samyagjñānaṃ tathāpīha prakaraṇe vyutpādayitavyatvāt pradhānam. tatas tasyaiva tacchabdena sambandhaḥ.

NBT 34,5yady
apītyādi.

atha 129

NBT 34,7-35,1: vyutpādyata iti vipratipattinirākaraṇena pratipādyate *iti. caturvidhā cātra vipratipattiḥ saṃkhyālakṣaṇagocaraphalaviṣayā. *NBT-B adds vyutpādyata.

vipra
tipattisaṃbhave+idaṃ vaktuṃ yujyate nānyathety
āśaṅkyāha NBT 35,1caturvidhetyādi.

130

NB I s.2: dvividhaṃ samyagjñānam. NBT 35,4f.: dvididham iti dvau vidhau prakārāv asyeti dvividham. saṃkhyāpradarśanadvāreṇa ca vyaktibhedo darśito bhavati.

NB 2dvividham ityādi. 131

A: arthakimarthasaṃ-.

atha kimarthaṃ saṃkhyāpradarśanam ity
āha NBT 35,4 132

A omits: saṃkhyetyādi.

saṃkhyetyādi. vyaktibhedadarśanam api kimartham i
ty
āha 133

All: vyaktibhedetyādi. NBT 36,1f.: vyaktibhede ca* pradarśite prativyaktiniyataṃ samyagjñānalakṣaṇam ākhyātuṃ śakyam. apradarśite tu vyaktibhede sakalavyaktyanuyāyi samyagjñānalakṣaṇam ekaṃ na śakyaṃ vaktum. tato lakṣaṇakathanāṅgam** eva saṃkhyābhedakathanam. *NBT-B omits ca. ** NBT-B adds bheda. Most of the manuscripts of the Nyāyabinduṭīkā read: lakṣaṇabhedakathanāṅgam, like the DhT p.15*,1 below and unlike the NBT36,3 . See DhPr p.36, n.4. NBT-T has no equivalent for bheda.

NBT 36,1vyaktibheda ityādi. nanv 134

A: athapradarśitetyādi ?.

apradarśite 'pi vyaktibheda ekaṃ
lakṣaṇaṃ kathayiṣyata ity āha+ NBT 36,2apradarśitetyādi. nanūktam evai
kaṃ 135

A omits: samyagjñānam.

samyagjñānalakṣaṇam NBT 17,1 avisaṃvādakaṃ jñānaṃ samyag
jñānaṃ 136

All omit iti.

iti,
tat kim ucyate sakalavyaktyanuyāyi samyagjñāna
lakṣaṇam e[p. P14a ]kaṃ na śakyaṃ vaktum iti. tad ayuktam. sādhāraṇaṃ
lakṣaṇaṃ taduktam, [p. (B14a) ] Bviśeṣalakṣaṇaṃ caivaṃ vaktuṃ na śakyam ity
[p. A12b ]arthaḥ. NBT 36,3tata iti,
yasmād apradarśita ityādi tasmāt kāraṇād iti
[p. 15 ] sambandhaḥ. atha bhavet lakṣaṇabhedakathanāṅgaṃ saṃkhyā
bhedaḥ yadi, saṃkhyābhedam antareṇa lakṣaṇabhedaḥ kathayituṃ na
137

A: śakyate instead of śakyeta. A,P: tam antareṇāpi.

śakyeta, yā
vatā tadantareṇāpi lakṣaṇabhedaḥ kathayituṃ śakyata
evety 138

A omits āśaṅkya. All: apradarśitetyādi.

āśaṅkyāha¹³⁹

NBT 36,3f.: apradarśite tu vyaktibhedātmake saṃkhyābhede lakṣaṇabhedasya darśayitum aśakyatvāt. lakṣaṇanirdeśāṅgatvād eva ca prathamaṃ saṃkhyābhedakathanam.

+ NBT 36,3apradarśita ityādi. nanu yadi lakṣaṇanir
deśāṅgaṃ saṃkhyā¹⁴⁰

A: -bhedekathanaṃ.

bhedakathanaṃ tadā yatra tatrāvasthitam apy
aṅgatāṃ
yāsyati, kim ādāv upādānenety āha NBT 36,4lakṣaṇetyādi.

141

All: pratyakṣetyādi.

142

NB I s.3: pratyakṣam anumānañ ceti. NBT 38,1f.: pratyakṣam iti….

NB 3pratyakṣam ityādi. nanu 143

Cf. NBTT 15,12: nanu ca pratyakṣam anumānaṃ ceti nirdeśād dvividham iti labdham, kimarthaṃ dvividhagrahaṇam. Cf. Tātparya 17b: asati tu dvividha- grahaṇe pramāṇāntaraṃ syād anyad apīti syād āśaṃkā. Cf. DhPr 37,17f.: nanv asaty api dvividham iti saṃkhyābhedapradarśane tat samyagjñānaṃ pratyakṣam anumānaṃ cety ukte 'pi vyaktibhedo darśito bhavaty eva,…

pratyakṣānumānagrahaṇenāpi dvai
vidhyaṃ labdham eva tat kiṃ NB 2dvividhaṃgrahaṇena. satyam. kiṃ
tu niyamā
rthaṃ tena dvividham eva samyagjñānam ity arthaḥ. tena
144

Cf. DhPr 35, 16.: pratyakṣānumānāptavacanāni trīṇy eva pramāṇānīti Sāṃkhyānām. …pratyakṣānumānārṣāṇy eveti Cirantanavaiśeṣikāṇām….

[p. P14b ] Cārvākābhihitam ekavidhaṃ tathā Vaiśeṣikādyabhihitaṃ tryādikaṃ
pramāṇaṃ nirastaṃ bhavatīty arthaḥ.

[p. A13a ] 145

NBT 38,1: pratyakṣam iti. pratigatam āśritam akṣam.

NBT 38,1pratyakṣam ityādi. ih¹⁴⁶

Cf. Tātparya 17b: aksam prati pratyakṣam iti, yady eṣā vyutpattis tadā+avyayībhāvatve sati napuṃsakaliṅgataiva syād atas tatpuruṣa iti darśayati pratigatam ityādi. Cf. NBTT 15,15f.: …tataś ca pratyakṣā buddhiḥ pratyakṣo ghata iti na syāt.

ākṣaṃ pra
ti pratyakṣam ity avyayī¹⁴⁷

A,P: -bhāvo na.

bhāvena
bhavati, nityaṃ napuṃsakatvaprāptyā pratyakṣo ghaṭaḥ pratyakṣā
[p. 16 ] śāṭikā+iti na syāt, yady evam akṣaśabdasya napuṃsakatve tat
puruṣasyo[p. B14b ]ttarapadapradhānatve
na tatpuruṣe 'pi nityaṃ napuṃsaka
tvam eva prāpnotīty āha 148

NBT 38,2-3: prāptāpannālaṅgatisamāseṣu paravalliṅgapratiṣedhād abhidheyavalliṅge sati sarvaliṅgaḥ pratyakṣaśabdaḥ siddhaḥ.

NBT 38,2prāptetyādi. nanu kecic 149

B: chabdo.

chabdā vyutpatti
nimittapravṛttinimittakā yathā+indrādayaḥ, kecic ca 150

A,P vyutpattinimittānyapravṛttinimittakā. B: broken.

vyutpattinimittā
pravṛtti
nimittakā yathā maṇḍapādayaḥ, tataś ceha NBT 38,1pratigatam
151

A: āśrityam.

āśritam akṣaṃ pratyakṣam ity akṣāśritatvaṃ tat kiṃ vyutpatti
[p. A13b ] nimittam evāhosvid vyu
tpattinimitta¹⁵²

A omits ṃ.

ṃ pravṛttinimittam apīty āha+
153

NBT 38,3f.: akṣāśritatvaṃ ca vyutpattinimittaṃ śabdasya, na tu pravṛttinimittam. anena tv akṣāśritatvenaikārthasamavetam arthasākṣātkāritvaṃ lakṣyate, tad eva śabdasya pravṛttinimittam. tataś ca yat kiñcid arthasya sākṣātkāri jñānaṃ tat pratyakṣam ucyate. Cf. NBT-Vi 37,17-18: ṅes pa'i tshig 'di ni yul la śes pas mṅon sum du byed pa ñid mtshon par byed pa ste.

NBT 38,3akṣetyādi. kiṃ ta[p. P15a ]rhi pravṛttinimittam ity āha+ NBT 38,4anena tv
ityādi. 154

Cf. Tātparya 17b: paraprasiddhyā ekārthasamavetatvam uktam, svamate tu akṣāśritatvam arthasākṣātkāritvaṃ ca pratyakṣasya svarūpam eva, tac ca…Cf. DhPr 39,15: ekasminn arthe jñānalakṣane 'rthasākṣātkāritvaṃ akṣāśritatvena samaṃ samavetam. Cf. NBTT 16,4-5: ekasminn indriyajñāne samavetam akṣāśritatvam arthasākṣātkāritvam ca saṃbaddham ity arthaḥ.

ekasmin jñānalakṣaṇe
'rthe 'kṣāśritatvaṃ sākṣātkāritvaṃ
ca samavetam, parābhiprāyeṇa tad abhihitaṃ, svamate tu tādātmyam
eva. nanu yadi pravṛttinimittaṃ tat kim ity āha NBT 38,5tataś cetyādi.
nanu¹⁵⁵

A adds yatra after nanu.

yadīdaṃ pravṛttinimittaṃ syāt tadā ko doṣa ity āha 156

NBT 39,1f.: yadi tv akṣāśritatvam eva pravṛttinimittaṃ syād indriyavijñānam eva pratyakṣam ucyeta, na mānasādi. yathā gacchatīti gaur iti gamanakriyāyāṃ vyutpādito 'pi gośabdo gamanakriyopalakṣitam ekārthasamavetaṃ gotvaṃ pravṛttinimittīkaroti. tathā ca gacchaty agacchati ca gavi gośabdaḥ siddho bhavati.

NBT 39,1yadi
157

P omits tv.

tv ityādi. nanv anyatra vyutpāditam asyānyatra kiṃ pravṛttir dṛṣṭā
[p. 17 ] [p. A14a ]yenaivam ucya¹⁵⁸

A omits ta.

ta ity āha NBT 39,2yathetyādi. evaṃ ca 159

Cf. DhPr 39,29f.: kiṃ dṛṣṭam idaṃ yad anyatra vyutpādito 'pi śabdo 'nyatra tatpravṛttiviṣayīkarotīty āha yatheti.

kim i
ty āha
NBT 39,3tathetyādi.

160

NBT 39,5f.: mīyate 'neneti mānam. karaṇasādhanena mānaśabdena sārūpyalakṣaṇaṃ pramāṇam abhidhīyate….

NBT 39,5mīyata ityādi. yadi karmaṇi bhāve ca 161

A: vyutpādyete.

vyutpādyeta tadā viṣaya
phalaṃ ca [p. P15b ]labhyeta, [p. B15a ] Bna pramāṇam ity arthaḥ.

atha NB 3 pratyakṣam anumānaṃ ce ti ca kāraḥ kimartham ity ā
ha
162

All: cakāretyādi. NBT 40,1f.: cakāraḥ pratyakṣānumānayos tulyabalatvaṃ samuccinoti….

NBT 40,1cakāra ityādi.

atha kim 163

NBT 41,5-42,1: abhrāntam arthakriyākṣame vasturūpe 'viparyastam ucyate. artha- kriyākṣamaṃ ca* vasturūpaṃ sanniveśopādhivarṇātmakam. *NBT-B omits ca.

arthakriyākṣamaṃ vastv ity āha+ NBT 42,1arthetyādi.
sanniveśaḥ saṃsthānam upādhir yasya tat sanniveśopādhi, varṇā
ātmāno yasya tad varṇātmakaṃ. yad vā sanniveśasyopā
dhayaḥ
sanniveśopādhayas, te ca te varṇāś ca, te 164

A: ātmano.

ātmāno yasya tat sanni
veśopādhivarṇātmakaṃ.

nanu viśeṣaṇaṃ vyavacchedakaṃ bhavati, vyavacchedyaṃ cehā
numānam eva, tac cai[p. P16a ]kenaiva viśeṣaṇena
vyavacchidyate, tat kiṃ
viśeṣaṇadvayo 165

A: -pādānenaity.

pādānenety āśaṅkyāha+166

NBT 44,1f.: etac ca lakṣaṇadvayaṃ vipratipattinirāsārtham*, na tv anumānanivṛttyartham….tatrāsaty abhrāntagrahaṇe gacchadvṛkṣadarśanādi pratyakṣaṃ kalpanāpoḍhatvāt syāt. tato hi pravṛttena vṛkṣamātram avāpyata iti saṃvādakatvāt samyagjñānam, kalpanāpoḍhatvāc ca pratyakṣam iti syād āśaṅkā….tad dhi bhrāntatvāt na pratyakṣam. trirūpaliṅgajatvābhāvāc ca nānumānam. na ca pramāṇāntaram asti. *NBT-B: -nirākaraṇārtham.

NBT 44,1etac cetyādi. atha syād ga
[p. 18 ] cchadvṛkṣadarśanaṃ pratyakṣaṃ, 167

A: parokṣaṃ instead of paraṃ.

paraṃ samyagjñānaṃ na bha
[p. A14b ] viṣyatīty āha NBT 45,2tato hītyādi. samyagjñānaṃ tar
hi bhaviṣya[p. B15b ]ti na
pratyakṣam ity āha NBT 45,3kalpanetyādi. nanu kim etad bhrāntaṃ yena+
NB 4 abhrānta grahaṇenāsya pratyakṣatā 168

B:…nivāryate. A: pratyakṣato nivāryeta| ity.

nivāryeta+ity āha NBT 45,3tad dhītyādi.
anumānaṃ tarhi bhavatv 169

A: ityādi ityāhi? instead of ity āha.

ity āha NBT 45,4trirū
petyādi. tarhi pramā
ṇāntaraṃ bhaviṣyatīty āha NBT 45,4na cetyādi.

nanu kathaṃ 170

NBT 46,6f.: *tathā+abhrāntagrahaṇenāpy anumāne nivartite kalpanāpoḍhagrahaṇaṃ vipratipattinirākaraṇārtham.* bhrāntaṃ hy anumānaṃ svapratibhāse 'narthe 'rthādhyavasāyena pravṛttatvāt. pratyakṣaṃ tu grāhye rūpe na viparyastam. *NBT-B omits tathā…-nirākaraṇārtham.

NB 4 abhrāntagrahaṇa 171

A omits ṃ anumānaṃ .

m anumānaṃ nivartayatīty āha
NBT 47,1bhrāntaṃ hītyā[p. P16b ]di. 172

All: svapratibhāsetyādi.

NBT 47,1svapratibhāsa ityādi: svasminn ātmany
anumā
nasya pratibhāso yasyāsau 173

A: sapratibhāsas. B,P: broken. B: arthe instead of anarthe.

svapratibhāsas tasminn anarthe
sāmānyarūpe. pratyakṣam apy evaṃ bhaviṣyatīty āha NBT 47,1pratyakṣaṃ
tv ityādi. na viparyastam ity abhrānta grahaṇasya paryāyaḥ.

nanu yady abhrāntam iti śabdasyāviparyastam iti paryāyo bhavet
tadā yujyeta NBT 47,1 pratyakṣam tu grāhye na viparyastam iti vaktum,
[p. A15a ]yāvatā
avisaṃvādakam iti paryāyo bhaviṣyatīty 174

NBT 47,3f.: na tv avisaṃvādakam abhrāntam iha grahītavyam.

āśaṅkyāha NBT 47,3 175

A: nanvityādi| natvityādi.

na tv
ityādi. [p. B16a ]tuśabdaḥ punararthe.

nanu yad etad 176

The long paragraph, that is, nanu yad…Dharmakīrtir ity anavadyam abhrāntagrahaṇam p.18*,16-19,*14 is quoted by Malvania: see DhPr pp.263-264.

NBT 46,4a¹⁷⁷

Malvania: bhrāntagrahaṇaṃ.

bhrāntagrahaṇaṃ vipratipattinirākara
ṇā
[p. 19 ] rtham uktam tad ayuktam. asamyagjñāna[p. P17a ]tvād eva gacchadvṛkṣa
darśanādi pramāṇaṃ na bhaviṣyati. na hi ya eva vṛkṣādir 178

Malvania: dṛśyate.

darśyate
sa eva prāpyate, iti visaṃvāda eva. ataḥ kim abhrān
tagrahaṇenai
tannivṛttyarthena. satyam etat. param, etasminn abhrāntagrahaṇe
[p. A15b ]sati viśiṣṭasaṃvādajñā
naṃ pratyakṣam iti gamyate, anyathā yathā
numānaṃ samvādamātreṇaiva pramāṇam evaṃ pratyakṣam api. ata
eva Vṛttikāreṇoktaṃ NBT 45,2 tato hi pravṛttena vṛkṣamātram avāpyata

iti saṃvādakatvāt samyagjñānaṃ syād iti. iha vā sārthakam
abhrāntagrahaṇam. kecid 179

On the view of Ekadeśīya, cf. T.Funayama's paper in print: Kamalaśīla's interpretation of non-erroneous in the definition of direct perception and related problems Read at the Third International Dharmakīrti Conference in Hiroshima, 1997.

Ācāryaikadeśīyā dvicandrādivijñānānāṃ
mānasī bhrāntir nendriyajeti tasyāś ca kalpa
nāpoḍhagrahaṇenaiva
nirāsaḥ, tathā ca 180

Cf. TSP 482,26: ata evācāryaDiṅnāgena lakṣaṇe na kṛtam abhrāntagrahaṇam. On this problem, cf. T.Funayama's paper cited above.

181

A,B omit dignāganāmnā. P reads it in the margin. Malvania reads it.

Dignāganāmnācāryeṇa kalpanāpoḍhaṃ pratyakṣa[p. B16b ]m
iti lakṣaṇe 'bhrānta¹⁸²

A: -grahaṇenakṛtam iti pratipattās.

grahaṇaṃ [p. P17b ]na kṛtam iti pratipannāḥ. teṣāṃ
[p. A16a ]vipratipattinirākaraṇāyendri
yajāṃ 183

A omits ṃ bhrāntiṃ .

bhrāntiṃ lakṣayann abhrānta
viśeṣaṇam āha Dharmakīrtir ity anavadyam abhrāntagrahaṇam.

nanv anyakalpanāsaṃbhave sati NBT 47,8kīdṛśī punaḥ kalpaneha
gṛhyata iti yu
jyate vaktuṃ. satyam. santy eva 184

nāmājātyādikalpanāḥ. Cf. PS I v.3d nāmajātyādiyojanā ; PV III vv.145;174.

nāmajātyādikalpanāḥ.
yady evaṃ tāḥ kim iti nocyanta iti cet, na, anyatra tāsāṃ niṣiddhatvād
iti. nanv abhilāpasaṃsṛṣṭapratibhāsā kalpane
ty āstām, kiṃ yogya-
[p. 20 ] grahaṇenety āha 185

NBT 48,6-7: tatra+abhilāpasaṃsṛṣṭābhāsā kalpanety uktāv avyutpannasaṅketasya kalpanā* na gṛhyate, yogyagrahaṇe tu sāpi saṃgṛhyate. *NBT-B omits kalpanā. Cf. NB I s.5: abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsā pratītiḥ kalpanā .

NBT 48,6tatreti. vyutpannaḥ saṃketo yenāsau vyutpanna
saṃketaḥ. NBT 48,7sāpīti: na kevalam abhilāpasaṃsṛṣṭābhāsā saṃgṛhyate
'pi tv abhilāpa
saṃsargayogyāpi saṃgṛhyata ity arthaḥ. nanu yady
186

NBT 48,8f.: yady apy abhilāpasaṃsṛṣṭābhāsā na bhavati tad aharjātasya bālakasya* kalpanā, abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsā tu bhavaty eva. yā cābhilāpasaṃsṛṣṭā sāpi yogyā. tata ubhayor api yogyagrahaṇena saṃgrahaḥ. *NBT-B omits bālakasya.

abhilāpasaṃsṛṣṭābhāsā na bhavati 187

A: bālakalpanaivam.

bālakakalpanaivam abhilāpa
saṃsargayogyābhā[p. P18a ]sāpi na bhaviṣyatīty āha NBT 48,8yady[p. B17a ] a
pītyādi. yady
evam abhilāpasaṃsṛṣṭābhāsāyā saṃ 188

All: grahaṇam.

grahaṃ na syād ity āha NBT 48,9yā
[p. A16b ]cetyādi. yogam arhatīti yogyā. kim ata
ity āha NBT 48,9tata iti.

189

NBT 49,1f.: asaty abhilāpasaṃsarge kuto yogyatāvasitir iti cet, aniyatapratibhāsa- tvāt. aniyatapratibhāsatvaṃ ca pratibhāsaniyamahetor abhāvāt….vikalpavijñānaṃ tv arthān notpadyate.

NBT 49,1aniyatapratibhāsetyādi. athāniyatapratibhāsatvaṃ kutaḥ
siddham ity āha NBT 49,2 a 190

All: niyatetyādi. A,P: vikalpajñānam.

niyatetyādi. nanu vikalpavijñānam apy arthād
utpatsyate, tataḥ pratibhāsa¹⁹¹

A omits: niyamahetau sati.

niyamahetau sati
niyatapratibhāsaṃ
bhaviṣyatīty āha NBT 49,3vikalpetyādi. kathaṃ punar 192

NBT 50,1f.: kutaḥ punar etad vikalpo 'rthān notpadyata iti, arthasannidhinirapekṣatvāt. bālo 'pi hi yāvad dṛśyamānaṃ stanaṃ sa evāyam iti pūrvadṛṣṭatvena na pratyavamṛśati tāvan noparatarudito mukham arpayati stane.

arthanirapekṣatvaṃ
vikalpavijñānasyety āha 193

A: pālopītyādi.

NBT 50,1bālo 'pītyādi. nanu tad aharjātasya
194

A,P bālasya. A: °ccāraṇabhāvāt.

bālakasya śa
bdoccāraṇābhāvāt kim ucyate sa evāyam iti. satyam.
[p. 21 ] 195

A: nodyate.

nocyate śabdoccāraṇam, asmābhir api tu pūrvadṛṣṭāparadṛṣṭayor
aikyā¹⁹⁶

A: °nusaṃvaṃdhānaṃ.

nusandhānaṃ sa evāyam iti, ane[p. P18b ]na
bālagatam abhidhīyata
ity arthaḥ. bhavatv 197

A: evaṃvividhaṃ.

evaṃvidhaṃ vikalpavijñānam, tasya tv aniyata
pratibhāsatvaṃ na sidhyati, tadabhāvād abhilāpasaṃsargayogyatvam
apīty āśaṅkyā
ha 198

NBT 51,1-3: pūrvadṛṣṭāparadṛṣṭaṃ cārtham ekīkurvad vijñānam asannihitaviṣayam …asannihitaviṣayaṃ cārthanirapekṣam. anapekṣaṃ ca pratibhāsaniyamahetor abhāvād aniyatapratibhāsam. tādṛśaṃ cābhilāpasaṃsargayogyam.

NBT 51,1pūrvadṛṣṭetyādi. NBT 51,2asannihitaviṣayaṃ cetyādi,
cakāro hetvarthe. tato 'yam arthaḥ: asannihitaviṣayatvād anapekṣam,
[p. A17a ] 199

A,P anapekṣatvāc cāniyatapratibhāsaṃniyatahetu-. All: -niyatahetu-.

ana[p. B17b ]pekṣatvāt pratibhāsaniyamahe
turahitam, tasmād aniyataprati
bhāsam. NBT 51,3 200

NBT 51,3: tādṛśaṃ instead of īdṛśaṃ.

īdṛśaṃ cetyādi. atrāpi cakāro hetvarthe, 201

A: tenadṛśatvād.

tenedṛśatvād
ity arthah.

yady evam 202

NBT 52,1-3: indriyavijñānaṃ tu sannihitārtha*mātragrāhitvād arthasāpekṣam. arthasya ca pratibhāsaniyamahetutvān niyatapratibhāsam. tato nābhilāpasaṃsargayogyam. ata eva svalakṣaṇasyāpi vācyavācakabhāvam abhyupagamyaitad avikalpakatvam ucyate. *NBT-B omits artha.

indriyavijñānam apy arthanirapekṣatvāt pratibhā
saniyamahetor a
bhāvenāniyatapratibhāsatvād abhilāpasaṃsarga
yogyaṃ bhaviṣyatīty āśaṅkyāha+ NBT 52,1indriyetyādi. NBT 52,3ata eveti: yata
evārthodbhavatvena sannihitārthaviṣayam in[p. P19a ]driyavijñānam a
ta eva
kāraṇāt. yady apy arthaśabdasvalakṣaṇayor 203

= Tātparya 23a-b: nārthaśabdaviśeṣasya vācyavācakateti yadi nāmaivaṃ tathāpy abhyupagamyocyate nirvikalpakatvam, avaśyaṃ caivam anyathā śabdasāmānyaṃ vācyam ity asmin pakṣe nirvikalpakatvasādhanam nirarthakam eva bhavet .

vācyavācakabhāvo
[p. A17b ]nāsti tathāpy abhyu
pagamyocyate 'vikalpakatvaṃ pratyakṣasyeti.
[p. 22 ] anyathā sāmānyaviṣaye vācyavācakabhāve sati pratyakṣasya nirvikal
pakatvasādhanam anarthakam eva bhavet svalakṣaṇaviṣayatvena sā
mā
nyād anutpatter ity arthaḥ. yadi svalakṣaṇasya vācyavācakabhāvo
'bhyupagatas tarhi sarvaṃ vijñānajātaṃ savikalpakaṃ syād ity
abhiprāyaśaṅktyāha 204

NBT 52,3f.: yady api hi svalakṣaṇam eva vācyaṃ vācakaṃ ca bhavet tathāpy abhilāpasaṃsṛṣṭārtha*vijñānaṃ savikalpakam. na cendriyavijñānam arthena niyamitapratibhāsatvād abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsaṃ bhavatīti nirvikalpakam. *NBT-B: °rthaṃ.

205

= Tātparya 23b:… ity āha yady apīti. yady api hīti nipātasamudāyah yadi nāmety atrārthe vartate. =DhPr 52,22-23:… ity āha yady api hī ti. yady api hīti nipātasamudāyo yadi nāma śabdasyārthe vartate.

NBT 52,3yady apītyādi. yady api hī
ti nipātasamudāyo
yadi 206

A repeats nāmārthe.

nāmārthe vartate. indriyavijñānam apītthaṃ bhaviṣyatīty
[p. A18a ]āśaṅ
kyāha NBT 52,5na cetyādi.

nanu tathāpi 207

NBT 52,7f.: śrotrajñānaṃ tarhi śabdasvalakṣaṇagrāhi, śabdasvalakṣaṇaṃ ca* kiñcid vācyaṃ kiñcid vācakam ity abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsaṃ syāt, tathā ca savikalpakaṃ syāt. naiṣa doṣaḥ…. *NBT-B omits ca.

śrotrajñānasya śabdasvalakṣaṇagrāhi 208

A: -tvena nābhi°.

tvenābhilā
pasa²⁰⁹

A omits ṃ -yogyaṃ .

ṃsargayogyapratibhāsatve ta[p. P19b ]davastham eva savikalpakatvaṃ
prāpnotīty [p. B18a ] Babhiprāya
vān āha paraḥ NBT 52,7śrotretyādi. yadi nāma
śabdasvalakṣaṇagrāhi tathāpi tasya vācyavācakatvābhāve śrotra
jñānam abhilāpasaṃsargayogyaṃ na bhaviṣyatīty āha NBT 52,7śabdetyādi.

210

= Tātparya 23b: yathā dāvdādhau dā ity atra dāśabdasvalakṣanaṃ vācyaṃ dādhāsvalakṣaṇayor ataś ca yadā sakṛd vaktrabhedenoccāritayos tayoḥ stutis tadā śrotradhīr vikalpikā syād ity arthaḥ. sic.

yathā+211

Cf. AA 1,1,20: dādhā ghv adāp. A,P,Tātparya: dā instead of ghv. B: illegible.

adāb dādhau ghv ity atra dāśabdasvalakṣaṇaṃ dādhāsvala
kṣaṇayoḥ, tataś ca yadā sakṛd vaktṛbhedenoccāritayoḥ 212

B adds tataś ca yadāsakta before śrutis.

śrutis tadābhi
lāpasaṃsargayogyatety arthaḥ. tataḥ kim i
ty āha NBT 52,8tathā cetyādi.
[p. 23 ] nanu saṃketakāladṛṣṭatvenāpi gṛhṇat vācyaṃ vācakaṃ ca vastu
[p. A18b ]sannihitārthagrāhi vijñānaṃ syāt, tata
ś ca yathā saṃketa²¹³

P: -kāle.

kāladṛṣṭa
tvena sannihitārthagrāhakaṃ 214

B, P omit sad, A: sat nirvikalpaṃkaṃdvat.

sad nirvikalpakaṃ tadvat saṃketakāla
dṛṣṭatvenāpi sannihitārthagrāhakaṃ sad nirvikalpakaṃ syāt, [p. P20a ]yad vā
215

A: saṃkata-.

saṃke
takāladṛṣṭatvena sannihitārthagrāhakaṃ sat, yathā savikalpakaṃ
216

A: tathā 'saṃketa-. P: tathā saṃketakāle…

tathā saṃketakāladṛṣṭatvenāpi sannihitārthagrāhakaṃ sat savikalpa
kaṃ syād ity āha 217

NBT 52,9f.: naiṣa doṣaḥ. saty api…na ca saṃketakālabhāvi darśanaviṣayatvaṃ vastunaḥ sampraty asti. yathā hi…tataḥ pūrvakāladṛṣṭatvam apaśyac chrotrajñānaṃ na vācyavācakabhāvagrāhi.

NBT 53,1na cetyādi.
nanv itthaṃ śrotrajñānam api
grahīṣyatīty āśaṅkyāha NBT 53,3tata ityādi.

atha kiṃ 218

NB I s.6: tayā rahitaṃ timirāśubhramaṇanauyānasaṃkṣobhādyanāhitavibhramaṃ jñānaṃ pratyakṣam. NBT 54,3-5: tayā kalpanayā kalpanāsvabhāvena rahitaṃ śūnyaṃ saj jñānaṃ yad abhrāntaṃ tat pratyakṣam iti pareṇa sambandhaḥ. kalpanāpoḍhatvābhrāntatve parasparasāpekṣe pratyakṣalakṣaṇam na pratyekam iti darśayituṃ tayā rahitaṃ yad abhrāntaṃ tat pratyakṣam iti lakṣaṇayoḥ parasparasāpekṣayoḥ pratyakṣaviṣayatvaṃ darśitam iti.

NB 6 tayā rahitam ity etasya yad abhrāntaṃ tat pra[p. B18b ]ty
akṣam ity anena sambandhaḥ kriyata ity āha NBT 54,3kalpanetyā
di.
tām eva sāpekṣatāṃ darśayati tayetyādinā. etad evopasaṃharati+
[p. A19a ] ityādinā. NBT 54,4 219

= Tātparya 24a: itis tasmādartho darśitam ity arthe drastavyam iti śeṣaḥ . Cf. DhPr 54,31: itīityādinaiva copasaṃharati. yasmād evam itis tasmāt.

itis tasmādarthe. darśitam ity atra
draṣṭavyam iti
śeṣaḥ.

atha+ āśugrahaṇena kim iti bhramaṇaṃ viśeṣyata ity āha 220

NBT 55,2-3: mandaṃ hi* bhramyamāṇe 'lātādau na cakrabhrāntir utpadyate. tadartham āśugrahaṇena viśeṣyate bhramaṇam. etac ca viṣayagataṃ vibhramakāraṇam. *NBT-B omits ca.

221

All: mandetyādi.

NBT 55,2man
[p. 24 ] dam ityādi. 222

= Tātparya 24b: nanv evam apy anarthakam yato 'nyathā na vibhramahetur ataḥ sāmarthyād āśubhramanam labhyate. satyaṃ.…

nanv evam apy anarthakaṃ, yataḥ sāma[p. P20b ]rthyād evāśu
bhramaṇaṃ labhyate, anyathā bhrān
tihetur eva na bhavet. satyam.
kaṣṭapratipattiḥ syād iti kartavyam āśugrahaṇam iti. NBT 55,3etac ceti
223

Cf. DhPr 55,17: co yasmādarthe.

cakāraḥ punararthe. evam uttaro 'pi. atha kasmād 224

= Tātparya 24b: atha yānagrahaṇena nau kasmād viśesyata ity āha gaccha ntyām iti. yadi yānagrahanam naugrahanena kim. ucyate. bāhyam āśrayasaṃjñakaṃ vibhramakāranaṃ na labhyate, yato yānty aneneti yānam, hastyaśvādyagamana- viśiṣṭam apy ucyate. athāgamanaviśiṣṭaṃ na vibhramakāraṇam ataḥ tadyuktasyaiva grahaṇaṃ bhaviṣyatīty atrāpy…

yāna śabdena
naur 225

A: viśasyata. P: viśeṣyata.

viśiṣyata i
ty āha 226

NBT 55,3-5: gacchantyāṃ nāvi sthitasya gacchadvṛkṣādibhrāntir utpadyata iti yānagrahaṇam. etac ca bāhyāśrayasthitaṃ vibhramakāraṇam.

NBT 55,3gacchetyādi. nanu yāna grahaṇam evāstāṃ
kiṃ nau grahaṇena. ucyate. nau grahaṇaṃ vinā bāhyāśrayaṃ vibhra
makāraṇaṃ na labhyeta,
yato yānty aneneti yānam aśvādigamana
[p. A19b ] rahitam apy ucyate.
atha gamanarahitaṃ vibhramahetur eva na
syād iti sāmarthyāt tadyuktam eva gamyate. satyam. pūrvavat
kaṣṭaṃ syād iti bhāvaḥ. 227

= Tātparya 24b: samkṣobho vaiṣamyam udri tvād sic. vātādīnām. atha tatsamkṣobho vibhramahetur atas tad anarthakam ity āha vātādīti sic..

228

NBT 55,5f.: samkṣobho vātapittaśleṣmaṇām. vātādiṣu hi kṣobhaṃ gateṣu jvalitastambhādibhrāntir utpadyate…

saṃkṣobha ity udriktatā vātādīnāṃ. atha
na tatsaṃkṣobho
vibhramakāra[p. P21a ]ṇam ato 'narthakaṃ 229

A: saṃkṣobho instead of saṃkṣobha.

saṃkṣobha
grahaṇam ity āha NBT 55,5vātādiṣv ityādi. [p. (B19a) ] B

nanu cendriyavikārajanakam eva bhrāntihetus timirādi yuktaṃ
vaktum, nānyat tasye²³⁰

A: °ṃdriyā 'vikāraka-.

ndriyā
vikārakatvād ity āha 231

NBT 55,7: sarvair eva ca vibhramakāraṇair indriyaviṣayabāhyādhyātmikāśrayagatair indriyam eva vikartavyam.

NBT 55,7sarvair evetyādi.

[p. 25 ]

232

NBT 56,1: tad evaṃ lakṣaṇam ākhyāya yair indriyam eva draṣṭṛkalpitam, mānasa- pratyakṣalakṣaṇe ca doṣa udbhāvitaḥ…teṣāṃ vipratipattinirākaraṇārthaṃ prakārabhedaṃ pratyakṣasya darśayann āha: tac caturvidham s.7.

NBT 56,1 233

A: yaireti.

yair iti Vaibhāṣikaiḥ.
234

= AK I v.42. The verse is quoted at Tātparya 26a, TR 41*,25-26, etc. The first pāda is quoted at NBTT 26,9f. and DhPr 56,21f.

cakṣuḥ paśyati rūpāṇi sabhāgaṃ na tadāśritam|

vijñānaṃ dṛśyate rūpaṃ na kilāntaritaṃ yataḥ||

[p. A20a ] 235

Cf. AKBh 30,5-6: sabhāgaṃ savijñānakaṃ yadā bhavati tadā paśyaty anyadā neti.

sabhāga
m iti savijñānakaṃ.

236

= Tātparya 26a: atra doṣa ity andhabadhirādyabhāvaprasaṅgalakṣanagṛhītosic. grāhitvād aprāmāṇya lakṣaṇaś ca. Cf. NBT 61,1-4: yadā…tadā gṛhītagrahaṇād āsañjito 'prāmānyadoṣo nirastaḥ. yadā…viṣayāntarasya grahaṇād andhabadhirādyabhāvadoṣaprasaṅgo nirastaḥ. Cf. DhPr 56,22-26: yair Mīmāṃsakair ācāryaDignāgīye mānasapratyakṣalakṣaṇe gṛhītagrāhitvalakṣaṇo 'prāmānyanimittaṃ doṣa udbhāvitaḥ,…yo doṣo 'ndhabadhirādyabhāvalakṣaṇaḥ so 'pi draṣṭavyaḥ. Cf. NBTT 26,12f.: tan manojñānaṃ yadīndriyavijñānaviṣaye pravartate tadā gṛhītagrāhitayāpramānaṃ….ity andhabadhirādyabhāvacodyaṃ kṛtam. Cf. TR 41*,27: mānase 'ndhabadhirādyabhāvadoṣaḥ.

NBT 56,1mānasetyādi. 237

A: doṣāṃvapavirādy-? .

doṣo 'ndhabadhirādyabhāvaprasaṅgalakṣaṇaḥ, gṛ
hītagrāhitvād apramāṇalakṣaṇaś ca.

238

= Tātparya 26a: svasamvedanaṃ ca nābhyupagataṃ svātmani kāritvavirodhād iti| na hi suśikṣito 'pi capalabatuh svayaṃ svaṃ skandham ārodhuṃ kṣama iti. Cf. DhPr 56,25-26: yaiś ca Mīmāṃsakaiḥ Kumārilamatānusāribhir NaiyāyikaVaiśeṣikaiś ca svātmani kriyāvirodhena svasaṃvedanaṃ nābhyupagatam. Cf. NBTT 27,4: na svasaṃvedanaṃ siddhaṃ, svātmani kāritvavirodhāt. Cf. TR 31*,7 iti cācāryāḥ svātmani kriyāvirodhaṃ parihṛtavantaḥ ; 41*,27f. svasaṃvedane svātmani kriyāvirodhaḥ .

239

A omits sva.

svasaṃvedanaṃ ca nābhyupagatam, svātmani kriyāvirodhāt. na
hi su
śikṣito 240

A omits 'pi.

'pi baṭuḥ svaṃ skandham āroḍhuṃ śaknoti.

[p. 26 ]

yogipratyakṣaṃ ca 241

Cf. DhPr 56,26-27: yaiś ca CārvākaMīmāṃsakair yogina eva na sambhavanti kutas teṣāṃ jñānam iti vādibhir yogijñānaṃ ca nābhyupagatam iti vartate. Cf. Tātparya 26a: yogina eva na santi, kiṃ punas teṣāṃ viśiṣṭaṃ jñānam iti bhāvo MīmāṃsakaCārvākayos… Cf. NBTT 27,5: Mīmāṃsakādaya evam āhuḥ. yogina eva na saṃprati pramāṇābhāvāt. Cf. TR 41*,28: sarvajñe 'sambhavaḥ sāmagryāḥ.

CārvākaMīmāṃsakair nābhyupagataṃ yoginām
evābhāvād iti.

242

A: arthāntara-.

ath²⁴³

NBT 58,1-4: antaraṃ ca vyavadhānaṃ viśeṣaś cocyate. tataś cāntare pratiṣiddhe samānajātīyo dvitīyakṣaṇabhāvy upādeyakṣaṇa indriyavijñānaviṣayasya gṛhyate. tathā ca satīndriyajñānaviṣayakṣaṇād uttarakṣaṇa ekasantānāntarbhūto gṛhītaḥ.

āntaraśabdena kim ucyata ity āha+ NBT 58,1antaraṃ cetyādi.
athā
ntarapratiṣedha [p. P21b ]sya kiṃ phalam ity āha NBT 58,2tataś cetyādi. kim
evaṃ satīty āha NBT 58,3tathā cetyādi. 244

Cf. Tātparya 26b: na tv indriyajñānam prati tatsahabhāvino viṣayakṣaṇasya na sahakāritvam upakāre sati tadbhāvāt, na ca sahabhāvinoḥ sambhavaty asau dvitīye kṣane tayor evāsattvam ity āśaṅkyāha dvividhaś ce ti.

nanv indriyavijñānaṃ prati saha
bhāvino viṣayakṣaṇasyānupakārakatvād ekakṣa
ṇa²⁴⁵

A: -vartinopakā°. All: °pakārāyogādvitīya-.

vartinor upakārā
yogād dvitīyakṣaṇe cābhāvāt kathaṃ sahakāritvam ity āha 246

NBT 58,4-59,1: dvividhaś ca sahakārī parasparopakārī+ekakāryakārī ca. iha ca kṣaṇike vastuny atiśayādhānāyogād ekakāryakāritvena sahakārī gṛhyate. viṣaya- vijñānābhyāṃ hi manovijñānam ekaṃ kriyate…

NBT 58,4dvividha
[p. A20b ]ityādi. yadi nāma dvivi[p. B19b ]dhas tathāpi kim i
ty āha NBT 58,5iha cetyādi.
kathaṃ punar ekakāryakāritvam ity āha NBT 59,1viṣayetyādi.

247

NBT 59,2f.: īdṛśenendriyavijñānenālambanapratyaya*bhūtenāpi yogijñānaṃ janyate. *Malvania omits pratyaya. Cf. DhPr 59,n.5. But most Mss and NBT-T read it.

248

= Tātparya 26b: īdṛśeneti svaviṣayānantaraviṣayasahakārinā .

NBT 59,2īdṛśeneti: NB 9 svaviṣayānantaraviṣayasahakāriṇe ti. ālambana
pratyayabhūtenāpī
ti: yady apy upādānabhūtaṃ na bhavati tathāpīty
arthaḥ. yad vāpiśabdo 249

A: bhinnakrama. P: 'bhinnakrame.

bhinnakrame: tena yogijñānam apīty arthaḥ.
[p. 27 ] 250

Cf. Tātparya 26b: tad iti hetau…

251

NBT 60,1f.: tad anenaikasantānāntarbhūtayor evendriyajñānamanovijñānayor* janyajanakabhāve manovijñānaṃ pratyakṣam ity uktaṃ bhavati. tato yogijñānaṃ parasantānavarti nirastam. *NBT-B: -manovijñānayor. NBT-T: yid kyi rnam par śes pa.

NBT 60,1tad iti tasmāt. aneneti: NB 9 samanantarapratyaya grahaṇe
na. sama
nantarapratyaya upādānapratyayaḥ. NBT 60,2tata iti: yasmād indriyavi
jñānamanovi[p. P22a ]jñānayor ekasamtānāntargatayor janyajanakabhāve
manovijñānasya pratyakṣatoktā samananta
rapratyayagrahaṇena,
tasmād 252

A: yogināṃ naṃ para-.

yogijñānaṃ parasantānavarti nirastam ity arthaḥ.

nanu gṛhītagrāhitvād aprāmāṇyadoṣāndhavadhirādyabhāva
[p. A21a ] prasaṅgadoṣau 253

A: yo instead of yau.

yau pareṇoktau tau ka
thaṃ nirasyete ity āha 254

Cf. NBT 61,1-4: yadā ca…tadā gṛhītagrahaṇād āsañjito 'prāmāṇyadoṣo nirastaḥ. yadā…viṣayāntarasya grahaṇād andhabadhirādyabhāvadoṣaprasaṅgo nirastaḥ.

NBT 61,3yadā
cetyādi. nanv NB 9 indriya grahaṇasāmarthyād bhavat²⁵⁵

A: 'ndhapadhirādy-.

āndhabadhirādy
abhāvadoṣo nirākṛtaḥ, anyathā vijñānena 256

Cf. NB I s.9: svaviṣayānantaraviṣayasahakāriṇendriyajñānena samanantarapratyayena…

NB 9svaviṣayānantara
viṣayasahakāriṇe ty ukte
vikalpavijñānasyāpi [p. B20a ] Bmanovijñānapratya
kṣatā syāt, tato 'ndhavadhirādīnām abhāvaḥ syāt. tac cāyuktam,
vikalpavijñānānāṃ nirviṣayatvena 257

Cf. DhPr 61,21-23: kevale 'pi jñāneneti grahaṇe…tathāpi pratipattigauravaparihārārtham indriyagrahaṇaṃ kṛtam ity avaseyam. Cf. Tātparya 30ab: na tu svavisayānantaraviṣayasahakāriṇā jñānenaitāvatāgataṃ kim indriyagrahaṇena, na caivaṃ…iti śakyate vaktum, yataḥ svaviṣayānantaraviṣaya iti viśeṣaṇaṃ ghaṭate, nirvisayatvād vikalpasya.

svaviṣayānantaraviṣayasa
ha
kāriṇe ti viśeṣaṇasyāghaṭamānakatvāt, iti sāmarthyād indriyajñāna m
eva labhyate. kim indriya grahaṇe[p. P22b ]na. satyam, sukhapratipattyartham
iti. atha kasmin kāla idaṃ pratyakṣākhyāṃ svīkaro
tīty āha 258

NBT 62,1f.: etac ca manovijñānam uparatavyāpāre cakṣuṣi pratyakṣam iṣyate.

NBT 62,1etac
[p. 28 ] cetyādi. nanv indriyavijñānavyatiriktasya lakṣasyādarśanāl 259

A: lakṣakasyā°.

lakṣaṇam
ayuktam evety āha 260

NBT 63,1f.: etac ca siddhāntaprasiddhaṃ mānasaṃ pratyakṣam. na tv asya prasādhakam asti pramāṇam. evaṃjātīyakaṃ tad yadi syān na kaścid doṣaḥ syād iti vaktuṃ lakṣaṇam ākhyātam asyeti.

NBT 63,1etac cetyādi. nanu yadi sādhakaṃ pramāṇaṃ
nāsti tat kiṃ lakṣaṇenāpy uktene
ty āha evamityādi.

[p. A21b ] NBT 64,3cittam ityādi. 261

NBT 64,3: cittam arthamātragrāhi. caittā viśeṣāvasthāgrāhiṇaḥ sukhādayaḥ.

NBT 64,3cittam arthamātragrāhi,
caittā viśeṣa
grāhiṇaḥ. atha cittacaittavyatirekeṇa jñānaṃ nopalabhyate, tat kasya
parigrahāya 262

NB I s.10: sarvacittacaittānām ātmasaṃvedanam.

NB 10 sarva grahaṇam ity āha 263

NBT 64,4f.: sukhādaya eva sphuṭānubhavatvāt svasaṃviditāḥ, nānyā cittāvasthety etadāśaṅkānivṛttyarthaṃ sarvagrahaṇaṃ kṛtam.

NBT 64,4sukhādaya eveti. ayam
abhiprāyaḥ: yā sāmānyaviśe
ṣajñānāvasthā sphuṭānubhūyate saiva
264

All omit sva. All: °vasthāyā.

svasaṃviditā, nānyā sūkṣma²⁶⁵

Cf. Tātparya 30b: viśeṣākārā cittacaittāvasthāyā nopalabhyate. śāstīti sic. nāstīti? yeyam āśaṅkā tasyāḥ nivṛttir arthaḥ.

cittacaittāvasthā nopalabhyata [p. B20b ]iti yā+
āśaṅkā tasyā nivṛttyarthaṃ sarvagrahaṇam. nanu 266

A: lakṣaṇa instead of lakṣyasya.

lakṣaṇaṃ lakṣya
sya jñāpakaṃ 267

A omits notpādakam.

notpādakam, tataś ca
yadi vidyamānā [p. P23a ]anyā cittacaittā
vasthā bhavet tadā tāṃ jñāpayat parāśaṅkāṃ nivartayen nānyathety
āśaṅkyāha 268

NBT 64,5-7: nāsti sā kācit cittāvasthā yasyām ātmanaḥ saṃvedanaṃ na pratyakṣaṃ syāt. yena hi rūpeṇātmā vedyate tad rūpam ātmasaṃvedanaṃ pratyakṣam.

NBT 64,5nāstītyādi. etad eva bhāvayati NBT 64,7yena hītyādinā.
ātmeti jñānasvarūpam e
veti. paraiś ca yo doṣo 'bhyadhāyi svātmani
[p. A22a ]kriyāvirodhādilakṣaṇaḥ so 269

anyatra. See p.25*-26* above A20a-2;B19a;P21a .

'nyatraiva nirākṛta iti neha
nirākriyate.

nanu nāntarāḥ sukhādayaḥ, bāhyānāṃ śabdādīnāṃ tadrūpeṇā
[p. 29 ] nubhūyamānatvād ity āha+270

NBT 65,1f.: iha ca rūpādau vastuni dṛśyamāne āntaraḥ* sukhādyākāras tulyakālaṃ saṃvedyate. na ca gṛhyamāṇākāro nīlādiḥ sātarūpo** vedyata iti śakyaṃ vaktum, *** yato nīlādiḥ sātarūpeṇānubhūyata iti na niścīyate. *NBT-B: antaraḥ. **NBT-B: sātādirūpo. NBT-T reads ādi. ***NBT-B: vaktuṃ śakyam.

NBT 65,1iha cetyādi. iheti rūpādāv ity anena
samānādhikaraṇaḥ śabdaḥ. 271

Cf. Tātparya 32a: nanu yathāyam anantarokto 'rthaḥ pratyakṣasiddha ity ucyate tvayā, tathāyam apy ucyate nīlādirūpo vedyate pratyakṣeṇeti tat kiṃ…

nanu ca
272

A: yathāntaraṃ.

yathāntaraḥ sukhādyākāro
vedyate na bāhya iti bhavadbhir ucyate, tathāsmābhir api śakyate
vaktuṃ yad uta bāhyākāro vedyate 273

A: nāṃtarati.

nāntara iti Sāṃkhyān āśaṅkyāha
NBT 65,1na cetyādi. kim i
ti 274

Cf. Tātparya 32a: kuto na śakyata ity āha yata ityādi. kadā punar evam śakyam vaktum ity āha yadīti.

na śakyate vaktum ity āha NBT 65,2yata iti. kadā
punar evaṃ vaktuṃ śakyam ity āha 275

NBT 65,4-66,3: yadi hi sātarūpo* 'yaṃ nīlādir anubhūyata iti niścīyeta, syāt…na ca nīlasya sātarūpatvam anugamyate. tasmād asātān nīlādyarthād anyad eva sātam anubhūyate nīlānubhavakāle. tac ca jñānam eva. tato 'sti jñānānubhavaḥ. tac ca jñānarūpavedanam ātmanaḥ sākṣātkāri nirvikalpakam abhrāntaṃ ca, tataḥ*** pratyakṣam. *NBT-B: sātādirūpo. NBT-T 26,11 does not read ādi. **NBT-B: jñānarūpaṃ vedanam. *** NBT-B: tasmāt.

[p. P23b ]yadiNBT 65,4 hītyādi. [p. B21a ]astu tarhi
[p. A22b ] nīlādeḥ sāta²⁷⁶

B,P: -rūpādyanubhava.

rūpasyānubhava ity āha NBT 66,1na cetyādi. NBT 66,1tasmād i
ti:
277

= Tātparya 32b: tasmād iti. yato rūpādau dṛśyamāne āntaraḥ sukhādyākāraḥ samakālam vedyata ityādy uktam upajīvyate, tasmāt kāranāt. yadi nāma nīlāder arthād anyad eva sātam anubhūyate tathāpi tat sātādi bodharūpam na sidhyatīty āha tac ceti. tac ca jñānam eveti anenaitad āha jñānajñeyābhyām anyo rāśir nāsti yat sukhādir bhaviṣyati. tata iti yataḥ sukhādijñānam eva tasmād asty anubhavapratītiḥ jñānarūpeṇa tu tathā jñānānubhava iti…

yata eva rūpādau dṛśyamāne samakālam āntaraḥ sukhādyākāro vedyate,
tasmāt kāraṇād iti sambandhaḥ. atha yady api nī
lāder vyatiriktam
anubhūyate tathāpi bodharūpatvaṃ na bhaviṣyatīty āha NBT 66,2tac cetyādi.
na hi jñānajñeyayor vyatirikto rāśir astīti bhāvaḥ. NBT 66,2tata iti: yato
jñānarūpam e
va sukhādis tasmād asty anubhavo jñānasyety arthaḥ.
[p. 30 ] 278

A: bhavaty. A omits sva.

bhavatv evaṃbhūtaṃ svasaṃvedanaṃ kiṃ tu pratyakṣalakṣaṇāyogāt
pratyakṣaṃ na syād ity āha NBT 66,3tac cetyādi.

279

NBT 67,3f.: bhūtaḥ sadbhūto 'rthaḥ. pramāṇena dṛṣṭaś ca sadbhūtaḥ. yathā catvāry āryasatyāni….prakarṣasya paryanto yadā sphuṭābhatvam īṣad asampūrṇaṃ bhavati, yāvad dhi sphuṭābhatvam aparipūrṇaṃ tāvat tasya prakarṣagamanam*. …tataḥ sampūrṇāvasthāyāḥ prāktany avasthā sphuṭābhatvaṃ** prakarṣaparyanta ucyate….*NBT-B: prakarṣagatiḥ. ** = NBT-B. NBT omits ṃ.

280

NB I s.11: bhūtārthabhāvanāprakarṣaparyantajaṃ yogijñānaṃ ceti.

[p. A23a ] NB 11 bhūte tyādi. kaḥ sadbhūto bha
vatīty āha 281

All read: pramāṇetyādi. NBT67,3 & NBT-B 11,18 read: pramāṇena dṛṣṭaś ca sadbhūtaḥ. Our text of DhT suggests a better reading, i.e. pramāṇadṛṣṭaś ca sadbhūtaḥ.

NBT 67,3pramāṇetyādi.
NBT 67,4yathetyādi: duḥkhasamudayanirodha²⁸²

A: -mārganirodhāḥ.

mārgāḥ. 283

= Tātparya 33a: kasmāt punar bhāvyamānasyārthābhāsasya jñānasya yasyām avasthāyām sphutābhatvam īsad asampūrnaṃ bhavati, sāvasthā prakarsaparyanta- śabdenocyata ity āha yāvad dhīti .

kasmāt punar yasyām
avasthāyāṃ sphuṭatvam īṣad asaṃpūrṇaṃ bhavati sāvasthā
praka[p. P24a ]rṣaparyanta 284

A omits ucyata.

ucyata ity āha NBT 67,6yā
vad dhītyādi. 285

= Tātparya 33a: nanu yadi prakarṣaparyantaśabdasya prakarṣagamanam arthaḥ syāt tadā sampūrnāvasthāyāḥ prāktany avasthā sphuṭābhatvaprakarṣaparyantaśabda- vācyā syāt, yāvatā prakarṣagamanābhidhāyitvam asiddham yato na gatyādiṣu iti. pramergativacanāt hasisrbhiś cemām midamilūsūdhūcibhyastaniti tan na, noyam antaśabdaḥ vyutpāditaḥ parisamantādamanam iti vigṛhya kugatiprādaya *AA 2,2,18 iti samāsaḥ sannihitasyeveti. sic. * my note.

nanu yadi
prakarṣaparyanta śabdasya prakarṣagamanam arthaḥ syāt tadā
saṃpūrṇāvasthāyā²⁸⁶

A omits ḥ.

ḥ prāktanī+avasthā prakar[p. B21b ]ṣaparyantaśabdeno
287

A: °cyate.

cyeta yāvatā prakarṣagamanābhi
dhānatvam asiddham iti cet, tan na,
yato 'mer gatau 288

= UṇS 353: hasimṛgriṇvāmidamilūpūdhurvibhyas tan.

289

Only P reads the avagraha. A,P: hasigṛmriṇvami-. B: hasigṛsiṇvami-. sic.

hasimṛgriṇvāmidamilūpūdhurvibhyas tan iti vacanāt
tanipratyaye 'ntaśabdasya siddhatvāt. tato 'yam arthaḥ: pariḥ
[p. 31 ] samantād anto gamanaṃ 290

Cf. DhPr 68,22f. paryantaś ca…parisamantād anta iti prādisamāsena niḥśeṣagamanam evocyate.

pa
ryanta iti. punar api 291

Cf. Tātparya 33a: bhāvanā-prakarṣa-paryantajānāṃ trayāṇāṃ śabdānām śisyasya sukhena grahaṇārtham upasamhāravyājena punar artham ācaṣṭe tad ityādinā. Cf. DhPr 68,29f.: uktam eva bhāvanāprakarṣārthaṃ tatparyantārthaṃ tajjñānaṃ copasamhāravyājena sukhapratipatty artham punar darśayati tad iti.

bhāvanādiśabdānām
upasaṃhāravyājena śiṣyasukhārtham artham āha 292

NBT 68,4f.: tad iha…tad yoginaḥ pratyakṣam, tad dhi sphuṭābham.

NBT 68,4tad ityādinā. NBT 69,2tad
dhī
ti hir yasmādarthe, yasmāt sphuṭābhaṃ tasmāt pratyakṣaṃ.

[p. A23b ] bhavatu
sphuṭābhaṃ yogijñānam, avikalpakaṃ tu katham. tathā
hi yady 293

All: arthaiva.

artha eva bhāvyate tat tathaiva sphuṭībhavati, śabdasaṃsṛṣṭaś
cārtho bhāvyate, atas tathā bhūtasya sphuṭatve savikalpa
kam eva
syād ity ā[p. P24b ]ha 294

NBT 69,3f.: sphuṭābhatvād eva ca nirvikalpakam. vikalpavijñānaṃ hi saṅketakāladṛṣṭatvena vastu gṛhṇac chabdasaṃsargayogyaṃ gṛhṇīyāt. saṅketakāladṛṣṭatvaṃ ca saṅketakālotpannajñānaviṣayatvam, yathā ca…tad asadrūpaṃ vastuno gṛhṇad asannihitārthagrāhitvād asphuṭābhaṃ* savikalpakam**. tataḥ sphuṭābhatvān nirvikalpakam. *NBT-B adds asphuṭābhatvād eva ca. NBT,DhPr: vikalpakam instead of savikalpakam. NBT-T: rnam par rtog pa ni mi gsal bar snaṅ ba yin no.

NBT 69,3sphuṭābhatvād eva ca nirvikalpakaṃ 295

All omit iti.

iti. nanu
sphuṭābhatāpi syāt vikalparūpatāpi, kim atra bādhakam ity āha
NBT 69,3vikalpetyādi. atha 296

A: saṃketākala-.

saṃketakā
ladṛṣṭatvaṃ kim abhidhīyata ity
āha NBT 69,4saṃketyādi. yadi nāma saṃketakāladṛṣṭatvaṃ saṃketakālo
tpannajñānaviṣayatvam, tathāpi kathaṃ [p. B22a ]vikalpavijñānam asan
nihitagrāhi, i
taś cāsphuṭābhaṃ syān nānyathety āha NBT 69,4yathetyādi.
NBT 69,6tad iti tasmāt. asadrūpaṃ gṛhnad vikalpavijñānam iti śeṣaḥ.
[p. A24a ] NBT 69,6tata
iti: yasmād asannihitagrāhitvād asphuṭābhaṃ sa
vikal
pakaṃ tasmāt 297

All read sphuṭatvān and omit ābha.

sphuṭatvān nirvikalpakam ity arthaḥ. 298

NBT 70,1: pramāṇaśuddhārthagrāhitvāc ca saṃvādakam.

NBT 70,1śuddhā
rthagrāhitvāc ceti caḥ samuccayaḥ.

[p. 32 ]

299

NB I s.12: tasya viṣayaḥ svalakṣaṇam. NBT 70,7f.: tasya caturvidhasya* pratyakṣasya viṣayo boddhavyaḥ svalakṣaṇam. svam asādhāraṇaṃ lakṣaṇaṃ tattvaṃ svalakṣaṇam. vastuno hy asādhāraṇaṃ ca tattvam asti sāmānyaṃ ca. tatra** yad asādhāraṇaṃ tat pratyakṣasya* grāhyam. *NBT-B omits sya. **NBT-B and NBT-T omit tatra.

NB 12 tasye tyādi. NBT 70,7svam asādhāraṇaṃ vastuna iti gamyate. nanu
vastuno yadi dve rūpe syātāṃ
tadā tasya viṣayaḥ 300

After svalakṣa, A repeats: asādhāraṇaṃ vastuna iti gamyate. nanu vastuno yadi dve rūpe syātāṃ tadā tasya viṣayaḥ svalakṣa.

svalakṣaṇam iti
vaktuṃ 301

B: yujyate na ca bhaviṣyatīty. A,P: yujyeta na ca bhaviṣyata ity.

yujyeta, na ca bhaviṣyatas+ity āśaṅkyā
ha NBT 70,8 302

P24b ends with vastuna i . The leaf P25 is not available to us.

vastuna ityādi.
kuta etad. NBT 70,9yad asādhāraṇaṃ tat pratyakṣasya grāhyam ityādi.

303

NBT 71,1f.: dvividho hi viṣayaḥ pramāṇasya, grāhyaś ca yadākāram utpadyate, prāpaṇīyaś ca yam adhyavasyati. anyo hi grāhyo 'nyaś cādhyavaseyaḥ. pratyakṣasya hi kṣaṇa eko grāhyaḥ, adhyavaseyas tu pratyakṣabalotpannena niścayena santāna eva. santāna eva ca pratyakṣasya prāpaṇīyaḥ. kṣaṇasya prāpayitum aśakyatvāt.

NBT 71,1 304

All: dvividhetyādi.

dvividha ityādi. nanu yadi grāhyāvaseyayor bhedo bhavet
tadedaṃ śobheta, na cāstīty āśaṅkyāha+ NBT 71,2anyo
hītyādi. 305

A: kathama…? B: broken. Pfol.25 is not available.

katham
anyatvam i[p. B22b ]ty āha 306

A,B: pratyakṣetyādi. Pfol.25 is not available. Cf. Tātparya 35a: anyatām evāha pratyakṣasyeti.

NBT 71,2pratyakṣasyetyādi. 307

Cf. Tātparya 35a: nanu yadi nāma pratyakṣabalotpannena niścayena santānam evādhyavaseyam tathāpi kathaṃ sa eva prāpanīyo yenaivam ucyate: prāpanīyaś ca yam adhyavasyatīty āha santāna evetyādi

nanu yadi nāma praty
akṣabalotpannena niścayena santāno 'dhyavaseyas tathāpi prāpa
[p. A24b ] 308

A omits: ṇīyo na bhaviṣyati tenedam ayuktaṃ prāpa.

ṇīyo na bhaviṣyati, tenedam ayuktaṃ NBT 71,1 prāpa
ṇīyaś ca yam
adhyavasyatī ty āśaṅkyāha 309

A,B: sa evetyādi instead of santāna evetyādi. Pfol.25 is not available. NBT 71,3 and Tātparya 35a See my footnote above. read: santāna eva ca. NBT-T 29,11f.: …yaṅ rgyun ñid yin no. DhT: sa eva A,B may not be a variant reading but a mistake.

NBT 71,2santāna evetyādi. anumānasya viṣaya
[p. 33 ] dvaividhyaṃ darśayati 310

NBT 71,5f.: tathānumānam api svapratibhāse 'narthe 'rthādhyavasāyena pravṛtter anarthagrāhi. sa punar āropito 'rtho gṛhyamāṇaḥ svalakṣaṇatvenāvasīyate yataḥ tataḥ…tad atra pramāṇasya grāhyaṃ viṣayaṃ darśayatā…

NBT 71,5tathetyādinā. svasminn ātmany anumānasya
pratibhāsata iti svapratibhāsaḥ, ta
sminn anarthe sāmānyarūpe
sāmānyasyāvastutvāt. yadi nāmaivaṃ pravartate tathāpi viṣayabhedaḥ
katham ity āha NBT 72,1sa punar ityādi. tad iti tasmād, atreti viṣayavicāre.

311

NBT 74,3f.: yasyārthasyetyādi. arthaśabdo…tasmāt sannidhānād asannidhānāc ca jñānapratibhāsasya grāhyākārasya bhedaḥ sphuṭatvāsphuṭatvābhyām. yo hi jñāna*viṣayaḥ sannihitaḥ san…tat svalakṣaṇam. sarvāṇy eva hi vastūni dūrād asphuṭāni dṛśyante,… *NBT-B: jñānasya.

NBT 74,4tasmād i
ti śabdaḥ sannidhānād ityādinā samānādhikaraṇaḥ.
312

NB I s.13: yasyārthasya sannidhānāsannidhānābhyāṃ jñānapratibhāsabhedas tat svalakṣaṇam.

NB 13 yasye tyādi³¹³

A: yasyayasyetyādinā instead of granthasya yasyetyādinā.

granthasya NBT 74,3yasyetyādinā padavyākhyāṃ kṛtvārthavyā
khyā[p. B23a ]m āha NBT 74,5yo hītyādinā. nanu yadi 314

A: sphuṭatvābhyām instead of sphuṭatvāsphuṭatvābhyām.

sphuṭatvāsphuṭatvābhyāṃ
va
stuno jñānapratibhāsabhedasiddhiḥ syāt tadā bhaved evaṃbhūtaṃ
vastu svalakṣaṇaṃ nānyathety āha NBT 74,7sarvāṇy evetyādi.

315

NBT 76,3: arthyata ity arthaḥ, heya upādeyaś ca. heyo hi hātum iṣyate, upādeyaś copādātum.

NBT 76,3arthyata ityādi. kaḥ punar heya upādeyaś cety āha heyo
[p. A25a ] hī
tyā[p. P26a ]di. yo hātum iṣyate sa heyaḥ, yaś copādātum iṣyate sa
upādeya ity arthaḥ. 316

= Tātparya 37b: nanu paramārthasato rūpam kathayitum upakrāntaṃ Vārttikakṛtā tat kim akānde vastuna ity uktam ity āha vastvśabdaḥ paramārthasatparyāya iti.

nanu 317

NB I ss.14-15: tad eva paramārthasat. arthakriyāsāmarthyalakṣaṇatvād vastunaḥ.

NB 14 paramārthasato rūpaṃ 318

A: kathayatum.

kathayitum
ārabdhaṃ tat katham akāṇḍe+eva NB 15 vastuna ity uktam i
ty āha
[p. 34 ] 319

NBT 77,1f.: vastuśabdaḥ paramārthasatparyāyaḥ. tad ayam arthaḥ, yasmād arthakriyāsamarthaṃ paramārthasad ucyate, sannidhānāsannidhānābhyāṃ ca jñānapratibhāsasya bhedako 'rtho 'rthakriyāsamarthaḥ, tasmāt sa eva paramārthasat. tata eva hi pratyakṣaviṣayād arthakriyā prāpyate, na vikalpaviṣayāt. ata eva yady api…

NBT 77,1vastvityādi. tad ityādi. yattador 320

A: nityaṃ sambandhād.

nityasambandhāt, yasmād artha
kriyāsamarthaṃ vastv iti gamyate tasmāt paramārthasad ucyata
iti sambandhaḥ. bhavatv arthakriyāsamarthaṃ
vastu, kin tu 321

A: sphuṭatvābhyām instead of sphuṭatvāsphuṭatvābhyām.

sphuṭa
tvāsphuṭatvābhyāṃ jñānapratibhāsabhedakaṃ na bhaviṣyatīty āśaṅ
kyāha 322

A: sannidhānnetyādi.

NBT 77,2sannidhānetyādi. NBT 77,3tasmād ityādi nigamanam. 323

= Tātparya 37b: nanu vikalpaviṣayo 'py arthakriyāsamartha eveti paramārthasan syād ity āha tata eve ti.…darśayati ata evetyādi. yasmād ata evādhyakṣaviṣayād arthakriyā+avāpyate na vikalpaviṣayād asmād eva kāranāt .

nanu vi
kalpaviṣayo 'py arthakriyāsamartha
324

After eveti, A adds paramārtha eveti.

e[p. B23b ]veti paramārthasan syād ity
āha NBT 77,3tata eva hītyādi. NBT 77,4ata eveti: yasmāt tata evārthakriyā+
avāpyate na vikalpaviṣayāt tasmād eva kāraṇāt.

325

Cf. Tātparya 38a: nanu yadi vikalpajñānaviṣayaḥ svalakṣaṇatvalakṣaṇatvāsic. na syāt tadā syāt svalakṣaṇād anyo yāvatā anyabhāva eva siddha ity āha vikalpajñāne ti.

nanu ya
di vikalpaviṣayasya 326

P: svalakṣaṇayogitā. A: svalakṣaṇalakṣaṇāyogitā.

svalakṣaṇalakṣaṇayogitā na bhavet
tadā 327

A omits syāt tada.

syāt tadanyaḥ, [p. P26b ]yāvatā svalakṣaṇalakṣaṇāyogitāpy asiddhety āha
[p. A25b ] 328

NBT 77,9f.: *vikalpajñānenāvasīyamāno hy arthaḥ sannidhānāsannidhānābhyāṃ jñānapratibhāsaṃ na bhinatti. tathā hy āropyamāṇo vahnir āropād asti. āropāc ca dūrastho nikaṭasthaś ca. tasya samāropitasya sannidhānāsannidhānāc ca… *NBT-B14,5 : vikalpavijñānenā°. NBT-T32,7f. : rnam par rtog pa'i śes pas.

NBT 77,9vikalpetyādi. kasmān na bhinattīty ā
ha NBT 77,10 329

A omits tathā hītyādi.

tathā hītyādi. yadi
nāmāropyamāṇo dūrastho nikaṭasthaś ceti kim ata ity āha tasye-
[p. 35 ] tyādi. 330

= Tātparya 38b: nanv anumānajñānapratibhāsino rūpasya sādhāranarūpataiva siddhā sic., tataś cāsaṃbhavy viśeṣaṇam sāmānyalakṣaṇam ity āha samāropya- māṇaṃ h ītyādi .

nanv anumānāvabhāsino 331

A: rūpyasya.

rūpasya sādhāraṇataivāsiddhā, tataś
cāsaṃbhavy eva 332

NBT 77,12f.: sāmānyena lakṣaṇaṃ sāmānyalakṣaṇam sādhāraṇaṃ rūpam ity arthaḥ. samāropyamāṇaṃ hi rūpaṃ sakalavahnisādhāraṇam. tataḥ tat sāmānyalakṣaṇam.

sāmānyalakṣaṇam iti viśeṣaṇam ity āha NBT 77,14samā
ropyetyādi.

333

NBT 78,1f.: tac cānumānasya grāhyaṃ darśayitum āha so 'numānasya viṣayaḥ s.17.…sāmānyalakṣaṇam anumānasya viṣayaṃ vyākhyātukāmenāyaṃ svalakṣaṇasvarūpākhyānagrantha āvartanīyaḥ syāt. tato lāghavārthaṃ pratyakṣapariccheda evānumānaviṣaya uktaḥ.

NBT 78,1tac ceti caḥ punararthe. 334

= Tātparya 38b: nanv asmin paricchede pratyakṣasyaiva viṣayavipratipattir nirākartuṃ yuktā, anumānasya tu tatpariccheda evāha sāmānyalakṣaṇam iti .

nanv asmin paricchede pratyakṣa
335

Cf. NBT 79,1f.: viṣayavipratipattiṃ nirākṛtya phalavipratipattiṃ nirākartum āha: tad eva… s.18.

viṣayasyaiva 336

A: vipratipattinirākartuṃ.

vipratipattir nirākartuṃ yuktā, anu
mānaviṣayasya tu
tatpariccheda evety āha NBT 78,4sāmā[p. B24a ]nyetyādi.

yadi nāma 337

NBT 79,8f.: prāpakaṃ jñānaṃ pramāṇam. prāpaṇaśaktiś ca na kevalād arthāvinābhāvitvād bhavati….asti kaścid avaśyakartavyaḥ prāpakavyāpāro yena kṛtenārthaḥ prāpito bhavati, sa eva ca pramāṇaphalam, yadanuṣṭhānāt prāpakaṃ bhavati jñānam.

prāpakaṃ jñānaṃ pramāṇaṃ tathāpi kim ity āha
NBT 79,8prapaṇetyādi. nanu bhavatu kaścit prāpaka
vyāpāraḥ, pramāṇa
phalaṃ tu sa na syād ity āha NBT 79,11 338

A: sa evetyādi.

sa eva cetyādi. yadanuṣṭhānād
iti: yasya vyāpārasyānuṣṭhānaṃ 339

A omits yadanuṣṭhānaṃ.

ya[p. P27a ]danuṣṭhānaṃ tasmāt. nanu kiṃ
lakṣaṇo 'sau prāpakavyāpāraḥ, yadanu
ṣṭhānāt prāpakaṃ bhavati
[p. 36 ] jñānam ity āha+340

NBT 79,11f.: uktaṃ ca purastāt pravṛttiviṣayapradarśanam eva prāpakasya prāpakavyāpāro nāma. tad eva ca pratyakṣam arthapratītirūpam arthapra*darśanarūpam. atas tad eva pramāṇaphalam. *NBT-B omits pra. Cf. NBT 18,1-2: pravartakatvam api pravṛttiviṣayopadarśakatvam eva. Cf. DhPr 80,11f.

NBT 79,11uktaṃ cetyādi. 341

= Tātparya 40b: nanu yat tat pravṛttiviṣayapradarśakam prāpakam abhimatam tat pratyakṣam eva na bhavatīty āha tad eva ca pratyakṣam iti .

nanu yat pravṛttiviṣayapradar
śakaṃ prāpakaṃ cābhimataṃ tat pratyakṣam eva na bhaviṣyatīty
[p. A26a ]āśaṅkyāha NBT 79,13tad evetyā
di.

nanv anyatrārth³⁴²

NBT 81,4f.: tac ca sārūpyaṃ* sādṛśyam ākāra ity ābhāsa ity api vyapadiśyate. nanu ca jñānād avyatiriktaṃ sādṛśyam, tathā ca sati tad eva jñānaṃ pramāṇaṃ tad eva ca** pramāṇaphalam. na caikaṃ vastu… *NBT-B omits sārūpyaṃ. **NBT-B omits ca.

ābhāsaḥ pramāṇam arthākāraḥ pramāṇam, iha
tu 343

NB I s.20: arthasārūpyam asya pramāṇam.

NB 20sārūpyam iti kathaṃ 344

A: na viro ity āha.

na virodha ity āha NBT 81,4tac cetyādi. nanu
ca 345

= Tātparya 41a: bhavatu tad eva jñānaṃ pramāṇam tad eva phalam ko doṣa ity āha na caikam iti .

bhavatu tad eva jñānaṃ pramāṇaṃ tad eva
pramāṇaphalaṃ
ko doṣa ity āha [p. B24b ]na cetyādiNBT 81,7.81,7.

kathaṃ 346

NBT 82,2-4: arthasya pratītirūpaṃ pratyakṣaṃ vijñānaṃ sārūpyavaśāt siddhyati, pratītaṃ bhavatīty arthaḥ. nīlanirbhāsaṃ hi vijñānaṃ yataḥ tasmād nīlasya pratītir avasīyate. Cf. NB I s.21: tadvaśād arthapratītisiddher iti.

sārūpyavaśād vyavasthāpyata ity āha NBT 82,3nīletyādi. nanu
yebhyaś cakṣurādibhya 347

With utpadyate ends P fol.27a. P fol.27b is not available.

utpadyate tebhya eva kiṃ na vyavasthā

bhavatīty āha 348

NBT 82,4-6: yebhyo hi cakṣurādibhyo vijñānam utpadyate, na tadvaśāt tajñānaṃ nīlasya saṃvedanaṃ śakyate 'vasthāpayitum. nīlasadṛśaṃ tu…avasthāpyate.

NBT 82,4yebhyo hītyādi. 349

= Tātparya 41b: nanūktam prāk kathaṃ ekasyaiva sādhyatvaṃ sādhanatvam ceti tat kathaṃ parihriyata ity āha na cātre ti .

350

uktaṃ prāk. See NBT 81,7: na caikaṃ vastu sādhyaṃ sādhanaṃ copapadyate. tat kathaṃ sārūpyaṃ pramāṇam…

nanūktaṃ prāk katham ekasyaiva
[p. 37 ] sādhyatvaṃ sādhanatvaṃ tat kathaṃ parihriyata ity āha 351

NBT 82,7f.: na cātra janyajanakabhāvanibandhanaḥ sādhyasādhanabhāvaḥ, yenaikasmin vastuni virodhaḥ syāt, api tu vyavasthāpyavyavasthāpana*bhāvena. *NBT-B: °paka-.

NBT 82,7na cetyādi.
atha kiṃ tad 352

NBT 83,2f.: vyavasthāpyavyavasthāpakabhāvo 'pi katham ekasya jñānasyeti cet, ucyate….niścayapratyayena ca tajjñānaṃ nīlalsaṃvedanam avasthāpyamānaṃ vyavasthāpyam. tasmād asārūpyavyāvṛttyā sārūpyaṃ jñānasya…

vyavasthāpakaṃ vyavasthāpyaṃ cety āha vyava
sthetyādi. NBT 83,4niścayapratyayena ceti cakāra evaṃkārārthe. tasmād
[p. A26b ]ityā
dinopasaṃharati.

353

= Tātparya 41b: nanu pratyakṣam eva kasmāt vyavasthāpakaṃ na bhavatīty āha na tv ityādi .

nanu pratyakṣata eva vyavasthā kim iti na bhavatīty āha 354

NBT 84,1f.: na tu nirvikalpakatvāt pratyakṣam eva nīlabodharūpatvenātmānam avasthāpayituṃ śaknoti. niścayapratyayenāvyavasthāpitaṃ sad api nīlabodharūpaṃ vijñānam asatkalpam eva.

NBT 84,1 355

A: tannityādi.

na tv
ityādi. 356

Cf. Tātparya 41b: nanu nīlabodharūpaṃ jñānaṃ svasamvedanapratyakṣasiddham tat kim ucyate na nirvikalpakatvāt pratyakṣam eva nīlabodham ātmānam avasthāpayituṃ śaknotī ty āha niścayapratyayene tyādi.

nanu pratyakṣaṃ svasaṃvedanasiddham eva tat kim ucyate
nirvikalpakatvād ātmānaṃ vya
vasthāpayituṃ na śaknotī ty āha
NBT 84,2niścayetyādi. ath³⁵⁷

NBT 84,5f.: tasmād adhyavasāyaṃ kurvad eva pratyakṣaṃ pramāṇaṃ bhavati, akṛte tv adhyavasāye nīlabodharūpatvenāvyavasthāpitaṃ bhavati vijñānam. tathā ca pramāṇaphalam arthādhigamarūpam* aniṣpannam. *NBT-B: -rūpatvam.

āvasāyaṃ kurvad eveti 358

A: niyama kim.

niyamaḥ ki[p. P28a ]m itīty
āśaṅkyāha NBT 84,5akṛte tv i[p. B25a ]tyādi. 359

A: nanu vyavasthāpite.

nanv avyavasthāpite ko do
ṣa ity
āśaṅkyāha NBT 84,6tathā cetyādi. athotpanne 'py avasāye 'yaṃ doṣaḥ syād
[p. 38 ] ity āśaṅkyāha 360

A,B: utpanne tv ityādi. P reads utpannetyādi and adds by a different hand in the margin: janitenetyādi. Cf. Tātparya 42a: utpanne tv avasthā yenāyam doṣa ity āha janiteti.

361

NBT 85,1f.: janitena tv adhyavasāyena sārūpyavaśān nīlabodharūpe jñāne *vyavasthāpyamāne sārūpyaṃ vyavasthāpanahetutvāt pramāṇaṃ siddhaṃ bhavati. *NBT-B: avasthāpyamāne.

NBT 85,1 janitene tyādi. 362

= Tātparya 42a: nanu yadi nāma pratyakṣabalotpannenāvasāyena dṛṣṭatvenārtho 'dhyavasīyate notprekṣitatvena tathāpi katham adhyavasāyasahitam pramāṇaṃ na bhavatīty āha darśanaṃ ceti .

nanu yadi nāma 363

NBT 85,3f.: yady evam adhyavasāyasahitam eva pratyakṣaṃ pramāṇaṃ syāt, na kevalam iti cet, naitad evam. yasmāt pratyakṣabalotpannenādhyavasāyena dṛṣṭatvenārtho 'vasīyate notprekṣitatvena. darśanaṃ cārthasākṣātkaraṇākhyaṃ pratyakṣavyāpāraḥ.

pratyakṣabalotpa
nnenāvasā
yena dṛṣṭatvenāvasīyate notprekṣitatvena 364

A: tathā vyavasāyāsahitaṃ.

tathāpy ava
[p. A27a ] sāyasahitaṃ kathaṃ na pramāṇaṃ
bhavatīty āśaṅkyāha NBT 85,4darśanaṃ
cetyādi.

iti LaghuDharmottaraṭippanake prathamaḥ paricchedaḥ.

[p. 39 ]

[p. A27a2 ] 365

NB II s.1: anumānaṃ dvidhā. P omits ṃ.

anumānaṃ dvividham ity anena
saṃkhyāvipratipattim anu
mānaviṣayāṃ nirākaroti. dvividham evānumānam. na tridhā yathā
naiyāyika³⁶⁶

B omits ir iṣṭaṃ pū broken. P repeats sāmānya.

ir iṣṭaṃ pūrvavat śeṣavat sāmānyatodṛṣṭam. nā
py ekadhā
yathā 367

mīmāṃsakaiḥ. A,P omit ḥ.

mīmāṃsakaiḥ pūrvoktaṃ trividhaṃ svārthānumā[p. P28b ]nam eveṣṭaṃ
na parārthānumānam. 368

B omits yato.

yato yathābhūtaṃ svārthānumāne 369

liṅgaṃ. A: liṃ is written in the margin. B: aṃgaṃ. P: ?

liṅgaṃ ta³⁷⁰

B omits thābhūtam eva pa broken.

thā
bhūtam eva parasmai pratipā
danāya, liṅgam 371

A: uccāriyatīti.

uccārayatīti svārthaṃ
bhavati, iti na 372

A,P pṛthag. B: prathak? . A: vyutpādayanīyam.

pṛthak parārthānumānaṃ vyutpādanīyam i[p. B25b ]ti.

[p. A27b ] kasmān naiyāyikoktaṃ trividhaṃ neṣyate. yato yady avinā
bhāvo
'sty atra tadā svārthānumānādāv antarbhavati, athāvinābhāvo nāsti
tadā pramāṇam eva na bhavati, 373

B omits kiṃ prabhedakathane broken.

kiṃ prabhedakathaneneti.

mīmāṃsakoktam ekavi
dhaṃ kasmān na syād. yato yadā svayaṃ
liṅgaṃ paśyati sambandhaṃ ca smarati tadanantaraṃ ca vahnyādikaṃ
vetti yaḥ pratipa³⁷⁴

A: °ttāagny°. P: °ttā'gny°. B: °nnāgny° ?.

ttā+agnyādyarthī tasya tat svārthānumānaṃ bha
vati,
yadā ca kaścanānavagato vipratipannaḥ saṃśayitaś ca svayaṃ trirūpāl
liṅgān niścityārthaṃ 375

All: pratipādyate.

pratipadyate tadā tada³⁷⁶

B omits pekṣayāpi broken.

pekṣayā parā[p. P29a ]rthānumānaṃ
bhavati.
tadapekṣayāpi yadi svārthānumānaṃ bhavet tadā 377

P: vipratipatyādikaṃ.

viprati
pattyādikaṃ tasya pratipattur na syād eva.

iti dvividham evānumānam iti.

[p. 40 ]

[p. A28a ] yadi
nāma svārthaparārthānumānayor 378

NBT 87,5-6: tayor atyantabhedāt naikaṃ lakṣaṇam asti. tatas tayoḥ pratiniyataṃ lakṣaṇam ākhyātuṃ prakārabhedaḥ kathyate.

atyantabhedena naikaṃ
lakṣaṇaṃ vidyate, tathāpi prakārabhedakathanam anarthakaṃ syād
ity āha NBT 87,6tata ityādi. nanu 379

A repeats prakāra.

380

thane 'pi yāvad…prakārabheda: repeated in A 28b1-3.

prakāra
bhedakathane 'pi [p. B26a ]yāvad vyaktibhedo
na kathito na tāvat pratiniyataṃ tayor lakṣaṇaṃ 381

A28a2;28b 1 : kathayitu. P: kathayatuṃ.

kathayituṃ śakyam
ity āha 382

NBT 87,6-7: prakārabhedo hi vyaktibhedaḥ.

NBT 87,6prakāretyādi. [p. P29b ]nanu yathā vyaktibhedoktim a
ntareṇa 383

A28a3 ,B: pratiniyatalakṣaṇaṃ. Cf. NBT 87,6: pratiniyataṃ lakṣaṇam ākhyātuṃ.

pra
tiniyataṃ lakṣaṇam 384

B omits ākhyātuṃ na śakyate broken. P omits pi.

ākhyātuṃ na śakyate, tathāpi vyaktibhedoktāv
api na śakyata ity āśaṅkyāha 385

NBT 87,7-8: vyaktibhede ca kathite prativyaktiniyataṃ lakṣaṇaṃ śakyate vaktum, nānyathā. tato lakṣaṇanirdeśāṅgam eva prakārabhedakathanam.

NBT 87,7vyaktibheda ityādi. bhavatu lakṣaṇa
ni
rdeśārthaṃ prakāra³⁸⁶

A28a4|28b3 omits bheda.

bhedakathanam, paraṃ paścād api nirdiṣṭaṃ
[p. A28b3 ] 387

…prakārabheda lines 3-9: repeated in A28b1-3 . B omits kṣaṇanirde broken.

prakārabheda
kathanaṃ lakṣaṇanirdeśāṅgatāṃ yāsyati kim ādāv
upanyāsenety 388

NBT 87,8-9: aśakyatāṃ ca prakārabhedakathanam antareṇa lakṣaṇanirdeśasya jñātvā prāk prakārabhedaḥ kathyate.

āśaṅkyāha+ NBT 87,8a
śakyatām ityādi.

[p. A29a ]
389

B omits nanu yathā…ity abhiprāyaḥ.

nanu 390

Cf. NB I s.4: tatra pratyakṣaṃ kalpanāpoḍham abhrāntam.

yathā pratyakṣasya lakṣaṇa³⁹¹

P omits ṃ. A: tatoto: margin instead of na. P: na or ta? . B: lacuna.

ṃ kalpanāpoḍhe tyādi na hetor
indriyādeḥ, tathānu[p. P30a ]mānasyāpi tal lakṣaṇaṃ kartuṃ yujyate 392

A omits na. B: lacuna.

na tan
393

A,P -nimittasyety. Tentatively corrected by. A: liṅgā. A omits jñānam iti. P reads it in the margin. B: lacuna.

nimittata ity āha 394

NBT 90,1: tasmāt trirūpāl liṅgād yaj jātaṃ jñānam ity etad dhetudvāreṇa viśeṣaṇam. NB II s.3: … trirūpāl liṅgād yad anumeye jñānaṃ…

NBT 90,1tasmāt trirūpāl liṅgād
yaj jātaṃ jñānam iti.
[p. 41 ] evaṃ manyate: 395

A: nānumānasvarūpeṇa. B: lacuna.

nānumānasya svarūpeṇa śakyate lakṣaṇaṃ kartuṃ
parokṣatvāt tasya, tasmān 396

P: nimittadvāreṇaivānumānasya. B: lacuna.

nimittadvāreṇa viṣayadvāreṇa cānumāna
sya lakṣaṇaṃ vaktavyam ity abhi
prāyaḥ. nanu 397

NBT 90,1: trirūpāl liṅgād…ity etad hetudvāreṇa viśeṣaṇam.

NB 3 trirūpāl liṅgād iti
viśeṣyaṃ viśeṣaṇaṃ cety āśaṅkyāha NBT 90,1etad ityādi. kena punaḥ sva
rūpeṇa viśeṣaṇam ity āha NBT 90,1hetudvāreṇety. ya
dy evaṃ, trirūpāl
[p. A29b ]liṅgāj 398

A,B: jānam.

jñānam ity etāvad evāstu, kim NB 3 anumeya ity anena
kṛtyam
ity āha 399

NBT 90,2f.: trirūpāc ca liṅgāt trirūpaliṅgālambanam apy utpadyata iti viśinaṣṭy anumeya iti. etac ca viṣayadvāreṇa viśeṣaṇam.

NBT 90,2 400

All: trirūpetyādi.

trirūpād ityādi. nanv etad apy anumeyapadaṃ viśeṣyaṃ
viśeṣaṇaṃ vehety āha NBT 90,3etac cetyādi. caśabdo 'pyarthe. kenedam
api svarūpeṇa viśeṣa
ṇam ity āha NBT 90,3viṣayetyādi.

kena rūpeṇa praty[p. B26b ] [p. P30b ]akṣavad anumāne 401

Cf. NB II s.4: pramāṇaphalavyavasthātrāpi pratyakṣavat.

phalavyavasthety āha
402

NBT 91,1-4: yathā hi…tena nīlasārūpyam asya pramāṇam. nīlavikalpanarūpaṃ tv asya pramāṇaphalam. sārūpyavaśād dhi tannīlapratītirūpaṃ sidhyati. Cf. NB I ss.20-21.

NBT 91,1yathā hītyādi. yadi nīlasārūpyam anumānasya 403

pramāṇam pramāṇaphalaṃ. A,P pramāṇaṃ phalaṃ. B: pramāṇaphalaṃ

pramāṇam, pra
māṇaphalaṃ kiṃ syā
d ity āha NBT 91,3nīletyādi. atha bhavet sārūpyaṃ
pramāṇaṃ nīlavikalpanarūpaṃ ca phalaṃ yadi, sārūpyavaśāt tat
sidhyed ity āśaṅkyāha NBT 91,4sārūpyetyādi.

404

NBT 91,5: evam iha saṃkhyālakṣaṇaphalavipratipattayaḥ.

NBT 91,5ihety atra paricche
de. nanu yathaitad vipratipattitrayam
atra nirākṛtaṃ tathā viṣayavipratipattir api nirākriyatām ity āha
405

NBT 91,5-6: pratyakṣaparicchede tu gocaravipratipattir nirākṛtā. Cf. NB I ss.16-17: anyat sāmānyalakṣaṇam. so 'numānasya viṣayaḥ.

NBT 91,5pratyakṣetyādi.

[p. 42 ]

[p. A30a ] nanv atra paricchede 'numānaviṣa
yacaturvidhavipratipattinirā
karaṇam eva vyākhyeyaṃ, tac ca prāktananyāyena vyākhyātam e⁴⁰⁶

B omits vāto nātrā broken.

va,
ato nātrānyat 407

NBT 91,6f.: lakṣaṇanirdeśaprasaṅgena tu trirūpaṃ liṅgaṃ prastutam. tad eva vyākhyātum āha: trairūpyaṃ punar liṅgasyānumeye sattvam eva sapakṣa eva sattvam asapakṣe cāsattvam eva niścitam. s.5

prastutam vyākhyeyam astīti kim agrato
vyākhyeyam
ity āśaṅkyāha NBT 91,6lakṣaṇetyādi. nanv NB 5 anumeye sattvam 408

A: evati. B: eveti caṇite? .

eve ti bhaṇite
kathaṃ 409

Cf. NBT 91,10f.: tasmin liṅgasya sattvam eva niścitam: ekaṃ rūpam.

410

B omits niścitagrahaṇā broken.

niścitam iti gamyate, niści[p. P31a ]tagrahaṇābhāvād ity āśayaṃ hṛdi
nive
śyāha 411

NBT 91,11-12: yady api cātra niścitagrahaṇaṃ na kṛtam, tathāpy ante kṛtam. prakrāntayor dvayor api rūpayor apekṣaṇīyam.

NBT 91,11yady apītyādi. kim ity apekṣaṇīyaṃ niścita grahaṇam
ity āha 412

NBT 91,12-92,5: yato na yogyatayā liṅgaṃ parokṣajñānasya nimittam,…, iti sarveṣu rūpeṣu niścitagrahaṇam apekṣaṇīyam.

NBT 91,12yata ityādi. yadi nāma 413

A: yogyatāyāḥ parokṣe. B omits ttaṃ na syāl liṅgaṃ tathā broken.

yogyatayā parokṣajñānanimittaṃ
na syāl [p. B27a ]liṅgaṃ ta
thāpi 414

NBT 92,1f.: nāpi svaviṣayajñānāpekṣaṃ parokṣārthaprakāśanam,…dṛṣṭād…

svajñānāpekṣaṃ nimittaṃ bhaviṣyatīty
āśaṅkyāha NBT 92,1nāpītyādi. 415

A omits atha. A: jñānam…parokṣaṃ.

atha kim iti jñātam api liṅgaṃ parokṣa
[p. A30b ] prakāśakaṃ na bhavatīty āha NBT 92,2dṛṣṭād ityā
di.

vya⁴¹⁶

B omits vacchedaphalatvāt sa. A: śabdārāser.

vacchedaphalatvāt sarvasyāpi śabdarāśer ity āśayenāha 417

NBT 92,6-93,2: tatra sattvavacanenāsiddhaṃ cākṣuṣatvādi nirastam, evakāreṇa …, pakṣīkṛteṣu taruṣu patrasaṃkocalakṣaṇaḥ svāpa ekadeśe na siddhaḥ.…

NBT 92,6tatre-
tyādi. tatreti 418

teṣu. A: taṣu.

teṣu sattva-eva-niścita -śabdeṣu madhye. kasmāt svā
paḥ pakṣīkṛteṣu 419

A: sarvasu. B omits ty āha na hītyādi broken.

sarve
ṣu taruṣu na siddha ity āha 420

Cf. NBT 92,8-93,1: na hi sarve vṛkṣā rātrau patrasaṃkocabhājaḥ kin tu kecid eva. sattvavacanasya paścātkṛtenaivakāreṇāsādhāraṇo dharmo nirastaḥ. yadi…

NBT 92,8na hītyādi.
nanu sattva vacanāt pūrvaṃkṛta eva kāre kim asādhāraṇasyaiva he
tutvaṃ syāt, yenocyate sattva vacanāt paścātkṛtenai
vakāreṇāsādhā
[p. 43 ] raṇasya nirāsa 421

B omits ity āha yadītyādi broken.

ity āha NBT 93,1yadītyādi.

422

NBT 93,3: sapakṣo vakṣyamāṇalakṣaṇaḥ. NB II s.5: …sapakṣa eva sattvam… All: sapakṣetyādi.

NBT 93,3sapakṣa ityādi. athātra sattva vacanena kiṃ nirasyata ity
āha+423

NBT 93,3-94,1: ihāpi sattvagrahaṇena viruddho nirastaḥ.

NBT 93,3ihāpītyādi. nanu sapa
kṣe viruddho 'pi vartiṣyate tat kathaṃ
tasya sattva [p. P31b ]vacanena nirā⁴²⁴

B omits sa ity āha sa broken.

sa ity āha 425

NBT 94,1: sa hi nāsti sapakṣe. eva kāreṇa sādhāraṇānaikāntikaḥ.

NBT 94,1sa hītyādi. evetyādi. atha
[p. A31a ]sādhāraṇo 'pi sapakṣa eva vartiṣyate tat kathaṃ
ta[p. B27b ]sy aiva kāreṇa
nirāsa ity āha 426

NBT 94,2: sa hi na sapakṣa eva vartate kiṃ tūbhayatrāpi.

NBT 94,2sa hītyādi. kva tarhi vartata ity āha NBT 94,2kiṃ tv
ityādi. athātra sattvagrahaṇāt prāg 427

B: avadhārasya. A omits sya.

avadhāraṇasya kiṃ phalam ity
āha 428

NBT 94,2-3: sattvagrahaṇāt pūrvāvadhāraṇavacanena…prayatnānantarīyakasya hetutvaṃ kathitam. B omits ttvavacanāt paścātkṛte 'va broken.

NBT 94,2sattvetyā
di. atha sattva vacanāt paścātkṛte 'vadhāraṇe praya
tnānantarīyakākhyasya hetor hetutvaṃ 429

A,P omit kiṃ. B: kiṃ na syāt. A: naivam ucyata vam ucyata? .

kiṃ naiva syāt, yenaivam
ucyata ity āha 430

NBT 94,3-6: paścād avadhāraṇe…niścitavacanena sandigdhānvayo 'naikāntiko nirastaḥ, yathā sarvajñāḥ kaścid vaktṛtvāt. vaktṛtvaṃ hi sapakṣe sandigdham.

NBT 94,3paścād ityādi. NBT 94,4 431

A,B: niścayavacanenety-.

niścitavacanene
tyādi. atha
sandigdhānvayatvam evāsya 432

A: nāsiddhaṃ. B omits vāsya na siddhaṃ tat kathaṃ ni broken.

na siddhaṃ tat kathaṃ niścita grahaṇena
nirāsa ity āha NBT 94,5vaktṛtvaṃ hītyādi.

[p. A31b ] 433

NBT 94,7: asapakṣo vakṣyamāṇalakṣaṇaḥ. NB II s.5: …asapakṣe cāsattvam eva niścitam.

434

P reads sapakṣa, but the letter a is added in the margin by a different hand.

asapakṣaNBT 94,7 ityādi. 435

NBT 94,7-9: tatrāsattvagrahaṇena viruddhasya nirāsaḥ, viruddho hi vipakṣe 'sti. evakāreṇa sādhāraṇasya vipakṣaikadeśavṛtter nirāsaḥ.

tatrety asattva-eva-niścita -śabdeṣu madhye.
atha kriyet āsattva vacanena viruddhasya nirā⁴³⁶

B omits so yadi viruddho vipa broken.

so yadi viruddho vipa
kṣe vartata ity āha NBT 94,8viruddha i
tyādi. NBT 94,8evetyādi. atha vipakṣaika
[p. 44 ] deśavṛttis tadaiva nirasyeta yadi 437

NBT 94,9-95,1: prayatnānantarīyakatve sādhye hy anityatvaṃ vipakṣaikadeśe vidyudādau asti, ākāśādau nāsti….asattvaśabdād dhi pūrvasminn avadhāraṇe 'yam arthaḥ syāt -- vipakṣa eva yo nāsti sa hetuḥ. tathā ca prayatnānantarīyakatvaṃ sapakṣe 'pi sarvatra nāsti,…

vipakṣaikadeśe vartata ity āha
NBT 94,9prayatnetyādi. NBT 94,10as⁴³⁸

A: attvetyādi. B omits ttvetyādi nanu vipakṣa eva broken.

attvetyādi. nanu vipakṣa eva
yo nāsti sa
eva [p. P32a ]hetur yadi syāt tadā kā kṣatiḥ syād ity āha NBT 94,11tathā cetyādi.

[p. A32a ]nanu yadi
naiyatya[p. B28a ]m anayoḥ 439

NBT 95,5-6: aniyate hi dvayor api prayoge 'yam arthaḥ syāt -- sapakṣe yo 'sti vipakṣe ca yo nāsti sa hetur iti.

prayoge na syāt tadā kiṃsvarūpo
'rthaḥ syād ity āha NBT 95,5aniyate hītyādi. atha sapakṣe 440

B: yo sti vipakṣe is written in the margin by a different hand.

yo'sti vipa
kṣe ca nāsti sa hetur iti yadi
syāt tadā kā no hānir ity āha
441

NBT 95,6-96,1: tathā ca sati, sa śyāmaḥ tatputratvāt dṛśyamānaputravad iti tatputratvaṃ hetuḥ syāt. tasmān niyamavator evānvayavyatirekayoḥ prayogaḥ kartavyaḥ.

NBT 95,6tathā cetyādi. NBT 96,1tasmād ityādi: yasmād anaiyatyaprayoge 'nayos
tatputrādiko 442

vyartho. All: py arthaḥ. Corrected.

vyartho hetuḥ syāt tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. a
tha
bhavatu niyamavator anvayavyatirekayoḥ prayogaḥ, paraṃ prayogakāle
kiṃ 443

NBT 96,2-3: niyamavatoś ca prayoge 'vaśyakartavye dvayor eka eva prayoktavyo na dvāv iti niyamavān evānvayo vyatireko vā prayoktavya iti śikṣaṇārthaṃ dvayor upādānam iti.

dvayor api prayogaḥ kriyate, āhosvid ekasya 444

P: kasya is written in the margin by a different hand.

kasya cid ity āha
NBT 96,2niyametyā
di. NBT 96,3itītyādi nigamanam. yadi dvayor upādānaṃ na
syāt, tadā sapakṣa eva sattvam ity ekasyaivoktāv eva kāreṇa vipakṣe
[p. A32b ]cāsattvam ity ākṣepe, 445

NBT 95,5-6: ayam arthaḥ syāt: sapakṣe yo 'sti vipakṣe ca yo nāsti sa hetur iti.

446

A: sapakṣa.

sapakṣe yo 'sti vipa
kṣe [p. P32b ]ca nāsti sa hetur
ity ayam evārthaḥ syāt, tato niyamo na 447

A: gamyatety. B: gamyete ity. P: gamyatety? . B omits arthaḥ broken.

gamyetety arthaḥ.

[p. 45 ]

448

NBT 96,4f.: tatra ko 'numeya ity āha: anumeyo 'tra jijñāsitaviśeṣo dharmī s.6. Ibid. 97,1-2: atra hetulakṣaṇe niścetavye dharmī+anumeyaḥ. anyatra tu sādhyapratipattikāle samudāyo 'numeyaḥ.

NBT 96,4tatrety anumeyasapakṣavipakṣeṣu madhye. atha+ NB 6 atra graha
ṇaṃ kimartham ity āśaṅkyāha
anyatretyādiNBT 97,1.97,1.

atha 449

NB II s.7: sādhyadharmasāmānyena samāno 'rthaḥ sapakṣaḥ . B: samānyena.

NB 7 sādhyadharmasāmānyena samāno 'rthaḥ sapakṣaḥ syāt
450

B omits yadi broken.

yadi [p. B28b ]sāmānyaṃ sādhyaṃ syād yāvatā viśeṣaḥ sādhyo bhaviṣyatīty
āha 451

NBT 98,2-3: na ca viśeṣaḥ sādhyaḥ, api tu sāmānyam.

NBT 98,2na cetyādi.

452

P: nanu is written in the margin by a different hand.

nanu 453

NBT 98,7: sapakṣo yo na bhavati so 'sapakṣaḥ.

98.7sapakṣo yo na bhavati so 'sapakṣa iti kim anya rūpaḥ,
uta svid 454

NB II ss.8-9: na sapakṣo 'sapakṣaḥ. tato 'nyas tadviruddhas tadabhāvaś ceti.

viruddhaḥ, yad v ābhāva rū⁴⁵⁵

B omits paḥ ta broken.

paḥ. tatr ānyo vipakṣo 456

Cf. Tātparya fol.55: yadi sapakṣād anyo 'sapakṣas tadā sarvo hetur ahetuḥ syāt, …tato yaḥ sapakṣaḥ sa evānyadharmayogād asapakṣa iti. tatra vartamāno hetur vipakṣavṛttir iti hetvabhāvaḥ. Cf. DhPr 98,21-22.

yady
abhyupagamyate, tadā+anyadharmayogād anya iti vyu
tpatteḥ sapakṣo
'py asapakṣaḥ syāt, tasyāpi sādhyadharmāpekṣayānyadharmayogitvāt.
[p. A33a ] 457

A: tastatra. B omits tatra varta broken.

tatas tatra vartamānasya sarvasyāpi hetor vipakṣavṛttitvā
d ahetutvaṃ
syāt. atha viruddho vipakṣo 'bhyupagamyate tadā 458

A: sahana-. Cf. NB III ss.72-74: dvividho hi padārthānāṃ virodhaḥ. avikalakāraṇasya bhavato 'nyabhāve 'bhāvād virodhagatiḥ. śītoṣṇasparśavat. Cf. NBT 199,3: sahānavasthānavirodhaś cāyam…Cf. PV III 88; PVSV 5,12f.

sahānavasthāna
lakṣaṇe virodhe Pūrvācāryā [p. P33a ]bhiprāyeṇābhyupagamyamāne 'nuṣṇāśītāt
padārthād a
viruddhād vahner vyāvṛtter abhāve, uṣṇo 'yaṃ bhāsvaraḥ
padārtho 459

Tātparya fol.55:…, agnilakṣaṇo hetur auṣṇyaṃ na gamayet. Cf. DhPr 98,22f.

'gnimattvād ity ayaṃ hetur 460

A,B: auṣṇasya.

auṣṇyasya gamako na bhaved
[p. 46 ] iti. ath ābhāva lakṣaṇo vipakṣo 'bhyupa⁴⁶¹

B omits ga broken.

gamyate 462

Cf. Tātparya fol.55: tadāpy anyaviruddhayor asapakṣatvaṃ na syāt iti manyamānaḥ? pṛcchati kaś cetyādi.

tadānyaviruddha
yor
asapakṣatvaṃ na syāt. ---- ity abhiprāyavān pṛcchati paraḥ 463

NBT 98,8: kaś ca sapakṣo na bhavati.

NBT 98,8kaś
cetyādi.

Dharmakīrtiś ca trayāṇāṃ vipakṣatvaṃ darśayann ā[p. B29a ]ha 464

NB II s.9: tato 'nyas tadviruddhas tadabhāvaś ceti. Cf. NBT 100,2: tatas trayāṇām apy asapakṣatvam.

NB 9 tata
[p. A33b ]iti. na cānyaviruddhayoḥ prāktano doṣaḥ,
vivakṣitadharmānāśrayeṇā
nyasyābhyupagatatvāt 465

Cf. DhPr 99,7f. Cf. NB III s.75: parasparaparihārasthitalakṣaṇatayā vā bhāvābhāvavat.

parasparaparihārasthitilakṣaṇatvena ca virodha
syāṅgīkaraṇāt. an⁴⁶⁶

B omits yaviruddhayo broken.

yaviruddhayoś ca yathoktanyāye[p. P33b ] nāsapakṣatve tṛ
tī
yapakṣokto doṣaḥ parihṛta eva. nanu 467

A omits na. P: prasajya?

na sapakṣo 'sapakṣaḥ prasahya
najñābhāva⁴⁶⁸

A °syeva…viruddhoyoś. B omits ś ca bhāvarū broken.

syaiva pratipādanāt, anyaviruddhayoś ca bhāvarūpatvenā
bhāvatvāyogāt katham
asapakṣatā+ity āśaṅkyāha 469

NBT 99,3: sapakṣād anyatvaṃ tadviruddhatvaṃ ca na tāvat pratyetuṃ śakyaṃ yāvat sapakṣasvabhāvābhāvo na vijñātaḥ.

NBT 99,3sapakṣād ityādi.
nanu sarvatrāpy abhāvasya pratīyamānatvenābhāva evaiko 'sapakṣo
[p. A34a ]yuktaḥ kim anyaviruddhayor ity āha+470

NBT 100,1-2: anyaviruddhau tu sāmarthyād abhāvarūpau pratīyete. tatas trayāṇām apy asapakṣam.

NBT 100,1 471

A,B omit anyetyādi. B omits viruddhayo broken.

anyetyādi. 472

NBT 99,4-100,1: tasmād anyatvaviruddhatvapratītisāmarthyāt sapakṣābhāvarūpau pratītāv anyaviruddhau. tato 'bhāvaḥ sākṣāt sapakṣābhāvarūpaḥ pratīyate.

NBT 100,1tata i
tyādi:
yato 'nyatvaviruddha⁴⁷³

P: 2nd tva is written in the margin by a different hand. A,B: °rūpo 'nya. P: °rūpau 'nya.

tvapratītisāmarthyād evābhāvarūpāv anya
viruddhau 474

A: pratīyate. B omits ṇād ity arthaḥ broken. P: sāsākṣāt.

pratīyete na sākṣāt tataḥ kāraṇād ity arthaḥ. [p. B29b ]yataḥ
[p. 47 ] sāmarthyād evābhāvatvaṃ pra
tīyate na sākṣāt 475

NBT 100,2: tatas trayāṇām apy asapakṣatvam.

tatas trayāṇām
asa[p. P34a ]pakṣatvam. anyathā mukhyatayābhāvasyaivāsapakṣatvaṃ syāt
nānyaviruddhayoḥ sāmarthyapratītayor ity arthaḥ.

476

NBT 100,4f.: uktena trairūpyeṇa trirūpāṇi ca trīṇy eva liṅgāni s.10 iti…

NBT 100,4 477

B omits uktene broken.

uktenetyā
dinā liṅgavipratipattiṃ nirākaroti. tathā hi naiyā
yikāḥ pañcadhā liṅgam icchanti. yathā ---- saṃyogī dhūmo vahninā
saṃyuktatvāt; samavāyī viṣāṇitvādi⁴⁷⁸

A omits r in °tvādir. B omits godravya broken.

r go
dravyasamavetatvāt; ekār
thasamavāyī kṛtakatvādiḥ kṛtakatvā⁴⁷⁹

A: °nityatayor.

nityatvayor ekārthasamavetatvāt;
[p. A34b ]virodhī 480

B omits vahnir. A: meghaunnatiḥ. B omits vṛṣṭikā broken.

vahnir
vahniśītayor virodhāt; kāraṇaṃ meghonnatir vṛṣṭi
481

P omits kārya. A: kāryakāraṇātvāt.

kāryakāraṇatvāt ---- tat 482

NB II s.10: trirūpāṇi ca trīṇy eva liṅgāni.

NB 10 trīṇy eva liṅgāni +iti darśayatā nirastaṃ
bhavatīty arthaḥ. katham? ---- saṃyogo na gamakatve
nāṅgīkāryaḥ
saṃyogasyobhayaniṣṭhatve⁴⁸³

B omits na vahner api gamakatvaprasa broken.

na vahner api [p. (B30a) ] B gamakatvaprasakteḥ; sama
vāyinaś ca svabhāvahetutvāt; ekārthasamavāyino 'pi svabhā⁴⁸⁴

P omits vatvāt, samavāyasya ca niṣi broken.

vatvāt sama
vāyasya ca
niṣiddhatvāt; virodhinaś cānupalabdhāv antarbhāvāt;
kāraṇa⁴⁸⁵

A omits 1st liṅga. B omits sya ca vyabhicārā broken.

liṅgasya ca vyabhicā[p. P34b ]rāt ---- atas trayāṇām eva liṅgatvaṃ.

tad 486

eva. A: evaṃ.

eva traividhyaṃ darśayati 487

A,B: pratiṣedhetyādi P:broken. NBT 100,9-10: pratiṣedhyasya sādhyasyānupalabdhis trirūpā, vidheyasya sādhyasya svabhāvaś ca trirūpaḥ, kāryaṃ ca. Cf. NB II s.11: anupalabdhiḥ svabhāvaḥ kāryaṃ ceti.

NBT 100,9pratiṣedhyetyādi.

[p. 48 ]

488

A: athe pratipatva-.

atha 489

NBT 101,5: viśiṣyata iti viśeṣaḥ s.12 pratipattṛpratyakṣaḥ, tādṛśaś ca na sarvaḥ pradeśaḥ. tad āha kvacid s.12 iti. NB II s.12: tatrānupalabdhir yathā ---- na pradeśaviśeṣe kvacid ghaṭaḥ, upalabdhilakṣaṇaprāptasyānupalabdher iti.

pratipattṛpratya
kṣaḥ sarvo 'pi pradeśo gṛhyata ity āha
490

All: tādṛśetyādi. B omits d ity anena broken.

NBT 101,5tādṛśa ityādi. NB 12 kvacid ity anena saghaṭasya pradeśaviśeṣasya
[p. A35a ]nirā
saḥ. pradeśaviśeṣa grahaṇena sāmānyapradeśamātraṃ ghaṭarahi
taṃ nirastaṃ. nanu ghaṭābhāvasyaiva sādhane ghaṭarahitapra⁴⁹¹

B omits deśa eva broken.

deśa
492

A: evārmī.

eva 493

NBT 101,6: pratipattṛpratyakṣe kvacid eva pradeśa iti dharmī. na ghaṭa iti sādhyam.

dharmī syāt, kiṃ kvacid viśeṣaṇena. satyam, svarūpavi
śeṣaṇa
tvenāduṣṭatvāt kvacid grahaṇasyeti. kasmāj 494

NBT 101,7: upalabdhir jñānam, tasyā lakṣaṇaṃ janikā sāmagrī, tayā hy upalabdhir lakṣyate.

janikā sāmagrī lakṣaṇam
ity āha NBT 101,7ta⁴⁹⁵

B omits yā hītyā broken.

yā hītyādi.

kiṃsva⁴⁹⁶

B: °rūpa. A: dṛśye samāropi. A omits yaś cetyādi.

rūpo dṛśyatvena samāropya ity āha 497

NBT 101,11: yaś caivaṃ sambhāvyate yady asāv atra bhaved iti…

NBT 101,11yaś cetyādi.
NBT 101,11eva
m iti vakṣyamāṇena rūpeṇeti. 498

NBT 101,12: kaś caivaṃ sambhāvyaḥ….

NBT 101,12kaś ceti cakāraḥ punararthe.
[p. A35b ] NBT 101,12evam iti 499

NBT 101,11f.: yady asāv atra bhaved dṛśya eva bhaved iti sa tatra+avidyamāno 'pi dṛśyaḥ…

NBT 101,11yady asā[p. B30b ]v ityādinā prakāreṇa. 500

NBT 101,13-14: kadā ca tāni samagrāṇi gamyante. yadā+ekajñānasaṃsargivastvantaropalambhaḥ. ekendriyajñānagrāhyaṃ locanādipraṇidhānābhimukhaṃ vastudvayam anyonyāpekṣam ekajñānasaṃsargi kathyate.

NBT 101,13 501

A: kādā.

ka
dā cety api
cakāraḥ punararthe. kiṃsvarūpaṃ vastv ekajñānasaṃsargi prati
pādyata ity āha NBT 101,13eketyādi.
kathaṃ punas 502

A: tayor eva jñānaṃ.

tayor ekajñānasaṃsar
[p. 49 ] gitvaṃ labhyata 503

B: ity āha is written in the margin by a different hand. B omits tasmād i.

ity āha 504

NBT 101,14-102,3: tayor hi sator naikaniyatā bhavati pratipattiḥ. yogyatāyā dvayor apy aviśiṣṭatvāt. tasmād ekajñānasaṃsargiṇi dṛśyamāne saty ekasmin… dṛśyam eva bhavet….

NBT 101,14tayor ityādi. NBT 102,1tasmād ityādi: yasmā[p. P35a ]d
ekendriya
jñāne dvayoḥ pratibhāsaḥ, 505

A omits tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. P: ekendriyajanite jñāne.

tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. kaḥ
punas tasya 506

NBT 102,3-4: tasmāt sa eva ghaṭaviviktapradeśas tadālambanaṃ ca jñānaṃ dṛśyānupalambhaniścayahetutvāt dṛśyānupalambha ucyate.

ghaṭasya dṛśyānupalambha ity āśaṅkyānupalaṃbha
svarūpaṃ darśayati NBT 102,3sa evetyādinā. 507

A: nunu instead of nanu. B omits nanu kathaṃ broken.

nanu kathaṃ pradeśajñānayor
dṛśyaghaṭasyā
nupalaṃbhavyapadeśo yāvatā ghaṭopalaṃbhābhāva eva
[p. A36a ]ghaṭasyānupalaṃbha ity āha 508

A: dṛśetyādi.

NBT 102,4dṛśye
tyādi. nanu pradeśajñānaṃ
bhavatu tanniśca⁵⁰⁹

B omits yahetutvena broken.

yahetutvena dṛśyānupalaṃbho jñānatvāt, pradeśas tu
dṛśyānupalaṃbho na prāpnoti tanniścayāhetutvād ity āha 510

NBT 102,5f.: yāvad dhy ekajñānasaṃsargi vastu na niścitaṃ tajjñānaṃ ca, na tāvad dṛśyānupalambhaniścayaḥ.

yāvad
dhi NBT 102,5+ityādi. nanu 511

A: pradarśananivṛttir.

darśananivṛttir eva mukhyā kathaṃ na dṛśyā
512

B omits nupalaṃbho bhavati broken. B: bhavan instead of ca tan-.

nupalaṃbho bhavati yenopacārāt pradeśaḥ pradeśajñānaṃ ca tanniśca
yahetutvād gaṇyate ity āha 513

NBT 102,6: darśananivṛttimātraṃ tu svayam aniścitatvād agamakam.

NBT 102,6darśane
tyādi. tathā hi darśana
nivṛttimātrasya niścāyakaṃ pratyakṣaṃ na bhavati, [p. B31a ]bhāvaviṣayatvāt.
nāpy 514

B: anumānaliṅgā°. P omits t aparānupalabdhyā sādhane a broken.

anumānaṃ, liṅgābhāvāt, aparānupalabdhyā sādhane 'navasthā
prasaṅgāt. pra
deśas tu [p. P35b ]kevalapradeśagrāhiṇā pratyakṣeṇa niścitaḥ,
[p. A36b ]pradeśa⁵¹⁵

P omits jñānaṃ ca svasaṃvedanapratyakṣeṇātas te eva dṛśyā broken.

jñānaṃ ca svasaṃvedanapratyakṣeṇa. atas te eva dṛśyānu
pa
[p. 50 ] laṃbhaḥ, tayor niścitatvād ity arthaḥ. 516

NBT 102,7-8: tato dṛśyaghaṭarahitaḥ pradeśaḥ tajñānaṃ ca vacanasāmarthyād eva dṛśyānupalambharūpam uktaṃ draṣṭavyam.

NBT 102,7vacanetyādi: vacanasāmar
thyā⁵¹⁷

P omits d dṛśyānupalaṃbhavacanasā broken.

d dṛśyānupalaṃbhavacanasāmarthyād ity arthaḥ.

518

Quoted at Stcherbatsky II p.65,n.1. Cf. Tātparya fol.61bf.: nanu yadi nāmopalabdhilakṣaṇaprāptiśabdena pratyayāntarasākalyādir ucyate….piśāco 'pi samānajātīyair upalabhyate, deśakālaviprakṛṣṭā api taddeśakālair upalabhyanta evāto 'pārthakaṃ viśeṣaṇam ity āha tad ayam artha iti.

nanu deśakālasvabhāvavi⁵¹⁹

A,B omit pra. P: pra is written in the margin by a different hand.

prakṛṣṭā meruśrīharṣapiśācā
dayo 'smad
ādīnāṃ pratyayāntarasākalyavantas tathā taddeśatatkālavarti⁵²⁰

A: -puruṣātyapiśāca-. B: -puruṣāṇyapiśācarūpatāpekṣayā. P omits vartipuruṣa…pi° broken. Stcherbatsky II: -puruṣasya.

puruṣā
ṇāṃ piśācarūpāpekṣayā 521

A: pratyakṣāś ca teṣām. Stcherbatsky II: apratyakṣāś ca teṣām.

pratyakṣāḥ, tataś ca teṣām apy upalabdhilakṣa
ṇaprāptatvād NB 12 upalabdhilakṣa
ṇaprāptasye ti yad viśeṣaṇaṃ deśādi
viprakṛṣṭavyāvartakaṃ tad anarthakam evety āśaṅkyāha 522

NBT 104,5f.: tad ayam atrārthaḥ -- ekapratipattrapekṣam idaṃ pratyakṣalakṣaṇam. tathā ca sati draṣṭuṃ pravṛttasyaikasya draṣṭur dṛśyamāna ubhayavān bhāvaḥ. adṛśyamānās tu deśakālasvabhāvaviprakṛṣṭāḥ svabhāvaviśeṣarahitāḥ pratyayā- ntarasākalyavantas tu. yair hi pratyayaiḥ sa draṣṭā paśyati te sannihitāḥ.

NBT 104,5tad ayam
iti. nanv ekapratipattrapekṣaṃ yadā lakṣaṇaṃ tadā kiṃ siddham
[p. A37a ]ity āha ta
thā cetyādi. nanu 523

A: yervādayo…-vanta syur…adṛśety… B omits rvādayo broken.

mervādayo 'py ubhayavantaḥ syur ity
āha NBT 104,6adṛśyetyādi. pratyayāntarasākalyavanto 'pi na syur ity āha
NBT 104,7pratyayetyādi. [p. B31b ]kutas te pratyayā[p. P36a ]ntarasākalyavanta i
ty ā⁵²⁴

P: ha is written in the margin by a different hand. A omits lyavanta i broken.

ha NBT 104,7 525

B: yer hīty.

yair
hīityādi. 526

Quoted at Stcherbatsky II p.65,n.3.

nanu yadā cakṣurādibhir mervādīn na paśyati tadā kathaṃ
cakṣurādayaḥ sannihitāḥ, padārthajñānena sānnidhyānumites teṣām
[p. 51 ] ity āha+527

NBT 104,8f.: ataś ca sannihitā yad draṣṭuṃ pravṛttaḥ saḥ. draṣṭum apravṛttasya tu yogyadeśasthā api draṣṭuṃ te na śakyāḥ pratyayāntaravaikalyavantaḥ svabhāvaviśeṣayuktās tu.

528

A: ātaś cety. P: tataś. A omits ādi na broken. B omits āha ataś ce broken. B: pratipattāḥ.

NBT 104,8ataś cetyādi. na
nu draṣṭuṃ na pravartate yaḥ pratipattā
tasya kim ity āha NBT 105,1draṣṭum ityādi. yogyadeśasthā api: apiśabde
nāyogyadeśasthā ucyante. nanu draṣṭum apravṛttena ye yogyadeśa⁵²⁹

A omits sthā dra broken.

sthā
dra
ṣṭuṃ na pāryante te kiṃsvarūpā ity āha NBT 105,1pratyayāntaretyādi.
tuśabdaḥ punararthe. nanu draṣṭum apravṛttasya dūradeśādayaḥ
[p. A37b ]kiṃsvarūpā syur ity āha 530

NBT 105,2f.: dūradeśakālās tv ubhayavikalāḥ. tad evaṃ paśyataḥ kasyacin na pratyayāntaravikalo nāma…

NBT 105,2dūretyādi. amum evārtham upa
saṃhāra
hāravyājena spaṣṭayati NBT 105,2tad evam ityādinā. yasmād evam 531

B: ekaṃ.

eka
puruṣāpekṣayā bhāvā dṛśyādṛśyasvabhāvā bhavanti tasmād ity arthaḥ.

532

NBT 106,3: svabhāvo hetur iti sambandhaḥ. Cf. NB II s.15: svabhāvaḥ svasattāmātrabhāvini sādhyadharme hetuḥ.

NBT 106,3 533

B: svabhāvahetur. A: ityati tu-.

svabhāvo [p. P36b ]hetur ityādi suga
mam. NBT 106,5na tv ity tuśabdaḥ
punararthe. 534

NBT 106,11f.: tatra* pracuraśiṃśape deśe… *NBT: yatra. But perhaps it is a misprint for tatra. NBT-B: tatra. Tib.: de la.

NBT 106,11tatra pracuretyādi 535

A: tatratyevaṃ-. P: eva.

tatrety evaṃsthite. NBT 106,13uccatvam
apīti na kevalaṃ śiṃśapātvam iti.

536

NB II s.17: kāryaṃ yathā vahnir atra dhūmād iti.

NB 17 kāryam ityādi sugamam.

537

NBT 108,5: ekaḥ pratiṣedhasya hetur gamakaḥ. Cf. NB II s.18: atra dvau vastusādhanau, ekaḥ pratiṣedhahetuḥ.

NBT 108,5ekaḥ pratiśedhasyeti. nanv ekaḥ
pratiṣe[p. B32a ]dhasya hetur
ity 538

A,B: uktau abhāva.

ukte, abhāva eva sādhyaḥ syāt nābhāvavyavahāraḥ, atha ca so 'pi
[p. 52 ] sādhyatvenābhyupagamyata ity āha 539

NBT 108,5: pratiṣedha iti cābhāvo 'bhāvavyavahāraś cokto draṣṭavyaḥ.

NBT 108,5pratiśedha ityādi. nanu yadi
540

NBT 109,1f.: sādhyaṃ pradhānam. ataś ca sādhyopakaraṇasya hetoḥ pradhānasādhyabhedād bhedaḥ, na svarūpabhedāt. sādhyaś ca kaścid vidhiḥ kaścit pratiṣedhaḥ.

sādhyaṃ
pradhānaṃ kim ata ity āha+ NBT 109,1 541

B,P: tataś ceti.

ataś ceti. nanu sādhya
bhedād bhaved bhedo yadi sādhyabhedaḥ syād ity āha NBT 109,2sādhyaś
[p. A38a ]ceti. yadi nāma kaścit sādhyo vidhiḥ kaścic ca pratiṣedha
ḥ,
tathāpi tayor ekatve eka eva hetuḥ syād ity āha 542

NBT 109,3: vidhipratiṣedhayoś ca parasparaparihāreṇāvasthānāt tayor hetū bhinnau. On parasparaparihāra, cf. NB III s.75.

NBT 109,3vidhipratiṣedhayor
543

A omits ityādi yady evaṃ vidhipratiśedhayor. P omits yady evaṃ.

ityādi. yady evaṃ vidhipratiṣedhayor dvitve dvāv eva hetū syātāṃ na
tu trayam ity āha 544

NBT 109,3-4: vidhir api kaścid dhetor bhinnaḥ, kaścid abhinnaḥ.

NBT 109,3vidhir apītyādi. bha[p. P37a ]vatu hetoḥ sakāśād vi

dhir 545

A: bhinnā'bhinno.

bhinno 'bhinno vā, paraṃ bhinnābhinnayor vidhyor ekatve, eka
eva vidhipakṣe hetuḥ syād ity āha 546

NBT 109,4-5: bhedābhedayor apy anyonyatyāgenātmasthiter bhinnau hetū. tataḥ sādhyasya parasparavirodhāt hetavo bhinnāḥ, na tu svata eveti.

NBT 109,4bhedābhedayor ityādi. NBT 109,4tata
ityādi nigamanam. NBT 109,5na 547

A: tatviti.

tv iti tuśabdaḥ puna
rarthe.

548

kasmād ityādi NBT 109,6-7 introduces ss.19-20 svabhāvapratibandhe hi saty artho 'rthaṃ gamayet. tadapratibaddhasya tadavyabhicāraniyamābhāvāt.

NBT 109,6kasmād ityādi sugamaṃ. nanu dvayor hetvoḥ 549

A: pratiṣedhaḥ instead of pratibandhaḥ.

pratibandhaḥ
pratipādayitum iṣṭaḥ, na 550

B caikaikasamāsena. Cf. NBT 110,2-3 See next page.

caikena samāsena dvayor hetvoḥ saṃgrahaḥ
551

A: kartuṃ tu pāryate.

kartuṃ pāryate, tataḥ samāsadvaya
m eva yuktam, yathā svabhāvasya
hetoḥ pratibandhaḥ svabhāve sati pratibandhaḥ, [p. B32b ]kāryasya svabhāva
[p. 53 ] pratibandha ity āha 552

NBT 110,2-3: kāraṇe svabhāve ca sādhye svabhāvena pratibandhaḥ kāryasvabhāvayor aviśiṣṭa ity ekena samāsena dvayor api saṃgrahaḥ.

NBT 110,2kāraṇa ityādi. NBT 110,3svabhāveneti svarūpeṇa.

553

NBT 110,12: tad ayam arthah . But NBT-B 25,17 reads no tad. Cf. NB II s.20: tadapratibaddhasya tadavyabhicāraniyamābhāvāt.

NBT 110,12ayam artha ityādinā
bhāvayati pūrvoktam iti. mā bhūd avi
nābhāvaniyamas tathāpi gamyagamakabhāvaḥ syād ity āha+554

NBT 110,13f.: avyabhicāraniyamāc ca gamyagamakabhāvaḥ.

NBT 110,13avya
[p. A38b ] bhicāretyādi. [p. P37b ]nanu yathā pradīpo 555

A: 'yogyatayāvyabhicāri-…'pi tirthānuprakāśayaty. P: prakāśayatoeva.

yogyatayāvyabhicāraniyamā
bhāve
'pi padārthān prakāśayaty evaṃ hetur api syād ity āha 556

NBT 111,1-3: na hi yogyatayā pradīpavat parokṣārthapratipattinimittam iṣṭaṃ liṅgam, api tv avyabhicāritvena niścitam. tataḥ svabhāvapratibandhe saty avinābhāvitvaniścayaḥ, tato gamyagamakabhāvaḥ. tasmāt svabhāvapratibandhe saty artho arthaṃ gamayen= s.19 nānyatheti sthitam.

NBT 111,1na hītyādi
sugamam. kathaṃ tarhy 557

B: abhīṣṭaliṅgam.

abhīṣṭaṃ liṅgam ity āha+ NBT 111,2api tv ityādi.
yato yogyatayā liṅgaṃ gamakaṃ na bha
vaty api tv avyabhicāri
tvena niścitam, tataḥ kāraṇād avinābhāvaniścayaḥ kartavya ity
558

A: ādhyāhāraḥ? . B: °bhyupagaṃmate.

adhyāhāraḥ. nanu yo 'vinābhāvitvaniścayaḥ kartavyatayābhyupagato
liṅgasya sa svabhāva
pratibandham antareṇāpi syāt tataḥ 559

NB II s.19: svabhāvapratibandhe hi saty artho 'rthaṃ gamayet.

NB 19 svabhā
va⁵⁶⁰

A: -pratibandhaḥ.

pratibandha grahaṇam anarthakaṃ syād ity āśaṅkya NBT 111,2svabhā
vapratibandhe satīty āha. 561

A: bhavetv.

bhavatv avinābhāvaniścayaḥ svabhāva
pratibandhe tataḥ kim ity ā
ha NBT 111,3tata ityādi. kim evaṃ sati sthitaṃ
syād ity āha NBT 111,3 562

A: tata instead of tasmād

tasmād ityādi.

atha yathā liṅgaṃ 563

A: pratibaṃdhaṃ.

pratibaddhaṃ tathā sādhyo [p. P38a ]'pi syād ity āha
[p. 54 ] 564

NBT 112,2: sādhyas tv artho 'parāyattatvāt pratibandhaviṣayo na tu pratibaddha ity arthaḥ. Cf. NB II s.21: sa ca pratibandhaḥ sādhye 'rthe liṅgasya.

NBT 112,2sādhyas tv ityādi. nanu naiyatyena 565

All: pratibaddha-. Corrected.

pratibandhavi
ṣa[p. B33a ]yatve sati
kiṃ siddham ity āha 566

NBT 112,2-3: tatrāyam arthaḥ. tādātmyāviśeṣe 'pi yat pratibaddhaṃ tad gamakam, yat sic. pratibandhaviṣayaḥ tad gamyam .

NBT 112,2tatretyādi. atha 567

B inserts after bhavatu: bhedena vyavasthāpanīyau.

bhavatu yat pratibaddhaṃ
tad gamakaṃ, 568

All: pratibaddha-. Corrected. B: -āpratibaddha'viṣayāv eva.

pratibandhaviṣayas tu gamyaṃ paraṃ tādātmyā
[p. A39a ] viśeṣe pratibandhāpratibandhaviṣayāv eva kathaṃ bhe
dena 569

A: vyavasthāpyanīyau.

vyava
sthāpanīyau saty api parāyattatvāparāyattatve+ity āha 570

NBT 112,4: yasya ca dharmasya yanniyataḥ* svabhāvaḥ sa tatpratibaddhaḥ,… *NBT: yo niyataḥ. Corrected. NBT-B26,5 reads yanniyataḥ.

NBT 112,4yasya cetyādi.
571

A: yanniyataniyato niścito.

yanniyata iti: yasminn eva niyato niścito vikalpena niyamita
iti.
572

NBT 112,5-6: yasya tu sa cānyaś ca svabhāvaḥ sa* pratibandhaviṣayaḥ, na tu pratibaddhaḥ, yathānityatvākhyaḥ prayatnānantarīyakatvākhye. *NBT: ca Corrected. NBT-B26,6 : sa. NBT-T: de ni.

NBT 112,5yasya tv iti tuśabdaḥ punararthe. NBT 112,5sa cānyaś ceti. 573

caḥ. All: co.

caḥ sam
uccaye. tuḥ punararthe. atha yanniyata iti padena vikalpāpekṣā
pratibaddhasyoktā sā ca tadaiva yuktā
bhavati, yadā vikalpāpekṣo
gamyagamakabhāvaḥ syān, na caivaṃ bhaviṣyatīty āśaṅkyāha
574

NBT 112,6-7: niścayāpekṣo hi gamyagamakabhāvaḥ.

NBT 112,6niścayetyādi. atha bhavatu 575

A: niścayopekṣo.

niścayāpekṣo gamyagamaka
bhāvaḥ
paraṃ dvayor api dharmayoḥ 576

B: parasparanaiyatya-.

parasparaṃ naiyatyasvabhāvatā niścitā
syāt tato gamyagamakabhāvo 'pi parasparaṃ syād ity āśaṅkyāha
[p. 55 ] [p. A39b ] 577

NBT 112,6-8: prayatnānantarīyakatvam* eva cānityatvasvabhāvaṃ niścitam. atas tad evānityatve pratibaddham. tasmān niyataviṣaya eva gamyagamakabhāvaḥ nānyatheti. *NBT: prayatnāntarīyakatvam. Corrected.

NBT 112,6prayatnetyādi. NBT 112,7tasmā
n niyate [p. P38b ]tyādi nigamanam.

nanu yady abhedo 578

Cf. NB II s.22: vastutas tādātmyāt tadutpatteś ca. A: vastunaḥ.

vastutaḥ kathaṃ tarhi 579

NBT 113,6-9: yadi sādhyasvabhāvaṃ sādhanaṃ sādhyasādhanayor abhedāt pratijñārthaikadeśo hetuḥ syād ity āha vastuta iti. paramārthasatā rūpeṇābhedas tayoḥ, vikalpaviṣayas tu yat samāropitaṃ rūpaṃ tadapekṣaḥ sādhyasādhanabhedaḥ. niścayāpekṣa eva hi gamyagamakabhāvaḥ. tato niścayārūḍharūpāpekṣa eva tayor bhedo yuktaḥ vāstavas tv abheda iti.

sādhyasādhanayo[p. B33b ]r
bhedo bhedābhedayor virodhād ity āśaṅkyāha NBT 113,7vikalpetyādi. vikal
paviṣa
yas tv 580

A: ityāsya…samāroṣitaṃ.

ity asya vyākhyānaṃ yat samāropitaṃ rūpaṃ tad
apekṣata iti. bhavatu vikalpaviṣayaḥ sādhyasādhanabhedo yadi
gamyagamakabhāvo vikalpāpekṣaḥ
syān na ca bhaviṣyatīty āha
NBT 113,8niścayetyādi. tata ityādi nigamanam. yato niścayāpekṣa eva
gamyagamakabhāvas tasmāt kāraṇād ity arthaḥ.

581

NB II s.23: atatsvabhāvasyātadutpatterś ca tatrāpratibaddhasvabhāvatvāt. NBT 114,3: atatsvabhāvasyeti.

NB 23 atatsvabhāve
tyādi. 582

NBT 114,7-9: yadi…, bhaved anyato 'pi nimittāt svabhāvapratibandhaḥ. pratibaddhasvabhāvatvaṃ hi svabhāvapratibandhaḥ. na cānyaḥ kaścid āyattasvabhāvaḥ. tasmāt tādātmyatadutpattibhyām eva svabhāvapratibandhaḥ.

NBT 114,7anyato 'pīti: saṃyogasamavāyādeḥ. atha
pratibaddhasvabhāvatā mā bhūd anyeṣāṃ svabhāvapratibandhaś
[p. A40a ]ca syād evety āśaṅkyā
ha NBT 114,8pratibaddhetyādi. atha pratibaddhasva
bhāvatāpy anyeṣāṃ saṃyogyādīnāṃ syāt tataś ca hetavaḥ syur ity
āha NBT 114,8na cetyādi. anyaḥ saṃyogyādiḥ. NBT 114,9tasmād ityādi:
yasmād
anyato nāsti pratibandhasiddhiḥ tasmāt kāraṇād ity arthaḥ.

atha 583

A: bhavatu, B: bhavatas.

bhavatāṃ tādātmyatadutpattī svabhāvakāryayoḥ paraṃ
[p. 56 ] 584

NBT 116,4-5 on s.24 : yasmāt svabhāve kārye eva ca tādātmyatadutpattī sthite tannibandhanaś ca gamyagamakabhāvas tasmāt tābhyām eva kāryasvabhāvābhyāṃ vastuno vidheḥ siddhiḥ.

tanni[p. P39a ]bandhano gamyagamakabhāvo na bhaviṣya
tīty āśaṅkyāha
taNBT 116,5n⁵⁸⁵

All: -nibandhanetyādi. A: tasmānnibandhana eva.

nibandhana ityādi. tasmād ityādi: yasmāt ta[p. B34a ]nnibandhana eva
gamyagamakabhāvas tasmāt kāraṇād ity arthaḥ.

atha yadi 586

Cf. NBT 117,7-8: iha pratyayāntarasākalyāt svabhāvaviśeṣāc copalabdhilakṣaṇaprāpto 'rtha uktaḥ. dvayor ekaikasyāpy abhāve 'nupalabdhilakṣaṇaprāpto 'rtha ucyate. Cf. NB II s.13.

pratyayāntarasākalyavā
n svabhāvaviśiṣṭaś 587

A: copalabdhilakṣasyaprāptas.

copalabdhi
lakṣaṇaprāptas tarhy anupalabdhilakṣaṇaprāptaḥ kiṃsvarūpa ity āha
NBT 117,7dvayor ityādi.

588

NBT 118,4-5: pratipattuḥ pratyakṣo ghaṭādir arthaḥ, tasya nivṛttir anupalabdhis tadabhāvasvabhāvā+iti yāvat. ata evābhāvo na sādhyaḥ svabhāvānupalabdheḥ siddhatvāt. Cf. NBT-T 64,11-12: …raṅ bźin mi dmigs par grub pa'i phyir ro.

[p. A40b ] NBT 118,5ata evetyādi:
yataḥ pratyakṣanivṛtti 589

P,B: -svabhāvānupalabdhir, which A omits.

svabhāvā+anupalabdhir
ataḥ kāraṇād abhāvo na sādhyaḥ. atha yady api pratyakṣanivṛtti
590

All: -svabhāvānupalabdhir.

svabhāvā+anupalabdhis tathāpy abhāvo na sā
dhya iti kutaḥ siddham
ity āha 591

A,B: svabhāvānupalabdhir instead of °nupalabdher.

svabhāvānupalabdher iti. iha svabhāvānupalabdhir ghaṭa
viviktabhūtalagrāhijñānam, na dṛśyānupalabdhir liṅgabhūteti. nanu
ya
di pratyakṣo ghaṭas tadā 592

A,P tasyānupalabdhiḥ. B: athāsyānupalabdhiḥ. Tentatively corrected.

tasya katham anupalabdhiḥ, atha so
'nupalabdhaḥ [p. P39b ]kathaṃ pratyakṣaḥ syāt, yena pratyakṣasya nivṛttir
anupalabdhir ity 593

B: ucyetety. A: vidyamānety. B,P: avidyamānety.

ucyata ity āha+594

NBT 118,5-7: avidyamāno 'pi ca ghaṭādir ekajñānasaṃsargiṇi bhūtale bhāsamāne samagrasāmagrīko jñāyamāno dṛśyatayā sambhāvitatvāt pratyakṣa uktaḥ. ata ekajñānasaṃsargī dṛśyamāno 'rthas tajñānaṃ ca pratyakṣanivṛttir ucyate.

avNBT 118,5idyamāna ityādi. a
ta ityādi: yato
'vidyamāno 'pi ghaṭa ekajñānasaṃsargiṇi bhāsamāne pratyakṣaḥ
[p. 57 ] 595

B omits saṃbhāvitatvenokto 'smāt kāraṇād ity arthaḥ.

saṃbhāvitatvenokto 'smāt kāraṇād ity arthaḥ. [p. B34b ]nanv ekajñānasaṃ
sargibhūta
lādi taj⁵⁹⁶

A: -jñāna ca|.

jñānaṃ ca tadā pratyakṣasya ghaṭasya nivṛttir ity
597

P: ucyeta. B: tajñānād vā ghaṭabhāvaḥ.

ucyate yadi kevalabhūtalāt tajjñānāc ca ghaṭābhāvaḥ syān na ca
[p. A41a ]bhaviṣyatīty āha 598

NBT 118,8-10: tato hi dṛśyamānād arthāt tadbuddheś ca samagradarśanasāmagrīkatvena pratyakṣatayā sambhāvitasya nivṛttir avasīyate. tasmād arthajñāne du.Nom. eva pratyakṣasya ghaṭasyābhāva ucyate. na tu nivṛttimātram ihābhāvaḥ. nivṛttimātrād dṛśyanivṛttyaniścayāt.

NBT 118,8tato hītyādi. tasmād ityā
di: yataḥ kevala⁵⁹⁹

A: -bhūtalādesvajñānāc.

bhūtalā
des tajjñānāc ca pratyakṣasya nivṛttir avasīyate tasmāt kāraṇād ity
arthaḥ. NBT 118,9na tv ityādi, 600

Quoted at Stcherbatsky II,p.81,n.1-2. tuśabdaḥ…liṅgaprastāve.

tuśabdaḥ punararthe. iheti liṅgaprastāve.
kasmā
d iha nivṛtti⁶⁰¹

A: -mātrasaṃbhavo.

mātram abhāvo nāṅgīkriyata ity āha NBT 118,10nivṛttītyādi.

602

Quoted at Stcherbatsky II,p.81,n.3-6.

nanu yathā bhūtalagrāhi pratyakṣaṃ ghaṭābhāve pramā[p. P40a ]ṇaṃ
tathābhāvavyavahāre 'py astu, kiṃ dṛśyānupa
lambhena liṅgabhūtena
kāryam iti parākūtaṃ 603

A: parāktataṃ. Stcherbatsky II: nanv ityādi.

prakaṭayann āha 604

NBT 119,1: nanu ca dṛśyanivṛttir avasīyate dṛśyānupalambhāt. satyam evaitat.

NBT 119,1nanu cetyādi. dṛśyanivṛttir
605

B: ghaṭābhāvaḥ| ghaṭasyānupalambhād iti.

ghaṭābhāvo dṛśyānupalaṃbhād iti. kevalabhūtalagrāhipratyakṣād iti

tato 'bhāvavyavahāro [p. B35a ]'pi tataḥ syād iti parāśayaḥ. NBT 119,1satyam
[p. A41b ]evaitad ity anena 606

B: siddhānvādy. A: aspnāduktasya.

siddhāntavādy anumanute.
nanu yady asmaduktasya
satyam ityādinānumatis tadā dṛśyānu⁶⁰⁷

Stcherbatsky II: °palabdhiliṅgatā.

palabdher liṅgatā na yuktā+ity
āśaṅky⁶⁰⁸

A & Stcherbatsky: āha kevalam ityādi. kiṃ tu samānādhikaraṇyam ity ato…

āha 609

NBT 119,1-2: kevalam ekajñānasaṃsargiṇi…dṛśyaḥ sambhāvitaḥ.

NBT 119,1kevalam ityādi. kevalaṃ kiṃ tu. ato dṛ
śyānupalaṃ
[p. 58 ] bhaniścayāt kevalabhūtalagrāhipratyakṣaniścayāt, 610

Cf. NBT 119,4-5: ato dṛśyānupalambhaniścayād dṛśyābhāvaḥ sāmarthyād avasitaḥ, na vyavahṛta iti…

NBT 119,3dṛśyābhāva iti
611

P: ghaṭābhāvasāmarthyād. A: -vākyānā sāva°.

ghaṭābhāvaḥ sāmarthyād avasita eva, na vyavahṛtaḥ sarvavākyānāṃ
sāvadhāra
ṇatvāt. kathaṃ 612

A: puna.

punar dṛśyānupalambhaniścaya ity āśaṃ
kyāha+613

NBT 119,1-2: kevalam ekajñānasaṃsargiṇi dṛśyamāne ghaṭo yadi bhaved dṛśya eva bhaved iti dṛśyaḥ sambhāvitaḥ, tato dṛśyānupalabdhir niścitā.

NBT 119,1eketyādi. nanu yadi 614

A: dṛśyāsaṃbhāvyate.

dṛśyaḥ saṃbhāvyate kim etā⁶¹⁵

P: vatā is written in the margin by a different hand.

vatā
[p. A42a ]dṛśyānupalaṃbhaniścaya ity āśaṅkyāha
ta[p. P40b ]ta ityādi, yato dṛśyatayā
saṃbhāvitas tataḥ kāraṇād ity arthaḥ. atha bhavatv evaṃ 616

A: dṛśyānupalabhān niścayaḥ. P: dṛśyānupalabhaniścayaḥ.

dṛśyā
nupalaṃbhaniścayaḥ, paraṃ na tasmād abhāvo niścitaḥ syād ity
āśaṅkyā
ha 617

NBT 119,3: dṛśyānupalabdhi*niścayasāmartyād eva ca dṛśyābhāvo niścitaḥ. *Ms. C & D read dṛśyānupalambha-. See Malvania, p.119,n.2

NBT 119,3dṛśyānupalambhetyādi. kena punar ullekhena dṛśye
saṃbhāvite sati dṛśyānupalambhaniścaya ity āha 618

NBT 119,3-4: yadi hi dṛśyas tatra bhaved dṛśyānupalambho na bhavet.

119,3-4yadi hītyādi.
619

A: ata evaṃbhūtā na dṛśyā°…sāmānyādhikaraṇyam. B omits bhaniścayā broken.

NBT 119,4ata ity evaṃbhūtād, dṛśyānupa
laṃ[p. B35b ]bhaniścayād iti sāmānādhi
karaṇyam. atha yadi dṛśyānupalaṃbhena kevalabhūtalagrāhipraty
akṣeṇa 620

A: dṛśyāghaṭābhāvo.

dṛśyaghaṭābhāvo niścīya
ta eva na vyavahriyate tarhi kena
[p. A42b ]vyavahartavya ity ā
ha 621

A: dṛśetyādi.

NBT 119,5dṛśyetyādi. 622

NBT 119,5: dṛśyānupalambhena vyavahartavyaḥ.

dṛśyānupalaṃbhena liṅga
bhūtena vyavahartavya ity arthaḥ. 623

NBT 119,6-7: tasmād arthāntaram ekajñānasaṃsargi dṛśyamānaṃ tajjñānaṃ ca pratyakṣanivṛttiniścayahetutvāt pratyakṣanivṛttir uktaṃ draṣṭavyam. Cf. NBT 118,7: ekajñānasaṃsargī dṛśyamāno 'rthas tajñānaṃ ca pratyakṣanivṛttir ucyate. See p.18* above.

NBT 119,6tasmād iti nigamanam, yataḥ
[p. 59 ] kevalabhūtalarūpaḥ kevalabhūtalagrāhijñāna
rūpo vā dṛśyānupalaṃbho
ghaṭābhāvaniścayahetus tasmāt kāraṇād ity arthaḥ.

nanu bhavatu pratyakṣatvaṃ ghaṭādeḥ samāropitam, atītatva
vartamāna[p. P41a ]tvāmūḍhasmṛ
tisaṃskāratvalakṣaṇā dharmā avidyamāne
ghaṭe kathaṃ bhaviṣyantīty āha 624

NBT 120,1-3: yathā caikajñānasaṃsargiṇi pratyakṣe ghaṭasya pratyakṣatvam āropitam asato 'pi tathā tasminn ekajñānasaṃsargiṇy atīte cāmūḍhasmṛtisaṃskāre vartamāne ca ghaṭasya tattadrūpam āropitam asata iti draṣṭavyam.

NBT 120,1yathā cetyādi. y⁶²⁵

A: athāekajñāna-.

athaikajñāna
[p. A43a ] saṃsargiṇi bhūtale dṛśyamāne sati ghaṭasyāsato 'pi
dṛśyatvaṃ
samāropyate, tathā tasmin bhūtale 'tīte vartamāne 'mūḍhasmṛti
saṃskāre sati ghaṭasya 626

A: tadrūpasatīnatva-.

tadrūpam atītatvavartamānatvāmūḍhasmṛti
saṃskāratvarūpaṃ 627

P: samāropitadraṣṭavyam.

samā
ropitaṃ draṣṭavyam ity arthaḥ.

atha kiṃsvabhāvā+628

Cf. DhPr 121,13-14: nanu dṛśyānupalabdhiḥ kasmin kāle pramāṇaṃ kiṃsvabhāvā kiṃvyāpārā ceti = NBT 118,1 on II s.28 tritayaṃ pṛṣṭa ācāryas tatrānena kim ākhyātam ācāryeṇety āśaṅkām apākurvann āha+aneneti.

anupalabdhiḥ kasmin kāle [p. B36a ]vā pramāṇaṃ 629

P: ki instead of kiṃ 2nd.

kiṃ
630

A: -vyāpārādheyaṃ iti; B,P: -vyāpārāveya iti.

vyāpārā vā+iyam iti pareṇa pṛṣṭe bhavadbhiḥ svabhāvakālavyāpāra
darśanā
rtham anupalabdher idaṃ sūtram 631

A: abhyudhāyi.

abhyadhāyi+ NB 28amūḍhetyādi.
tatra ca kenāvayavenānu⁶³²

B omits: palabdheḥ svabhāvaḥ broken.

palabdheḥ svabhāvaḥ kathita ity āśaṅkyāha+
633

Cf. NBT 118,7;119,6f. quoted in my note to p.20*,15 above.; DhPr 121,14-15: anena pratipattṛpratyakṣasya nivṛttir s.28 iti vacanena.

NBT 120,3anena cetyādi. anena ceti NB 28 pratyakṣasya nivṛttir anupalabdhir
ity anenety arthaḥ. yad vā+ 634

A omits amūḍhetyādi tatra ca kenā°…ity anenety arthaḥ yad vā.

amūḍhetyāder NB 28 635

NB II s.28:…abhāvavyavahārapravartanī*. *Most of the manuscripts of NBT read -sādhanī. See Malvania, p.120, note 2 . Cf. NBT 122,4; 123,5

abhāvavyavahārasādhanī
[p. 60 ] 636

B omits ti paryantasya kas broken. B: tātparyāyārtha.

ti[p. P41b ]paryantasya kas tāvat tātparyārtha ity āśaṅkyāha 637

Cf. Tātparya fol.75a: amūḍhetyādeḥ pravṛttinītyetadantasya vārttikasyasic. tātparyārtham āha+anenetyādi.

NBT 120,3anena cetyādi.
638

Quoted at Stcherbatsky II,p.83,n.4. atha…ceti.

anenety NB 28amūḍhe
tyādisūtrārthapradarśanenety arthaḥ. atha bhava
dīyāpy anupalabdhiḥ 639

Stcherbatsky II: parokṣanivṛtti-.

parokta⁶⁴⁰

Cf. NBT 118,9-10: … na tu nivṛttimātram ihābhāvaḥ, nivṛttimātrād dṛśyanivṛttyaniścayāt.

nivṛ⁶⁴¹

B omits ttimātratuccharū broken, and pānupalabdhi-…sā ce is written by a different hand.

ttimātratuccharūpānupalabdhivad
asiddhā syād ity āśaṅkyāha 642

NBT 120,3-4: sā ca siddhā. tena na ghaṭābhāvaḥ sādhyaḥ, api tu abhāvavyavahāra s.28 ity uktam. Cf. NBT 118,5.

NBT 120,3sā cetyādi. keva
labhūtalagrāhijñāna
rūpāyā anupalabdheḥ svasaṃvedanapratyakṣa[p. B36b ]siddhatvāt, kevala
bhūtalarūpāyāś ca kevalabhūtalagrāhipratyakṣajñānasiddhatvāc ceti.
[p. A43b ] NBT 120,4tenetyā
di: 643

B: yena kāraṇenāsiddhā.

yena kāraṇena siddhā seti tena kāraṇenety arthaḥ.
tatsiddhāv eva ghaṭasyā⁶⁴⁴

B omits bhāvasya siddhatvā broken.

bhāvasya siddhatvād ity āśaya iti.

atha+ NB 28amūḍhasmṛtisaṃskārasye
ti viśeṣaṇam atītvavarta⁶⁴⁵

A. °mānayo.

mānayor
dvayor api viśeṣaṇam yad vaikasya kasyacit. tatra yady ekasya tadā
kiṃ vartamānasyotātītasyety āśaṅkyāha+646

NBT 121,1-5: amūḍho 'bhraṣṭo…, amūḍhasmṛtisaṃskāragrahaṇaṃ tu na vartamāna viśeṣaṇam. yasmād atīte ghaṭaviviktapradeśadarśane smṛtisaṃskāro mūḍho dṛśyaghaṭānupalambhe, dṛśye ca ghaṭe mūḍho bhavati.

NBT 121,1 647

All: amūḍhetyādi. Corrected. B omits nasyotātītasyety ā broken.

amū
ḍha ityādi. NBT 121,3yasmād
ityā[p. P42a ]di. NBT 121,4dṛśyaghaṭānupalaṃbhe+ity anena 648

A,P bhūtalam ity. B: bhūtale ity uktaṃ| ata eve atha…

bhūtale+ity uktam. atha
yathātīte mūḍho 649

A: bhavaty evaṃ vartamāne py evaṃ bhavi°. P: bhavatyeti vartamāne But tye is cancelled. B omits viṣyatīty āśaṅkyā leaf broken.

bhavati vartamāne 'py evaṃ bhaviṣyatīty āśaṅkyāha
[p. 61 ] 650

NBT 121,4-8: vartamāne tu ghaṭarahitapradeśadarśane na smṛtisaṃskāramohaḥ. ata eva na ghaṭābhāve nāpi ghaṭānupalambhe mohaḥ. tasmān na vartamāna- niṣedhya viśeṣaṇam amūḍhasmṛtisaṃskāragrahaṇaṃ….ata eva vartamānasya ceti caśabdaḥ kṛtaḥ….

NBT 121,4varta
māne tv ityādi. NBT 121,5ata evetyādi. na ghaṭānupalaṃbhe+ity
651

A: anenanabhūtale. B: yata eva vartamānasya na.

anena bhūtale+ity uktam. NBT 121,6ata evetyādi: yata eva na vartamānasya
[p. A44a ]viśeṣaṇam ata eva [p. B37a ]kāraṇād ity a
rthaḥ.

sāṃpratam NB 28amūḍhetyādipadānāṃ padārtham 652

A,B: abhyadhāya.

abhidhāya tāt
paryārtham āha 653

NBT 121,9-11: tad ayam arthaḥ -- atīto 'nupalambhaḥ sphuṭaṃ* smaryamāṇaḥ pramāṇaṃ vartamānaś ca. tato nāsīd iha ghaṭaḥ, anupalabdhatvāt, nāsty anupalabhyamānatvād iti śakyaṃ jñātum, na tu na bhaviṣyaty atra ghaṭaḥ, anupalapsyamānatvād iti śakyaṃ jñātum. *NBT: sphuṭaḥ. But NBT-T: sphuṭaṃ; NBT-T: gsal bar.

NBT 121,9tad ayam ityādinā. tad iti tasmādarthe, tena
yasmāt kāraṇād atīte bhūtalajñāne kevalabhū
tale niṣedhye ca ghaṭe
saṃskāro mūḍho bhavati, vartamāne na bhavati, tasmāt kāraṇād ity
arthah. NBT 121,9tata ityādi: yato 'tīto 'nupalaṃbhaḥ 654

P sphuṭa.

sphuṭaṃ smarya
mā
ṇatvena pramāṇaṃ vartamānaś ca, tataḥ kāraṇād ity arthaḥ.
atha bhaviṣyatkālaviṣayatvenāpy abhāvavyavahārasya paricchittiḥ syād
ity āha NBT 121,10na tv 655

NBT 121,11-12:

ityādi.

atha bhava
tu 656

NBT 122,1-3: …nāstīty evamākāraṃ jñānam, śabdaś caivamākāraḥ, niḥśaṅkaṃ gamanāgamanalakṣaṇā ca pravṛttiḥ kāyiko 'bhāvavyavahāraḥ. ghaṭābhāve hi jñāte niḥśaṅkaṃ gantum āgantuṃ ca pravartate.

nāstīti jñānaṃ nāstīti [p. P42b ]śabdaś caivaṃrūpo
[p. A44b ] 657

A: abhāve vyavahāro. B: vyavahāro is written in the margin by a different hand.

'bhāvavyavahāro
ghaṭā⁶⁵⁸

A: bhavannatpūrvaḥ. A,B: ghaṭābhāva ityādi.

bhāvajñānapūrvaḥ, kāyikas tu svayam eva
bhavan na tatpūrvakaḥ syād ity āśaṅkyāha NBT 122,2ghaṭābhāve hītyādi.

[p. 62 ]

atha 659

NBT 122,5f.: yady api ca nāsti ghaṭaḥ iti jñānam anupalabdher eva bhavaty ayam eva cābhāvaniścayaḥ, tathāpi yasmāt pratyakṣeṇa kevalaḥ pradeśa upalabdhas tasmād iha ghaṭo nāsti iti. evaṃ ca pratyakṣavyāpāram anusaraty abhāvaniścayaḥ, tasmāt pratyakṣasya kevalapradeśagrahaṇavyāpārānusārī+abhāvaniścayaḥ pratyakṣakṛtaḥ.

nāstīti jñānam anupalabdher eva liṅgād bhavatīti
bhava
dbhir abhyupagatam, na caitad gha[p. B37b ]ṭābhāva⁶⁶⁰

A: -niścayā.

niścayād vyatiricyate,
tato 'bhāvaniścayakāritvaṃ pratyakṣasya, ity abhāvavyavahārasādhaka
tvam anupalabdher na sidhyatīti parābhi
prāyaṃ hṛdi niveśyāha NBT 122,5yady
apītyādi. atha yady ayam evābhāvaniścayas tarhi pratyakṣa⁶⁶¹

A: -kṛtakatvam.

kṛtatvam
asyānupalabdheś cābhāvavyavahāra⁶⁶²

A: -sādhakaṃtvaṃ.

sādhakatvaṃ katham ity āśaṅkyāha
NBT 122,5tathā
pītyādi. nanu yadi kevalabhūtaladarśanapūrvakatvam anu
[p. A45a ] bhavaty abhāvaniścayaḥ, kim e
tāvatā pratyakṣa⁶⁶³

All: -vyāpāratvam. Corrected.

vyāpāram anusarati,
yena pratyakṣa⁶⁶⁴

P: -kṛtataḥ.

kṛtatā syād ity āha+ NBT 122,6evaṃ cetyādi. NBT 122,7tasmād ity
ādi: yataḥ pratyakṣavyāpāram anusaraty abhāvaniścayas tasmāt
kā
raṇād ity a[p. P43a ]rthaḥ.

anena ca pratyakṣaṃ vidhipratiṣedhavikalpadvayaṃ 665

A: janayitu. P: janayat.

janayatu
pramāṇam iti nyāyam āśritya 666

All: pratyakṣakṛtatvam abhāvasya. I have added niścaya following the wording of NBT. But it is possible that Mallavādin identified them cf.p.25*,10f. .

pratyakṣakṛtatvam abhāvaniścaya-
syoktam. pūrvoktam api nyāyam āśritya
pratyakṣakṛtatva[p. B38a ]m abhāva
niścayasyety āha 667

NBT 123,1-2: kiṃ ca dṛśyānupalambhaniścayakaraṇasāmarthyād eva pūrvoktayā nītyā pratyakṣeṇaivābhāvo niścitaḥ. Cf. NBT 119,1-5: …dṛśyānupalabdhiniścayasāmarthyād eva ca dṛśyābhāvo niścitaḥ…

NBT 123,1kiṃ cetyādi. 668

Quoted at Stcherbatsky II p.85,n.2 dṛśyā°…coktam.

dṛśyānupalaṃbhaśabdena bhūtala
[p. 63 ] jñānaṃ bhūtalaṃ coktam. atha 669

Cf. DhPr 123,17-18: yady ayaṃ pratyakṣakṛtas tadā pratyakṣapravartito 'pi tat kiṃ dṛśyānupalambhena kriyata ity āśaṅkyāha kiṃ cetiNBT 123,1…

yadi pratyakṣeṇaiva niścitas tarhi
kim anupalabdhyeti
punaḥ parasyāśaṅkā syād iti tadā kim uttaram
ity āha 670

NBT 123,2: kevalam adṛṣṭānām api sattvasaṃbhavāt sattvaśaṅkayā na śaknoty asattvaṃ vyavahartum.

NBT 123,2kevalam ityādi. kathaṃ vyavahārayatīty āha 671

NBT 123,3: ato 'nupalambho 'bhāvaṃ vyavahārayati -- dṛśyo yato 'nupalabdhaḥ tasmān nāsti+iti.

NBT 123,3dṛśyo
[p. A45b ]yata ityādi. 672

NBT 123,3-4: ato dṛśyānupalambho 'bhāvajñānaṃ kṛtaṃ pravartayati,…

NBT 123,3ata ityādi: yataḥ kāraṇāt 673

A: pratyakṛte. All: abhāve. I have added niścaya. See the preceding page.

pratyakṣa
kṛte abhāvaniścaye
vyavahārārthaṃ pravartate 674

A: alaṃpalaṃbho ataḥ kāraṇāvityarthaḥ sic..

anupalaṃbho 'taḥ kāraṇād ity arthaḥ.
675

NBT 123,4-5: …ity abhāvaniścayo 'nupalambhāt pravṛtto 'pi pratyakṣeṇa kṛto 'nupalambhena pravartita ukta ity abhāvavyavahārapravartany anupalabdhiḥ.

NBT 123,4itītyādinā pūrvoktam artham nigamayati. 676

A omits anupalambhād.

anupalaṃbhād iti 677

In place of hetoḥ…nācāryābhiprāyeṇa, B38a3-4 reads: kevalabhūtajñānān sic. kevalabhūtalāc cety uktaṃ pravṛtto 'pīti jñātaḥ saṃpanna ity arthaḥ. nanu yo 'nupalaṃbhāj jñātaḥ sa pratyakṣakṛtaḥ kathaṃ syān na pratyakṣātmakatvād anupalaṃbhasyety arthah. ity apiśabdena sūcitam.

h[p. P43b ]etoḥ.
abhāvaniśca
yo 'nupalaṃbhāl liṅgāt pravṛtto 'pi 678

A omits jñāto 'pi .

jñāto 'pi parāśayena
pratyakṣa⁶⁷⁹

A: -vyāpārānuprāsaraṇāt pratyakṣataḥ saṃmācāryā°.

vyāpārānusaraṇāt pratyakṣakṛtaḥ sann ācāryābhiprāyeṇā
nupalaṃbhena liṅgarūpeṇa 680

Cf. NBT 119,5:…na vyavahṛta iti dṛśyānupalambhena vyavahartavyaḥ. Cf. p.20*,11-14above.

681

In place of vyavahriyate u i kta, B reads: pravartito vyavahṛta.

vyavahriyata ukta ity a
rthaḥ.

682

P omits one nanu. B: one nanu is added in the margin.

nanu 683

P: nanu…uktaḥ is written in the margin by a different hand.

684

NBT 119,1f.: nanu ca dṛśyanivṛttir…Cf. p.19*,10 above.

NBT 119,1nanu cetyādinā granthena pratyakṣapūrvakatvam abhā
vasyoktam, anupalabdhyā ca tasya vyavahāra uktaḥ, 685

NBT 122,5f.: yady api ca nāsti ghaṭaḥ iti…Cf. p.24*,1f. above.

NBT 122,5y[p. B38b ]ady api ce-
[p. 64 ] tyādināpy etad evoktam, tat kathaṃ 686

A. omits na.

na paunaruktyam.
tad ayuktam,
yataḥ: naNBT 119,1nu cetyādigranthe yathābhāvaniścayaḥ pratyakṣād bhūtala
[p. A46a ] jñānād bhavaty evam abhāvavyavahāro 'pīt
i codite, NBT 119,1kevalam ityādinā
pratyakṣasyābhāvaniścāyakatvam eva nābhāvavyavahārasādhakatvam
iti 687

A,B: samarthyānupalabdher; P: samarthyād anupalabdher.

sāmarthyād anupalabdher abhāvavyavahārasādhakatva
m ity uktam;
688

Cf. 24*,1f. & 24*,3-4 above.

NBT 122,5yady api cetyādigranthe punar NBT 122,5 nāstīti jñānaṃ dṛśyānu
palabdher liṅ[p. P44a ]gād bhavaty ayam evābhāvaniścayo nānyaḥ tataḥ
pratyakṣakṛtatvam 689

A: abhāvāniścayasya.

abhāvaniścayasya
vyavahārasādhakatvaṃ cānupa
labdher na sidhyatīti 690

A,P codito.

codite, 691

Quoted at Stcherbatsky II p.86. tathāpī°…uktam iti.

NBT 122,5tathāpītyādinā pratyakṣakṛtatvaṃ
samarthya+anupalabdher abhāva⁶⁹²

A,B,Stcherbatsky II omit vyavahāra.

vyavahārasādhakatvam uktam. iti
nāsti paunaru
ktyadoṣa iti.

athānāgatāyā 693

B omits apy. A reads athānupalabdheḥ instead of apy anupalabdheḥ.

apy anupalabdheḥ kasmād abhāvaniścayo na
bhavatīty āha+694

NBT 123,8-9: anāgatā hy anupalabdhiḥ svayam eva sandigdhasvabhāvā.

NBT 123,8anāgatetyādi.

695

NB II s.30: sā ca prayogabhedād ekādaśaprakārā.

NB 30sā cetyādi. atha bhavatu prayogabhedād bhedo
yadi prayoga
bhedaḥ siddhaḥ syād ity āha 696

NBT 124,5: śabdo hi sākṣāt kvacid arthāntarābhidhāyī, kvacit pratiṣedhāntarābhidhāyī.

[p. B39a ]śabdoNBT 124,5 hītyādi. kvacid iti keṣucit,
yathā 697

Cf. NB II ss.34-36.

1 nāsty atra śītaṃ 698

A: vahne.

vahneḥ, 2 nāsty atra śītaṃ dhūmāt, 3 na
[p. A46b ]dhruvabhāvī bhūtasyāpi bhāvasya
vināśo hetvantarāpekṣaṇāt, 4 nehā
[p. 65 ] 699

All read -pratibaddhāni and omit asāmarthy. But cf. 1.8 below and footnote.

pratibaddhasāmarthyāni śītakāraṇāni santi vahneḥ, 700

Cf. NB II ss.37,38,40,41.

5 na tuṣārasya
varṣo vahneḥ, 6 nāsya 701

B: romādiharṣaviśeṣāḥ. P: sannihitaḥ.

romaharṣādiviśeṣāḥ santi sannihitadahana

viśeṣatvāt, 7 nāyaṃ pradeśaḥ romaharṣādiyuktapuruṣavān dhūmāt,
702

A: ity erūpeṣu. B: svabhāviruddho°.

ity evaṃrūpeṣu 1 svabhāvaviruddhopalabdhi- 2 viruddhakāryopalab
dhi- 3 viruddhavyāptopalabdhi- 4 kāryaviruddhopa
labdhi- 5 vyāpakavi
ruddhopalabdhi- 6 703

A omits kāraṇaviruddhopalabdhi.

kāraṇaviruddhopalabdhi- 7 kāraṇaviruddhakāryopala
bdhi-prayogeṣu saptasv NBT 124,5arthāntarābhidhāyī śabdaḥ. [p. P44b ]keṣu cit
yathā i nāsty atra ghaṭo 'nupalabdheḥ, tathā 704

Cf. NB II ss.31,32,39,33.

ii 705

P omits nehā…dhūmabhā broken.

nehāprati
baddha
706

B,P omit sāmarthyāni.

sāmarthyāni dhūmakāraṇāni dhūmābhāvāt, iii nāsty atra dhūmo
vahnyabhāvāt, iv nāsty atra śiṃśapā vṛkṣābhāvāt, ity e⁷⁰⁷

P omits vaṃrūpeṣu svabhāvānupalabdhi broken.

vaṃrūpeṣu
i svabhāvānupalabdhi- ii 708

B -kāryonupalabdhi-.

kāryānupalabdhi- iii kāraṇānupa
labdhi- iv vy
āpakānupalabdhi-prayogeṣu NBT 124,5pratiṣedhānta[p. B39b ]rābhidhāyī. pratiṣe
dhyāpekṣayā 709

P: sva cancelled.

svabhāvāntarasya heturūpasya pratiṣedhāntarasya ca
heturūpasyoktiḥ.

[p. A47a ] atha dṛśyānupa
labdhibhedās 710

B: tadaivete.

tadaivaite bhaveyur yadi dṛśyānupa
labdhir eteṣu 711

B: dṛśyete|tyāśaṅkyāha. A,P: sarvatretyādi.

dṛśyetety āśaṅkyāha 712

NBT 124,6f.: sarvatraiva tu dṛśyānupalabdhir aśabdopāttāpi gamyata iti vācakavyāpārabhedād anupalambhaprakārabhedo na tu svarūpabhedād iti yāvat.

NBT 124,6sarvatraivetyādi. atha sarva
[p. 66 ] 713

B: sarvatraivavetyāder.

traivetyāder granthasya gamyateparyantasya
kiṃ tātparyam ity āha
NBT 124,6itītyādi. ity evaṃprakāreṇeti.

714

NB II s.31: svabhāvānupalabdhir yathā nātra dhūma upalabdhilakṣaṇaprāptasyānupalabdher iti.

715

B: svabhāvasyetyādi.

NB 31svabhāvetyādi. athopalabdhilakṣaṇaprāptasyānupalabdher ity
asya 716

A: heto.

hetoḥ ko 'rtha ity āśaṅkyāha, 717

NBT 125,2: ayaṃ ca hetuḥ pūrvavad vyākhyeyaḥ.

NBT 125,2ayaṃ ce
tyādi.

718

NBT 125,3: pratiṣedhyasya yat kāryaṃ tasyānupalabdhir udāhriyate: s.32.

NBT 125,3pratiṣedhyetyādi. atha sāmānyenaiva 719

A omits kāraṇānā.

kāraṇānām abhāvaḥ
kasmān na sādhyate yenāpratibaddhasāmarthyānām eva viśeṣa ucyata
ity āśaṅkyāha 720

NBT 126,1-4: kāraṇāni ca nāvaśyaṃ kāryavanti bhavantīti kāryādarśanād apratibaddhasāmarthyānām evābhāvaḥ sādhyaḥ,…apratibaddhaśaktīni cāntyakṣaṇabhāviny eva,…kāryānupalabdhiś ca yatra kāraṇam adṛśyaṃ tatra prayujyate. dṛśye tu kāraṇe dṛśyānupalabdhir eva gamikā.

NBT 126,1kāraṇetyādi. kāni pu
nar NB 32apratibaddhasāmar
thyānīty āśaṅkyāha+ NBT 126,2apratibaddhetyādi. kva pradeśe punar iyaṃ
kāryānupalabdhiḥ prayujya[p. P45a ]ta ity āśaṅkyāha NBT 126,3kāryetyādi. yatra
tatrety deśa 721

A: ukta.

u
ktaḥ. dṛśye 'pi kāraṇe kim iti neyaṃ prayujyata ity
āha NBT 126,3dṛśye tv ityādi.

722

NBT 126,5f.: tatra dhavalagṛhoparisthito…bhittiparyantasamaṃ cālokasaṃjñākam ākāśadeśaṃ dhūmaviviktaṃ paśyati. tatra dhūmābhāvaniścayāt. yaddeśasthena vahninā janyamāno dhūmas taddeśaḥ syāt….tadgṛhāṅgaṇadeśena ca vahninā janyamāno dhūmas taddeśaḥ syāt. tasmāt taddeśasya vahner abhāvaḥ…

NBT 126,5tatretyādi, tatraivaṃsthi[p. B40a ]te sati. bhittiparyantasamaṃ ceti,
[p. A47b ] cakāraḥ samuccaye. NBT 126,6tatretyādi, tatre
ti 723

B tāvaditi. A: yaddeśasthāneti.

tāvati pradeśe. 724

A,P: yaddeśe tiṣṭhatīti yaddeśastho vahniḥ instead of yaddeśavartinā…dhūmas.

NBT 126,7yad
deśastheneti yaddeśavartinā vahninā janyamāno dhūmaḥ, taddeśa
[p. 67 ] iti sa deśo yasyā⁷²⁵

A omits sau.

sau ta
ddeśo dhūma iti. kena vahninā janyaḥ punar
dhūmas taddeśaḥ syād ity āśaṅkyāha NBT 126,8 726

B omits tad second.

tadgṛhāṅgaṇetyādi.

evaṃ sati 727

P: kiṃ'pramāṇo.

kiṃpramāṇo dharmīty āha 728

NBT 126,10-127,5.: tadgṛhāṅgaṇadeśaṃ…svayaṃ pratipattavyaḥ.

NBT 126,10tad ityādi. NBT 127,1tasmād
iti, yasmād evaṃ pramāṇaṃ 729

NBT 126,10f.: …saha dharmiṇaṃ karoti. tasmād dṛśyamānādṛśyamānākāśadeśāvayavaḥ…dharmī, na dṛśyamāna eva. iha s.32 iti tu pratyakṣanirdeśo dṛśyamānabhāgāpekṣaḥ. na kevalam ihaiva dṛśyādṛśyasamudāyo dharmī, api tv anyatrāpi….yathā cātra dharmī…dṛśyādṛśyāvayavo darśitas tadvad uttareṣv api prayogeṣu svayaṃ pratipattavyaḥ.

dharmiṇaṃ karoti tasmāt kāraṇā
d ity
arthaḥ. yadi dṛśyamānādṛśyamānāvayavo dharmī tadā+ihaśabdaḥ
pratyakṣavādī virudhyata [p. P45b ]ity āśaṅkyāha+ NBT 127,2ihetyādi. nanu yady
anyatrāpi 730

A reads dṛśyamānāvayavo. P: dṛṣṭa syāt.

dṛśyamānādṛśyamānāva
yavo dharmī dṛṣṭaḥ syāt tadā
taddarśane nehāpi tadrūpaṃ syād ity āha NBT 127,3na kevalam ityādi.
nanv ayam evottareṣv api prayogeṣu dharmivyavahāra āhosvid
anya
ity āśaṅkyāha NBT 127,4yathetyādi.

731

Quoted at Stcherbatsky II p.92. athaivaṃ…āśaṅkya .

732

A: athevaṃ?…dṛśyaiśiṃśapātve. Stcherbatsky II: dṛśyaśiṃśapātve.

atheyaṃ NB 33vyāpakānupalabdhir dṛśye śiṃśapātve prayujyate 'dṛśye
[p. A48a ] 733

Stcherbatsky II: cety. A: dṛśyāṃ.

vety āśaṅkyāha+734

NBT 129,4-5: iyam apy anupalabdhir vyāpyasya śiṃśapātvasyādṛśyasyābhāve prayujyate. upalabdhilakṣaṇaprāpte tu vyāpye dṛśyānupalabdhir gamikā.

iyam apītyādiNBT 129,4129,4. atha yadi dṛśyaṃ syāt tadā [p. B40b ]kiṃ
prayujyata ity āha+ NBT 129,4upalabdhītyādi. yadi yatra 735

A: dṛśyavyāpya. B: dṛśyaṃ vyāptaṃ.

dṛśyaṃ vyāpyaṃ
tatra dṛśyānupalabdhir eva pravartata ity ucyate tarhi kasmin
[p. 68 ] vi
ṣaye vyāpakānupalabdhir gamikety āha 736

NBT 129,5-9: tatra yadā pūrvāparāv upaśliṣṭau samunnatau deśau bhavataḥ,… tādṛśe viṣaye 'syā abhāvasādhanāya prayogaḥ.

NBT 129,5tatretyādi. tatraivaṃ
sthite sati. yadi nāmaivaṃrūpau pradeśau tathāpi pratipattus tatrāpi
[p. P46a ]dṛśyaṃ vyāpyaṃ syāt tataḥ kathaṃ vyāpakānupala
bdhis tatra gamikety
āha 737

NBT 129,6-9: draṣṭāpi tatsthān vṛkṣān paśyann api śiṃśapādibhedaṃ yo na vivecayati tasya vṛkṣatvaṃ pratyakṣam apratyakṣaṃ tu śiṃśapātvam. sa hi nirvṛkṣa ekaśilāghaṭite vṛkṣābhāvaṃ dṛśyatvād dṛśyānupalambhād avasyati, śiṃśapātvābhāvaṃ tu vyāpakasya vṛkṣatvasyābhāvād iti.

NBT 129,6draṣṭāpītyādi. atha bhavatu tasya pratipattur vyāpyam adṛśyaṃ
yaḥ śiṃśapādibhedaṃ na vivecayati paraṃ 738

A: tayo. P: ḥ is added in the margin.

tayoḥ pradeśayor madhye
[p. A48b ]kasmin vyā
pyābhāvaṃ vyāpakānupalabdheḥ sa 739

A: pratipādyatām.

pratipadyatām ity āha
129,7-8sa hītyādi.

atheyaṃ 740

NB II s.34: svabhāvaviruddhopalabdhir yathā nātra śītasparśo vahner iti.

NB 34 svabhāvaviruddho⁷⁴¹

A,P °palabdhi kiṃ. B omits kiṃ.

palabdhiḥ kiṃ dṛśye 'dṛśye vā
śītasparśe prayoktavyety āha+742

NBT 129,12f.: iyaṃ cānupalabdhis tatra prayoktavyā yatra śītasparśo 'dṛśyaḥ, dṛśye tu* dṛśyānupalabdhiprayogāt. *NBT omits tu. But Ms.B,C,D read tu.

NBT 129,12iyaṃ cetyā
di. cakāro 'pyarthe.
dṛśye kasmān na prayujyata ity āha NBT 129,13dṛśye tv ityādi.

kiṃviśiṣṭayoḥ sator 743

B: vahniḥ.

vahniśītayos tarhi 744

NB II s.35: viruddhakāryopalabdhir yathā nātra śītasparśo dhūmād iti.

NB 35viruddhakāryopalabdhiḥ
prayoktavye
ty āha 745

NBT 131,2: dvayor api tu parokṣatve viruddhakāryopalabdhiḥ prayujyate.

NBT 131,2dvayor apītyādi. atha yatra 746

A: dvarādeśe.

dvāradeśe dhūmo
dṛśyate na tatra 747

P: śītābhāvā? .

śītābhā[p. B41a ]vaḥ sādhyate, yatra tv apavarakamadhye
sādhyate na tatra
dhūmo dṛśyata iti kathaṃ na 748

A: vaiyādhikaraṇyam.

vaiyadhikaraṇyam
[p. 69 ] ity āha 749

NBT 131,4-5: iha dṛśyamānadvārapradeśasahitaḥ sarvo 'pavarakābhyantaradeśo dharmī,…

NBT 131,4ihetyādi.

[p. A49a ] atha bhavatv adhruvabhāvitve
na vyāptaṃ 750

Cf. NB II s.36: viruddhavyāptopalabdhir yathā na dhruvabhāvī bhūtasyāpi bhāvasya vināśaḥ hetvantarāpekṣaṇād iti. Cf. NBT 132,3: hetvantarāpekṣaṇaṃ nāmādhruvabhāvitvena vyāptam.

hetvantarāpekṣaṇam,
paraṃ na 751

NBT 132,4f.: dhruvabhāvitvaviruddhaṃ cādhruvabhāvitvam.

752

A: dhruvabhāvitveviruddham.

dhruvabhāvitvaviruddham adhruvabhāvitvaṃ syād ity
āśaṅkhyāha NBT 132,4dhruvetyādi. atha ya[p. P46b ]di vināśo hetvantarāpekṣī syāt
753

A: tadā bhāve hetv-.

tadā bha
ved dhetvantarāpekṣaṇasyādhruvabhāvitvena vyāptiḥ, na ca
bhaviṣyatīty āśaṅkyāha 754

NBT 132,5: vināśaś ca vinaśvarasvabhāvātmā hetvantarāpekṣa iṣṭaḥ.

755

All: vināśetyādi. A omits tvādhruvabhāvi.

NBT 132,5vināśa ityādi. atha ko 'tra dhruvabhāvitvā
dhruvabhāvitvayor virodha ity āha+756

NBT 132,7f: iha dhruvabhāvitvaṃ nityatvam, adhruvabhāvitvaṃ cānityatvam, nityatvānityatvayoś ca parasparaparihāreṇāvasthānād ekatra virodhaḥ.

NBT 132,7ihetyādi.
yadi nāma dhruva
bhāvitvaṃ nityatvam itarac cānityatvam, tataḥ kim ity āha NBT 132,7ni
tyatvetyādi. 757

Quoted by Malvania in the notes 12 & 8 of DhPr p.132.

758

Malvania: atha na vastvekatvavirodho. A: ekatva.

atha bhavatv ekatra virodho '[p. B41b ]nayoḥ, paraṃ yo niṣedho
759

Cf. NBT 131,10: …dhruvabhāvitvaniṣedhaḥ sādhyaḥ.

[p. A49b ]dhruvabhāvitva
sya vidhīyate 760

A: sa yadya'dṛśyatve. Malvania: yadyayā? sic. dṛśyatve…nāsyānupalabdheḥ.

sa yady adṛśyatve sati pūrvānupalabdhiṣv
iva bhavet tadā nāsyā anupalabdheḥ svabhāvānupalabdhirūpatā syāt,
svabhāvānupalabdhi⁷⁶¹

Malvania: -rūpā.

rūpatā cābhyupetā pūrvācāryair ity āśaṅkyā
ha
762

NBT 132,8-133,6: tathā ca sati parasparaparihāravator dvayor yadaikaṃ dṛśyate tatra dvitīyasya tādātmyaniṣedhaḥ kāryaḥ….tathā cāsyaivaṃjātīyakasya prayogasya svabhāvānupalabdhāv antarbhāvaḥ.

NBT 132,8tathā cetyādi. yadi nāma tādātmyaniṣedhaḥ kim etāvatā dṛśya
[p. 70 ] niṣedhaḥ syād yena svabhāvānupalabdhir bhaved ity āśaṅkyāha
763

NBT 132,9f.: tādātmyaniṣedhaś ca dṛśyatayābhyupagatasya sambhavati. yata evaṃ tādātmyaniṣedhaḥ kriyate

tāNBT 132,9dātmyetyādi. kuta etan niści
taṃ tādātmya⁷⁶⁴

A: niṣedhadṛśyatayaiva. P: dṛthaśyatayaiva?

niṣedho dṛśyatayaiva
saṃbhāvitasya bhavatīty āśaṅkyāha NBT 132,10yata ityādi. yadi nāmaivaṃ
tādātmyaniṣedhaḥ kim etā[p. P47a ]vatā dṛśyatvam abhyupagamya niṣedhaḥ
[p. A50a ] kṛto
ye⁷⁶⁵

B: lacuna na svabhāvānupalabdhiḥ…ity āha tathā ce .

na svabhāvānupalabdhiḥ syād ity āha 766

NBT 132,11f.: evaṃ ca pratiṣedhyasya nityatvasya dṛśyamānātmakatvam abhyupagamya pratiṣedhaḥ kṛto bhavati. vastuno 'py adṛśyasya piśācāder yadi dṛśyaghaṭātmakatvaniṣedhaḥ kriyate dṛśyātmakatvam abhyupagamya kartavyaḥ.

NBT 132,11evaṃ cetyādi.
767

Quoted by Malvania in the note 12 of DhPr p.132 atha bhavatu…ity āha .

atha 768

P: bhatu.

bhavatu nityatvasyāvastuna evaṃ niṣedhaḥ piśācādīnāṃ tu satāṃ
kathaṃ niṣedha ity āha NBT 132,12vastuno 'pī
tyādi. na kevalam avastuno
nityatvāder ity apiśabdārthaḥ. 769

NBT 133,2f.: …iti dṛśyātmatvābhyupagamapūrvako dṛśyamāne ghaṭādau vastuni vastuno 'vastuno vā dṛśyasyādṛśyasya ca tādātmyapratiṣedhaḥ. tathā ca sati yathā…tadvat sarvasya parasparaparihāravato 'nyatra dṛśyamāne niṣedho dṛśyānupalambhād eva. tathā cāsyaivaṃjātīyakasya prayogasya svabhāvānupalabdhāv antarbhāvaḥ.

NBT 133,2itītyādi nigamanaṃ. vastunaḥ
piśācādeḥ, avastuno nityatvādeḥ, dṛśyasya nityatvāder vikalpārū
ḍhena
rūpeṇa sadaiva dṛśyatvāt, adṛśyasya ca piśācāder iti. athaivaṃ
dṛśyatvābhyupagamapūrvake 770

B,P: niṣedhakaṃ. A: niṣedhaṃ. B omits kiṃ.

niṣedhe sati kiṃ syād ity āha NBT 133,4tathā
ce [p. B42a ]tyādi. yadi nāmaivaṃ dṛ
śyānupalabdher niṣedhaḥ kiṃ siddhaṃ
syād ity āśaṅkyāha NBT 133,5tathetyādi.

atha kva viṣaye 771

NB II s.37: kāryaviruddhopalabdhir yathā nehāpratibaddhasāmarthyāni śītakāraṇāni santi vahner iti.

NB 37kāryaviruddhopalabdhiḥ prayujyata ity āha
[p. 71 ] [p. A50b ] 772

NBT 134,6-9: yatra śītakāraṇāny adṛśyāni śītasparśo 'py adṛśyaḥ tatrāyaṃ hetuḥ prayoktavyaḥ. dṛśyatve tu śītasparśasya tatkāraṇānāṃ vā kāryānupalabdhir dṛśyānupalabdhir vā gamikā. tasmād eṣāpy abhāvasādhanī. tato yasmin… tatrāyaṃ prayoga iti.

NBT 134,6yatre 773

B omits tyādi atha yadi broken. P: -tatkārayor.

tyādi. atha yadi
śītasparśatatkāraṇayor dṛśyatvaṃ syāt
tadā kiṃ syād ity āha NBT 134,6dṛśya[p. P47b ]tve tv ityādi. NBT 134,7tasmād ityādi,
774

B: yasmād asadṛśyasyānayā. B omits t kāraṇad ity a broken. P: adṛśyasyāneyā.

yasmād adṛśyasyānayā niṣedhaḥ kriyate tasmāt kāra
ṇād ity arthaḥ.
apiśabda 775

All: ukta.

uktaḥ samuccaye. NBT 134,8tata ityādi, yato dṛśyasya śītasparśasya
kāryānupalabdhiḥ tatkāraṇānāṃ dṛśyatve svabhāvānupala
bdhir
vidyate, tasmāt kāraṇād ity arthaḥ.

iyaṃ 776

NB II s.38: vyāpakaviruddhopalabdhir yathā nātra tuṣārasparśo vahner iti.

NB 38vyāpakaviruddhopalabdhiḥ kva viṣaye prayoktavyety āha
777

NBT 135,4-8: yatra vyāpyas tuṣārasparśo vyāpakaś ca śītasparśo na dṛśyas tatrāyaṃ hetuḥ. tayor dṛśyatve svabhāvasya vyāpakasya cānupalabdhir yataḥ* prayoktavyā. tathā ca saty abhāvasādhanīyam. *sic. NBT-T: 'di ltar

NBT 135,4yatretyādi. yady anayor 778

A: dṛśyātā.

dṛśyatā bhavet tadā
kā prayujyata ity
āha NBT 135,4tayor ityādi. athādṛśya[p. B42b ]pratiṣedha⁷⁷⁹

A: -sādhatve.

sādhakatve vyāpakaviruddho
palabdhiḥ 780

A: kiṃvyāpāra.

kiṃvyāpārā syād ity āha NBT 135,5tathetyādi. kasya punaḥ
[p. A51a ]
pratipattur adṛśyau tuṣārasparśaśītasparśāv ity āha 781

NBT 135,6-8: dūravartinaś ca pratipattus tuṣārasparśaḥ śītasparśa viśeṣaḥ, śītamātraṃ ca parokṣam, vahnis tu rūpaviśeṣād dūrastho 'pi pratyakṣaḥ. tato vahneḥ śītamātrābhāvaḥ. tataḥ śītaviśeṣatuṣārasparśābhāvaniścayaḥ.

NBT 135,6dūretyādi.
vahnir apy adṛśyas tarhi syād ity āha NBT 135,6vahnis tv ityādi. NBT 135,7ta⁷⁸²

A: ta ityādi| ya nādvayor.

ta
ityādi, yato dvayor adṛśyatvaṃ
vahnes tu dṛśyatvaṃ tataḥ kāraṇād
[p. 72 ] ity arthaḥ.

atha 783

NB II s.39: kāraṇānupalabdhir yathā nātra dhūmo vahnyabhāvād iti.

NB 39kāraṇānupalabdhiḥ kasmin viṣaye he[p. P48a ]tuḥ syād ity āha
784

NBT 136,1-2: yatra kāryaṃ sad apy adṛśyaṃ bhavati tatrāyaṃ prayogaḥ. dṛśye tu kārye dṛśyānupalabdhir gamikā. tato 'yam apy abhāvasādhanaḥ.

NBT 136,1yatretyādi. 785

P: 'dṛśyakārye. A: prayujyata 'taḥ.

dṛśye 'pi kārye kathaṃ na prayujya
ta ity āha NBT 136,2dṛśye
tv ityādi. NBT 136,2tata ityādi, yato 'dṛśye kārye eṣo 'pi prayujyate 'taḥ
kāraṇād ity arthaḥ. 786

NBT 136,2-4: …sann api tatra dhūmo na dṛśyata iti kāraṇānupalabdhyā pratiṣedhyate.

NBT 136,3sann apīty apiśabdaḥ saṃbhāvane. itītyā
di:
yato na dṛśya ity 787

B reads asmāt for ataḥ.

ataḥ kāraṇād ity arthaḥ. atha vahnir apy adṛśyaḥ
[p. A51b ]syād ity āha 788

NBT 136,4f.: vahnis tu yadi tasyāmbhasa upari plavamāno bhavet prajvalito rūpaviśeṣād evopalabdho bhavet. ajvalitas tv indhanamadhyaniviṣṭo bhavet tatrāpi dahanādhikaraṇam indhanaṃ pratyakṣam, iti svarūpeṇa+ādhārarūpeṇa vā dṛśya eva vahnir…

vahnisNBT 136,4 tv ity[p. B-lacuna ] 789

B: lacuna ādi. atha…nātiriktataraṃ kiṃ .

ādi. atha bhavatu prajvalito rūpaviśeṣād
dṛśyaḥ, 790

A,P ajvalitetyādi. B: lacuna.

ajvalitas tv adṛśyaḥ syād ity āha+ NBT 136,5ajvalita ityādi. atha
bhavatv indhanamadhyagatatvam, ki
m etāvatā dṛśyatā syād ity āha
NBT 136,5tatrāpītyādi.

atha kim anyo 'pi vahniḥ saṃbhāvyate yena tan⁷⁹¹

NB II s.40: kāraṇaviruddhopalabdhir yathā nāsya romaharṣādiviśeṣaḥ sannihitadahanaviśeṣatvād iti.

nivṛttaye
792

NBT 137,6-7: kaś cid dahanaḥ sann api na śītanivartanakṣamo yathā pradīpaḥ. tādṛśanivṛttaye viśeṣagrahaṇam.

NB 40viśeṣagrahaṇaṃ syād ity āha NBT 137,6kaś cid ityā
di. asyāpi hetoḥ
793

P: kasminna.

kasmin viṣaye prayoga ity āha 794

NBT 137,8-9: yatra śītasparśaḥ sann apy adṛśyo romaharṣādiviśeṣāś cādṛśyāḥ tatrāyaṃ prayogaḥ.

NBT 137,8yatretyādi. sann apīty atrāpy
[p. 73 ] apiśabdaḥ 795

A: saṃbhāvyatā…romaharṣaviśeṣa-.

saṃbhāvane. 796

NBT 137,9f.: romaharṣādiviśeṣasya dṛśyatve dṛśyānupalabdhiḥ prayoktavyā, śītasparśasya dṛśyatve kāraṇānupalabdhiḥ. tasmād abhāvasādhano 'yam. rūpaviśeṣād dhi dūrād dahanaṃ paśyati….

dṛśyatve 'pi romaharṣādiviśeṣaśīta
sparśa-
yoḥ kāraṇaviruddhopalabdhiḥ 797

P: kasmān for syān.

syān na prayujyata 798

P inserts itarād…?…dṛśyatvam before ity.

ity āha NBT 137,9rometyādi.
[p. A52a ]yasmād adṛ
śyapratiṣedhe 'yaṃ hetuḥ prayujyate tasmāt kāra[p. P48b ]ṇād ity
arthaḥ. kasmāt kāraṇāt punar vahner dṛśyatvam ity āha NBT 137,10rūpetyādi.

atha 799

Cf. NB II s.41: kāraṇaviruddhakāryopalabdhir yathā na romaharṣādiviśeṣayuktapuruṣavān ayaṃ pradeśaḥ dhūmād iti.

800

NBT 139,1-3: romaharṣādiviśeṣasya pratyakṣatve dṛśyānupalabdhiḥ, kāraṇasya śītasparśasya pratyakṣatve kāraṇānupalabdhiḥ, vahnes tu pratyakṣatve kāraṇaviruddhopalabdhiḥ prayoktavyā. trayāṇām apy adṛśyatve 'yaṃ prayogaḥ. tasmād abhāvasādhano 'yam.

romaharṣādi
viśeṣādīnāṃ pratyakṣatve 801

A,P kaḥ kaḥ hetuḥ. B: lacuna.

kaḥ hetuḥ prayuj
yata ity āha NBT 139,1 802

P repeats rometyādi.

rometyādi. romaharṣādiviśeṣādīnām apratyakṣatāyāṃ
tu ko hetur ity āha trayetyā
di. NBT 139,3 803

A omits ayam iti.

ayam iti kāraṇaviruddhakāryopa
labdhirūpaḥ. kva viṣaye punar ayaṃ hetur ity āha 804

NBT 139,3-7: tatra dūrasthasya pratipattur dahanaśītasparśaromaharṣādiviśeṣā apratyakṣāḥ santo 'pi dhūmas tu pratyakṣo yatra tatraitat pramāṇam. dhūmas tu yādṛśas taddeśe sthitaṃ śītaṃ nivartayituṃ samarthasya vahner anumāpakaḥ sa iha grāhyaḥ. dhūmamātreṇa tu vahnimātre 'numite 'pi na śītasparśanivṛttiḥ…, na dhūmamātraṃ hetur iti draṣṭavyam iti.

NBT 139,3tatretyādi.
805

A: tatrevaṃsthite. P: atrāpiśabdaḥ. B: lacuna.

tatrety evaṃsthite sati. santo 'pīty atrāpy apiśabdaḥ sambhāvane.
dhūma
s tv iti tuśabdaḥ punararthe. yatra tatreti pradeśavācī.
dhūmas tu kiṃsvarūpo grāhya ity āha NBT 139,4 806

A,P dhūmetyādi. B: lacuna.

dhūma ityādi. dhūma
[p. A52b ] sāmānyam api kasmān na gṛhya
ta ity āha NBT 139,5 807

A,P dhūmamātretyādi. B: lacuna.

dhūmamātreṇetyādi.

[p. 74 ]

808

NB II s.42: ime sarve kāryānupalabdhyādayo daśānupalabdhiprayogāḥ svabhāvānupalabdhau saṃgraham upayānti.

809

A: imetyādi| ima iti pradipāditesic. . P: ime ityādi| ima iti prati°. B: lacuna.

NB 42 ime +ityādi. ime +iti pratipādite kāryānupalabdhyādayaḥ kim
artham ity āha 810

NBT 140,5-7: tatra kiyatām api grahaṇe prasakta āha kāryānupalabdhyādaya iti. kāryānupalabdhyādīnām api trayāṇāṃ caturṇāṃ vā grahaṇe prasakta āha daśeti. tatra daśānām apy udāhṛtamātrāṇāṃ grahaṇaprasaṅge saty āha sarva iti.

NBT 140,5tatretyādi. 811

P repeats yady evaṃ…kāryetyādi.

yady evaṃ daśa grahaṇaṃ kima
rtham
ity āha NBT 140,5kāryetyādi. yady evaṃ daśa grahaṇe sarva grahaṇam
anarthakam ity āha NBT 140,6tatretyādi. yadi sarva [p. P49a ]grahaṇaṃ tadā daśa
grahaṇena kiṃprayojanam i
ty āha NBT 140,8daśetyādi. 812

NBT 140,8-10: daśagrahaṇam antareṇa sarvagrahaṇe kriyamāṇe prayuktodāharaṇakārtsnyaṃ gamyeta. daśagrahaṇāt tūdāharaṇakārtsnye 'vagate sarvagrahaṇam atiricyamānam udāhṛtasadṛśakārtsnyāvagataye jāyate.

daśa grahaṇe 'py
813

P: pi lacuna ktaprayoge. B: lacuna.

uktaprayogakārtsnyam eva gamyate nātiriktataraṃ 814

A: kiṃcity.

kiṃ[p. B43a ]cid ity āha
NBT 140,9daśetyādi.

815

P: yadyate.

yady 816

NBT 142,3-4: na sākṣād ete prayogā dṛśyānupalabdhim abhidadhati, dṛśyānupalabdhyavyabhicāriṇaṃ tv arthāntarasya vidhiṃ niṣedhaṃ vābhidadhati. tataḥ praṇālikayā+amīṣāṃ svabhāvānupalabdhau saṃgrahaḥ, na sakāṣād iti.

ete prayogāḥ sākṣād dṛśyā
nupa⁸¹⁷

A: °labdhinābhidadhati.

labdhiṃ nābhidadhati,
tarhi katham antarbhavantīty āha NBT 142,3dṛśyetyādi.

nanu 818

NBT 142,6-7: yadi prayogabhedād eṣa bhedaḥ parārthānumāne vaktavya eṣaḥ. śabdabhedo hi prayogabhedaḥ. śabdaś ca parārthānumānam ity āśaṅkyāha prayoga… . s.44. See next page.

parārthānumāne prayogabhedasya vaktavyatā+819

B: āśaṅkyate.

āśaṅkyeta
[p. A53a ]yadi śabdabhedarūpa
tā syād ity āśaṅkyāha NBT 142,6śabdetyādi. astu
śabdabhedarūpatā prayogabhedasya paraṃ śabdasya parārthānu
[p. 75 ] mānarūpatā na bhaviṣyatīty āha NBT 142,7 820

All: śabdetyādi. B omits prayogetyādi.

śabda ityādi. 821

NB II s.44: prayogadarśanābhyāsāt svayam apy evaṃ vyavacchedapratītir bhavatīti svārthe 'py anumāne 'syāḥ prayoganirdeśaḥ.

NB 44 prayoge
tyādi.
NB 44 svayam apī ti: na kevalaṃ pa[p. P49b ] 822

P fol.49b is illegible.

rārthānumāne parasya śabdaprayogāt
pratītir bhavatīti. yadi 823

NBT 143,1-3: tad ayam arthaḥ:…svapratipattāv apy upayujyamānasyāsya prayogabhedasya svārthānumāne nirdeśaḥ. yat punaḥ parapratipattāv evopayujyate tat parārthānumāna eva vaktavyam iti.

svārthānumāne 'pi prayogabhedo vācyaḥ
parārthānumāne
tarhi kiṃ vācyam ity āha NBT 143,2yat punar ityādi.

yadi nām⁸²⁴

NBT 144,1-2: nanu ca kāryānupalabdhyādiṣu kāraṇādīnām adṛśyānām eva niṣedhaḥ,…, tathā ca sati na teṣāṃ dṛśyānupalabdher niṣedhaḥ.

ādṛśyānāṃ kāraṇādīnāṃ niṣedhas tathāpi kim atra
[p. A53b ]kṣaṇam ity āha NBT 144,2tathā cetyādi. NB 44 825

NB II s.45:…evopalabdhir anupalabdhiś ca veditavyā; NBT 144,15-17: …ity āha+upalabdhir ityādi….teṣām avaśyam evopalabdhir upalabdhipūrvā cānupalabdhir veditavyā jñātavyā. upalabdhyanupalabdhī ca dve yeṣāṃ stas te dṛśyā eva.

upalab
dhir ityādi. yadi nāmopa
labdhir upalabdhipūrvā cānupalabdhiḥ kim etāvatā dṛśyatā syād
ity āha+ NBT 144,17upalabdhītyādi.

yadi nāmopalabdhyanupala
bdhimanta eva pratiṣedhyā 826

NBT 145,7-8: virodhakāryakāraṇabhāvābhāvāsiddheḥ s.46 kāraṇād upalabdhyanupalabdhimanta evaṃ viruddhādayo niṣedhyāḥ, ubhayavantaś ca dṛśyā eva. tasmād dṛśyānām eva pratiṣedhaḥ.

viru
ddhādayo 'rthās tathāpi dṛśyā na syur iti parasyā[p. B43b ]śaṅkane nivartata
ity āha+ NBT 145,8ubhayetyādi. [p. P50a ]evaṃ sati kaḥ samudāyo 'rtho bha
vatīty
āha 827

All: tad ayam arthetyādi. NBT 145,9f.: tad ayam arthaḥ: virodhaś ca kāryakāraṇabhāvaś ca…ca dṛśyānupalabdher eveti. ekasaṃnidhāv* aparābhāvapratītau jñāto virodhaḥ…. *Ms. C.: °saṃnidhāne parā°. See Malvania p.145, note 6. But cf. p.38*,10 below: ekasaṃnidhāv.

NBT 145,9tad ayam artha ityādi. kathaṃ punar virodhādayo dṛśyā
nupalabdheḥ siddhā ity āha NBT 145,10 828

All: ekasannidhānetyādi.

ekasannidhāne+ ityādi. NBT 146,1 829

NBT 146,1f.: tatra vyāpyavyāpakabhāvapratīter nimittam abhāvaḥ pratipattavyaḥ.

tatreti
[p. 76 ] [p. A54a ]teṣu virodhādiṣu madhye. a
bhāva ity anena vastvantaraṃ vastvantara
jñānaṃ ca gṛhyate, tuccharūpābhāvasya sādhakatvāyogāt, svayam 830

A: esiddhatvād.

evā
siddhatvād 831

ity uktaṃ prāk. Cf. p.22*,2f. above. Cf. NBT 118,9; 120,3.

ity uktaṃ prāk. nanu virodhakāryakāraṇabhāvayo
r apy
abhāvo nimittaṃ tat katham ity uktaṃ 832

NBT 146,1 : vyāpyavyāpakabhāvapratīter See the last note in p.37* above. A: vyāpavyāpakābhāvasya.

NBT 146,1vyāpyavyāpakabhāvasya
nimittam abhāva iti. satyam asti, paraṃ 833

A: virodhakāryekāraṇa-.

virodhakāryakāraṇabhāvā
nyathānupapattidvāreṇaiva virodha
kāryakāraṇabhāvanimittam 834

B: abhāvopalabdha. A: abhāvopalabdhi. P: ?

abhāva
upalabdha eva. yad ihābhāvagrahaṇaṃ tatsāmarthyād 835

B: vyāpavyāpakā-.

vyāpyavyāpa
kabhāvaṃ śabdānupāttam apy aṅgīkṛtyābhāvasya nimi[p. P50b ]ttatāṃ khyā
payatīti dra
ṣṭavyam. kathaṃ punar abhāvo nimittaṃ bhavatīty āha
836

NBT 146,2: iha gṛhīte vṛkṣābhāve hi śiṃśapātvābhāvapratītau pratīto vyāpyavyāpakabhāvaḥ.

NBT 146,2ihetyādi. yadi nām⁸³⁷

NBT 145,10f.: ekasaṃnidhāv aparābhāvapratītau jñāto virodhaḥ, kāraṇābhimatābhāve ca kāryābhimatābhāvapratyaye 'vasitaḥ kāryakāraṇabhāvaḥ, vyāpakābhimatābhāve ca vyāpyābhimatābhāve niścite niścito vyāpyavyāpakabhāvaḥ.

aikasannidhāv aparābhāva⁸³⁸

A: -pratīti|tathā.

pratītiḥ tathā
[p. A54b ] kāraṇābhimatābhāve kāryābhimatābhāvapratītir vyāpa
k[p. B-lacuna ] 839

B: lacuna.

ābhima
tābhāve ca vyāpyābhimatābhāvapratītiḥ, tathāpi dṛśyānupalabdher
vyāpāraḥ kathaṃ niścita ity āha+840

NBT 146,3f.: abhāvapratipattiś ca sarvatra dṛśyānupalabdher eva. tasmād virodhaṃ kāryakāraṇabhāvaṃ…dṛśyānupalabdhiḥ smartavyā.

NBT 146,3a⁸⁴¹

A,P bhāvetyādi. B: lacuna.

bhāvetyādi. NBT 146,3tasmād ityādi,
yasmād virodhādīnāṃ prāktananyā
yena siddhis tasmāt kāraṇād ity
arthaḥ. atha yadi dṛśyānupalabdhir na 842

A: smaryeta. B: lacuna.

smaryate tadā kiṃ dūṣaṇaṃ
[p. 77 ] syād ity āha 843

NBT 146,5-7: dṛśyānupalabdhyasmaraṇe virodhādīnām asmaraṇam. tathā ca sati na viruddhādividhipratiṣedhābhyām itarābhāvapratītiḥ syāt. virodhādigrahaṇakālabhāvinyāṃ ca dṛśyānupalabdhāv avaśyasmartavyāyāṃ tata evābhāvapratītiḥ.

NBT 146,5dṛśyetyādi. virodhādyasmaraṇe ca ko doṣaḥ syād
ity āha NBT 146,5tathā
cetyādi. atha virodhādigrahaṇakālabhāvinyā
dṛśyānupalabdheḥ smaraṇe 'pi na tato 'bhāvasiddhiḥ syād ity āha
844

NBT 146,8f.: tatra yady api saṃprati* nāsti dṛśyānupalabdhir virodhādigrahaṇakāle tv āsīt. yā dṛśyānupalabdhiḥ saṃprati smaryamāṇā saivābhāvapratipattinibandhanam. tataḥ saṃprati nāsti dṛśyānupalabdhiḥ. ity abhāvasādhanatvena dṛśyānupalabdhiprayogād bhidyante kāryānupalabdhyādiprayogāḥ . *NBT: saṃpratitanīsic. nāsti.

NBT 146,6virodhādītyādi. nanu saṃpratikāle 'vi[p. P-lacuna ] 845

P fol.51ab is missing.

dyamānāsa
tī dṛśyānupa
labdhiḥ katham abhāvaṃ sādhayed ity āha NBT 146,8tatretyādi. NBT 146,9tata
ityādi: yataḥ pūrvoktaiva dṛśyānupalabdhir abhāvapratipattini
[p. A55a ] bandha⁸⁴⁶

A: °naṃmaṃgīkriyate. B,P: lacuna.

nam aṅgīkriyate tataḥ kāraṇād ity arthaḥ.
itNBT 146,10ītyādi: yataḥ
saṃprati 847

A: nāstīty ataḥ. B,P: lacuna.

nāsty ataḥ kāraṇād ity arthaḥ. yadi prayogā bhidyante
tarhy antarbhāvaḥ katham ity āha 848

NBT 147,1-4: viruddhavidhinā kāraṇādiniṣedhena ca yato dṛśyānupalabdhir ākṣiptā, tato…amīṣāṃ ca prayogāṇāṃ dṛśyānupalabdhāv antarbhāvaḥ. tad anena sarveṇa dṛśyānupalabdhāv antarbhāvo daśānām anupalabdhiprayogāṇāṃ pāramparyeṇa darśita iti veditavyam.

NBT 147,1viruddhetyādi. tata ityādi:
yataḥ pūrvakāla
bhāvinī dṛśyānupalabdhir ākṣiptā tataḥ kāraṇād
ity arthaḥ. NBT 147,2amīṣāṃ ceti cakāraḥ samuccaye. tad anena sarveṇāpi
granthena saṃkṣepataḥ kim uktaṃ syād ity āha NBT 147,3tad ane
netyādi.

nanu 849

NBT 149,5-6: kāraṇaṃ vyāpakaṃ ca nivartamānaṃ kāryaṃ vyāpyaṃ ca nivartayet. na ca pramāṇaṃ prameyasya kāraṇaṃ nāpi vyāpakam.

pramāṇaṃ kāraṇaṃ vyāpakaṃ prameyasya syāt tatas
tan 850

A: nirvarttamānaṃ. B,P: lacuna.

nivartamānaṃ prameyaṃ nivartayiṣyatīty āha NBT 149,6na cetyādi.
[p. 78 ] [p. A55b ] 851

NBT 149,6-10: ataḥ pramāṇayor nivṛttāv apy arthasya prameyasya nivṛttir na sidhyati, tato 'siddheḥ saṃśayahetur adṛśyānupalabdhiḥ, na niścayahetuḥ. yat punaḥ pramāṇasattayā prameyasattā sidhyati tad yuktam. prameyakāryaṃ hi pramāṇam. na ca kāraṇam antareṇa kāryam asti. na tu kāraṇāny avaśyaṃ kāryavanti bhavanti. tasmāt pramāṇāt prameyasattā vyavasthāpyā, na pramāṇābhāvāt prameyābhāvavyavastheti.

tataNBT 149,7 ityādi: yato na sidhyati tataḥ siddher ity arthaḥ. yadi
852

A: pramāṇaṃ nivṛttau. B,P: lacuna.

pramāṇanivṛttau na nivartate prameyaṃ tarhi pramāṇasattayāpi na
sidhyati, prameyasattety āśaṅkyāha NBT 149,7yad i
tyādi. kathaṃ punar
yuktam etad yat pramāṇasattayā prameyasattā sidhyatīty āha
NBT 149,8prameyetyādi. yadi nāma [p. B45a ]prameyakāryaṃ pramāṇaṃ tathāpi
tatsattayā na prameyasattā
sidhyatīty āha NBT 149,8na cetyādi. atha
yathā kāraṇam antareṇa kāryaṃ na bhavaty evaṃ kāryābhāve
kāraṇabhāvo '853

A: pi na syād. B: yasmād. P: lacuna.

pi syād ity āha NBT 149,9na tv ityādi. NBT 149,9tasmād iti nigamanam.

iti
śrīMallavādyācāryaviracite Dharmottaraṭippanake dvitīyaḥ
paricchedaḥ samāptaḥ.

[p. 79 ]

[p. A56a ]
kim iti vacanaṃ NB 1 trirūpaliṅgākhyānam ity āha NBT 150,6 854

A,B: vacanetyādi. Corrected. P fol.51ab is not available in our photoprint. NBT 150,6f: kiṃ punas tat. vacanam. vacanena hi trirūpaṃ liṅgam ākhyāyate. NB III s.1: trirūpaliṅgākhyānaṃ parārtham anumānam.

vacanene-
tyādi. hir yasmād⁸⁵⁵

B: -artho.

arthe.

atha yadi 856

NBT 150,11f: trirūpaliṅgābhidhānāt trirūpaliṅgasmṛtir utpadyate. smṛteś cānumānam. Cf. NBT-T93,12f. : tshul gsum pa'i rtags brjod pa las tshul gsum gyi rtags dran pa skye'o dran pa las rjes su dpag pa yin te.

trirūpaliṅgābhidhānāt trirūpa⁸⁵⁷

A,B: -liṅgālambanāt. We delete t. The Mss. of NBT C,D,B read trirūpaliṅgālambanā instead of trirūpaliṅgābhidhānāt. See DhPr p.150, n.7.

liṅgālambanā smṛtir
utpadyate 858

A: tadanumānasya.

tadānumānasya kim ā
yātam ity āha NBT 150,12smṛter ityādi.
859

A: yaḥ instead of caḥ.

caḥ punararthe. atha yadi kāraṇam anumānam upacārād bhaṇyate
tadā dadhibhojanāder apy anumānajñānakāraṇatvād anumānaśabda
vācyatā syād upacārāt[p. B45b ]
, tatas trirūpaliṅgākhyānam iva tad a[p. P52a ]pi vyā
khyeyam ity āha 860

NBT 151,1f: na yāvat kiṃcid upacārād anumānaśabdena vaktuṃ śakyaṃ tāvat sarvaṃ vyākhyeyam. kiṃ tv anumānaṃ vyākhyātukāmenānumānasvarūpasya vyākhyeya-tvān nimittaṃ vyākhyeyam. nimittaṃ ca trirūpaṃ liṅgam. tac ca svayaṃ vā pratītam anumānasya nimittaṃ bhavati, pareṇa vā pratipāditaṃ bhavati. tasmāl liṅgasya svarūpaṃ ca vyākhyeyam, tatpratipādakaś ca śabdaḥ. tatra svarūpaṃ svārthānumāne vyākhyātam, pratipādakaś ca śabda iha vyākhyeyaḥ. tataḥ pratipādakaḥ…

NBT 151,1na yāvad ityādi. yadi sarvaṃ na vyākhyeyaṃ
kiṃ tarhi vyākhyeyam ity āha NBT 151,2kiṃ tv ityādi. kiṃ tan nimittam
ity āha NBT 151,3ni
mittaṃ cetyādi. kiṃsvarūpaṃ 861

A: liliṅgaṃ instead of salliṅgaṃ.

salliṅgaṃ nimittaṃ
syād ity āha NBT 151,3tac cetyādi. NBT 151,4tasmād ityādi: yasmāt 862

A,B omit ṃ in svarūpaṃ.

svarūpaṃ
pratipannaṃ parapratipāditaṃ ca trirūpaṃ liṅgaṃ nimittaṃ tasmāt
[p. 80 ] kāraṇād i
ty arthaḥ. NBT 151,5tatreti 863

A omits ḥ in tayoḥ.

tayoḥ svarūpaśabdayor madhye.
NBT 151,6tata ityādi: yata ihāvaśyaṃ śabdo vyākhyeyas tataḥ kāraṇād ity
arthaḥ.

[p. A56b ] hetukṛtaṃ 864

A,P add ca after hetukṛtaṃ. Cf. Tātparya fol.96a: hetukṛtam iti hetudvārakam.

hetudvārakaṃ vaidharmyaṃ kiṃsvarūpam i
ty āha+
865

NBT 152,10f: asādṛśyaṃ ca hetukṛtaṃ vaidharmyam ucyate. tatra yasya sādhanavākyasya sādharmyam abhidheyaṃ tat sādharmyavat. yathā…yasya tu vaidharmyam abhidheyaṃ tad vaidharmyavat.

NBT 152,10asādṛśyam ityādi. NBT 152,10tatreti tayoḥ sādharmyavaidharmyayor
madhye. atha vaidharmyavad vākyaṃ kiṃsvarūpam ity āha NBT 152,12yasya
tv ityādi.

kiṃ tat 866

NBT 152,17f: yat prayojanaṃ prakāśayitavyaṃ vastu…trirūpaṃ hi liṅgaṃ prakāśayitavyam. tad uddiśya dve apy ete prayujyete. dvābhyām api trirūpaṃ liṅgaṃ prakāśyata eva. tataḥ prakāśayitavyaṃ prayojanam anayor abhinnam. tathā ca na tato bhedaḥ kaścit.

prayojanaṃ prakāśayitavyam ity āha NBT 152,18trirūpam
ityādi. NBT 152,19dve apī [p. B46a ]ti, na ke
valam ekam ity apiśabdārthaḥ. nanu
867

= Tātparya fol.96b: tad uddiśya prayoge 'pi na tābhyām tat prakāśyata iti ced āha dvābhyām ityādi .

tad uddiśya tatprayoge 'pi na tat tābhyāṃ prakāśyata ity āha
NBT 152,19dvābhyām ityādi. atha prakāśyaṃ yady abhinnaṃ tadā kim
atra prastute siddham ity āha NBT 152,20tathā cetyādi.

868

NBT 153,5f: anyad abhidheyam anyat prakāśyaṃ prayojanam. tatrābhidheyāpekṣayā vācakatvaṃ bhidyate. prakāśyaṃ tv abhinnam. anvaye hi kathite vakṣyamāṇena nyāyena vyatirekagatir bhavati, vyatireke cānvayagatiḥ. tatas trirūpaṃ liṅgaṃ prakāśyam abhinnam. na ca yatrābhidheyabhedas tatra sāmarthyagamyo 'py artho bhidyate. yasmāt…ity anayor vākyayor abhidheyabhede 'pi gamyamānam ekam eva,…

NBT 153,5tatrety evam
anyatve sati. NBT 153,6prakāśyaṃ [p. P52b ]tv iti tuśabdaḥ
punararthe. etad eva bhāvayati NBT 153,6 869

All: anvayetyādinā. A: ityādi|sāhir…

anvaya ityādinā. hir yasmādarthe.
[p. 81 ] 870

All omit tata iti. Added by us.

tata iti: yasmād anvaye kathite vyatirekagatiḥ vyatireke cānvaya
gatis tataḥ kāraṇā
d ity arthaḥ. atha yadi vākyabhedas tadā
871

A: sāganyarthagamyo sic..

sāmarthyagamyo 'py artho bhetsyate, tataḥ prakāśyaṃ tv abhinnam
ity asaṃgataṃ syād ity āha NBT 153,7na cetyādi. kuto na bhidyata ity āha
NBT 153,8yasmād ityādi.
abhidheyabhede 'pīty apiśabdho 872

B: yadyarthe.

yadyapyarthe.

yadi nāma dṛśyānupalaṃbhānuvāden⁸⁷³

NBT 154,6f: anenāsadvyavahārayogyatvasya vidhiḥ kṛtaḥ. tataś cāsadvyavahārayogyatve…

āsadvyavahāra⁸⁷⁴

A: -yogatve vidhis.

yogyatva
vidhis tathāpi kim ataḥ siddham ity āha NBT 154,7tataś cetyādi. tato
[p. A57a ]dṛśyānupalaṃbhā
nuvādenāsadvyavahāravidhir iti.

875

All: vyāptītyādi. NBT 155,1: vyāptir vyāpakasya tatra bhāva eva vyāpyasya vā tatraiva bhāvaḥ = HB 2*,7-8 iti.

[p. B46b ]vyāptir NBT 155,1 ityādi: yatra dharmiṇi sādhanadharmo 'sti tatra
dharmiṇi vyāpakasya sādhyasya bhāva eva sadbhāva eva, vyāpyasya
sādhanasya tatraiva dharmiṇi bhāvaḥ
sadbhāvo yatraiva dharmiṇi
sādhyo dharmo 'stīti tātparyam. nanu NB 8 dṛṣṭa iti cakṣuṣā dṛṣṭa iti
kiṃ na 876

P: vyākhyāyeta.

vyākhyāyate yena pramāṇena dṛṣṭam ity uktam ity āśaṅkyāha
NBT 155,3śaśetyādi. nanu 877

NBT 155,3f.: śaśaviṣāṇaṃ hi na cakṣuṣā viṣayīkṛtam, api tu pramāṇena dṛśyānupalambhenāsadvyavahārayogyaṃ vijñātam….śaśaviṣāṇādau hi dṛśyānupalaṃbhamātranimitto 'sadvyavahāraḥ pramāṇena siddhaḥ.

śaśaviṣāṇādau yadi
dṛśyānupalaṃbhamā[p. P53a ]tra
nimitto 'sadvyavahāra⁸⁷⁸

A omits ḥ.

ḥ pramāṇena siddho bhave⁸⁷⁹

A omits t in bhavet.

t tadā dṛṣṭānta
[p. 82 ] tvenopanyasyeta śaśaviṣāṇādir, na ca bhaviṣyatīty āha NBT 155,5śaśetyādi.

NBT 155,6pramāṇeneti
nimittāntarābhāvopadarśanena. tathā hy 880

A: anulabdher.

anupa
labdher liṅgād asadvyavahārapratipattinimittād anyad yad asadvyava
[p. A57b ] hārapratipattau nimittaṃ
buddhivyapadeśārthakriyāvirahādikaṃ kaiś
cid abhyupagataṃ tan nimittāntaram, tasyābhāvopadarśanaṃ yat
pramāṇaṃ tena. tac cedam. ye yadvyatiriktāsaṃbhavi⁸⁸¹

A: -nimittāntarā.

nimittāntarās
te 'sanimittāntarāḥ,
yathā+antyasāmagrīnimitto 'ṅkuraḥ, dṛśyānupa
la[p. B47a ]bdhivyatiriktā⁸⁸²

B,P: 'sannimittāntarāḥ. A omits ta. A: -sāmagrīnimittāṃkuro.

saṃbhavinimittāntaraś cāsadvyavahāraḥ.

na c⁸⁸³

A,P omit ayam.

āyam asiddho hetur iti vācyam, nimittāntarāsaṃbhavasya
yuktisiddhatvāt. tathā hi 884

Such numbers as 1, 2, etc. are added by us for convenience' sake.

1
ghaṭa[p. P53b ]jñānābhāvaḥ 2 ghaṭaśabdābhāvaś
ca 3 jalāharaṇādikriyābhāvaś ca nimittāntaram ucyate. 1 tatra na
tāvat ghaṭajñānābhāvo 'sadvyavahāraṃ prati nimittāntaraṃ saṃbhavati.
ya
to 885

A: ghaṭajñānabhāvas tuccharūpā.

ghaṭajñānābhāvas tuccharūpo vā syāt paryudāsarūpo vā. 1a tatra
yadi tāvat tuccharūpa iti 886

A: pakṣe.

pakṣo 'ṅgīkriyate. tad asaṃgatam, tuccha
[p. A58a ] rūpasyā
bhāvasya svayam evāsiddhatvāt tatsādhakapramāṇābhāvāt.
1b atha 887

A adds arthaparyudāsarūpaḥ nanu before paryudāsarūpo, and omits atha. P reads: atha paryudāsarūpo, and adds in the margin: rūpaḥ| nanu paryudāsa between paryudāsa and rūpo. B: -svarūpaḥ| sopi.

paryudāsasvarūpo 'pi bhūtalādigrāhipratyakṣajñānasvarūpa eva
bhaṇanīyaḥ. sa cābhāvam eva karo
ti 888

Sic. Cp. NBT 123,3: ato 'nupalambho 'bhāvaṃ vyavahārayati…

nābhāvaṃ vyavahārayatīty
uktaṃ prāk. 2 ghaṭaśabdābhāvo 'py asadvyavahāraṃ prati na nimittā
[p. 83 ] ntaraṃ saṃbhavati. yataḥ so 'pi tuccharūpo vā syāt paryudāsarūpo
vā. 2a [p. P54a ]na tāvat prathamaḥ pakṣaḥ
pūrvayuktisamānanyāyatvāt.
[p. A58b ] 2b atha paryudāsa⁸⁸⁹

A omits rūpa.

rūpa iti pakṣaḥ so 'py asaṃgataḥ,
yato ghaṭa
[p. B47b ]śabdābhāvo bhūtalādiśabda⁸⁹⁰

A: -pravṛttiḥ rūpaḥ.

pravṛttirūpaḥ sa cāsadvyavahāra eva na
tadvyatiriktaḥ kaścid iti katham asadvyavahāraṃ 891

A: pratipattittāṃtaraṃ.

prati nimittāntaraṃ
syāt, na hi sādhyam eva sādhanaṃ bhavati. 3 jalā
haraṇādikriyāviraho
'pi nāsadvyavahāraṃ prati nimittāntaram. yataḥ so 'pi tuccharūpo vā
syāt 892

A adds na before paryudāsarūpo.

paryudāsarūpo vā. 3a tatra na tāvat prathamaḥ pakṣaḥ, pūrva⁸⁹³

B,P omit ṃ in pūrvaṃ.

ṃ
yuktibhir nirastatvāt. 3b atha dvitīyaḥ
pakṣaḥ, tad apy asaṃgataṃ.
[p. A59a ]yataḥ so 'pi jalāharaṇādikriyābhāvo niḥśaṅkagamanā
gamanādikriyā
sattākaḥ. sa cāsadvyavahāra eva. tatra ca prāktanaṃ dūṣaṇam.

894

NBT 155,6f: tata eva pramāṇād anena vākyenābhidhīyamānā vyāptir jñātavyā.

NBT 155,6tata evetyādi, tata iti nimittāntarābhāvopadarśanāt. yad
vāsadvyavahāranimittam upalabdhilakṣaṇaprāptasya sa
ttvaṃ tad asad
vyavahāranimittād asattvān nimittāntaraṃ tasminn anupalabdher
abhāvasyopadarśanaṃ yat pramāṇaṃ tena. 895

= Tātparya fol.97a: idam taṃ tat pramāṇam yad yanmātre nimittam tat tasmin sati niyamena bhavati| tad yathā bījādisāmagrīmātranimitto 'ṅkurah yathoktopalabdhiḥsic. lakṣaṇaprāptatāmātranimittam ca sati vastuni tathāpi pratyakṣam iti svabhāvahetuḥ anena pramānenāsvabhāvānupalabdhau sādhyābhāve 'bhāvalakṣaṇo vyatireko niścīyate.

idaṃ ca tat pramāṇam.
yad yanmātranimittaṃ 896

A omits tat.

ta[p. P54b ]t tasmin sati bhavaty eva. yathā bījādi
sā
magrīnimitto 'ṅkuraḥ. yathoktopalabdhilakṣaṇaprāptatāmātranimittaṃ
ca [p. B48a ]sadvastuni pratyakṣam iti svabhāvahetuḥ, ity anena pramāṇena
[p. 84 ] sādhyasyāsadvyavahārasyābhāve 'nupalabdhi
hetor abhāvaṃ 897

A: darśayati|.

darśayann
asadvyavahāreṇa vyāpto 'nupalabdhihetur iti darśayati, iti vyatireka
[p. A59b ] niścayadvāreṇānupalabdhihetor vyāptiniścayaḥ. NBT 155,6aneneti NB 8 ya
d upa
labdhilakṣaṇe tyādinā vākyena.

atha pradeśa grahaṇena sāmānyapradeśe labdhe. viśeṣa grahaṇe
niyataikadeśārthe sati kiṃ 898

NBT 156,2f: kvacid iti. pratipattuḥ pratyakṣa eko 'pi pradeśaḥ.

kvacid iti pratipattṛpratyakṣatva
pratipādakena kā
ryam ity āha+ NBT 156,2eko 'pītyādi. athāvidyamānasya
katham 899

NBT 156,3f: upalabdhilakṣaṇaprāpta iti dṛśyaḥ. yathā cāsato 'pi ghaṭasya samāropitam upalabdhilakṣaṇaprāptatvaṃ tathā vyākhyātam.

upalabdhilakṣaṇaprāptatvam ity āha NBT 156,3yathā cetyādi.

900

NB III s.9: tathā svabhāvahetoḥ prayogaḥ: yat sat tat sarvam anityam, yathā ghaṭādir iti śuddhasya svabhāvahetoḥ prayogaḥ.

NB 9 yat sat tat sarvam ityādi. atha yattac chabdābhyāṃ vyāptisiddher
kiṃ 901

NBT 157,1f.: sarva grahaṇaṃ ca niyamārtham….evaṃ sattvam anityatve sādhye niyataṃ khyāpitaṃ bhavati. tathā ca sati vyāptipradarśanavākyam idam. yathā ghaṭādir iti vyāptisādhakasya pramāṇasya viṣayakathanam etat.

sarva grahaṇenety ā
ha NBT 157,1sarvetyādi. atha yadā sattvam
anityatve niyataṃ khyāpitaṃ tadā kiṃ siddham ity āha tathetyādi.
yathetyādi. vyāptisādhakaṃ ca kra[p. P55a ]ma⁹⁰²

A,B: yoga instead of yauga.

yaugapadyādirūpaṃ viparyaye
bādhakaṃ pramāṇam.

ath⁹⁰³

NBT 157,8f.: utpattimattvam anūdya tad anityam ity anityatvavidhiḥ. tathā ca saty utpattimattvam anityatve niyatam ākhyātam.

otpattimattvā [p. B48b ]nuvādenānityatvavidhau kiṃ siddham ity āha
NBT 157,9tathetyādi. nanu 904

NB III s.10: yad utpattimat tad anityam iti svabhāvabhūtadharmabhedena svabhāvasya prayogaḥ. NBT 157,10f.: anutpannebhyo hi vyāvṛttim āśrityotpanno bhāva ity ucyate. saiva vyāvṛttir yadā…tayā ca vyatiriktayevotpattyā viśiṣṭaṃ vastūtpattimad uktam.

svabhāvabhūta sya kathaṃ bhed a ity āha+
anutpannetyādi. yadi nāma vyāvṛttim āśrityotpanna ucyate ki
m
[p. 85 ] etāvatā bhedaḥ syād ity āha NBT 157,11saivetyādi. 905

A: thaasa? instead of atha.

atha tayā vyāvṛttyā
[p. A60a ]vyatirekeṇaiva kiṃ siddham ity āha
tayetyādi.

atha kim ayaṃ nyāyo dṛṣṭaḥ śāstreṣu yena śuddhārthasya śabdasya
prayogaḥ kvacid 906

A: bhinna- instead of abhinna-. B: ? broken

abhinnaviśeṣaṇasya kvacit kvacid 907

A: bhinnaviśeṣasyety instead of bhinnaviśeṣaṇasyety.

bhinnaviśeṣaṇasyety
āha 908

NBT 158,6f.: iha kadācic chuddha evārtha ucyate, kadācid avyatiriktena viśeṣaṇena viśiṣṭaḥ, kadācid vyatiriktena….tadvat sattvaṃ śuddham,…kṛtakatvaṃ vyatiriktaviśeṣaṇam.

NBT 158,6ihetyādi. atha kṛtakaśa
bde 'py evaṃ syād ity āha kṛtaketyādi.

atha bhavatv NB 12 apekṣitaparavyāpāraḥ kṛtakas tathāpi bhinna
viśeṣaṇavāciśabdam antareṇa katham ayaṃ bhinnaviśeṣaṇa⁹⁰⁹

A omits ḥ.

ḥ syād ity
[p. A60b ] āha 910

NBT 159,6f.: yady api vyatiriktaṃ viśeṣaṇapadaṃ na prayuktaṃ tathāpi kṛtakaśabdenaiva vyatiriktaṃ viśeṣaṇapadam antarbhāvitam….yatra ca viśeṣaṇam antarbhāvyate tatra viśeṣaṇapadaṃ na prayujyate. kvacit tu pratīyamānaṃ viśeṣaṇam…

yadyNBT 159,6 apītyā[p. P55b ]di. 911

Cf. Tātparya fol.100b: atha saty antarbhāve bhinnaviśeṣaṇavācī śabdo 'vaśyaṃ prayoktavya ity āha yatra ceti. Cf. DhPr 159,23: antarbhāve 'pi kathaṃ viśeṣaṇapadāprayoga ity āha yatreti.

nanu 912

A: viśeṣaṇārthāsvabhāve?

viśeṣaṇārthāntarbhāve 'pi viśeṣaṇavācī
śabdaḥ prayujyatām ity āha NBT 159,8yatretyādi. kvacit tv iti tuśabdaḥ
punararthe.

913

NBT 159,13f: prayujyamānasvaśabdaś ca yathā pratyayabhedabhediśabde…

NBT 159,13prayujyamānetyādi. svaśabda iti viśe
ṣaṇaśabdaḥ. caḥ
samuccaye. NBT 159,15te 'pīti na kevalaṃ kṛtakatvam ity a[p. B49a ]piśabdā⁹¹⁴

A omits rthaḥ.

rthaḥ.
tatreti teṣu hetuṣu madhye. NBT 159,19prayatnānantarīyakaśabde ceti
caḥ samuccaye.

[p. A61a ] atha svabhāvahetoḥ
sādharmyavatprayogaḥ prakrāntaḥ, sa caike
[p. 86 ] naiva ca kenacit svabhāvahetunākhyāyata eva kiṃ bahūnāṃ svabhāva
hetūnām udāharaṇair ity āha+915

A,B: evetyādi. P: ? P adds some letters in the margin which are illegible. Cf. DhPr 160,21f.: svabhāvahetoḥ sādharmyavatprayogamātre darśayitavye kim anekasya svabhāvahetoḥ prayogo darśita ity āśaṅkya phalam asyopadarśayann āha+evam arthaṃ caitad iti.

NBT 160,3evam ityādi.

916

NBT 161,1: mātraśabdenādhikasyāpekṣaṇīyasya nirāsaḥ.

NBT 161,1adhikasyeti mudgarā
deḥ parābhipretasya. atha 917

NBT 161,3f: yasya sādhyadharmasya yadātmīyaṃ pramāṇaṃ tenaiva pramāṇena siddha ity arthaḥ. svabhāvahetūnāṃ ca bahubhedatvāt sambandhasādhanāny api pramāṇāni bahūnīti pramāṇair iti bahuvacananirdeśaḥ. gamayitavyatvāt sādhyaḥ, parāśritatvāc ca dharmaḥ sādhyadharmaḥ.

pramāṇenety
ekavacanaṃ yuktaṃ kiṃ NB 15 pramāṇair ity anarthakena bahuvaca
nenety āha NBT 161,3svabhāvetyādi. yadi gamayitavyatvena sādhyatvaṃ
tarhi dharmatvaṃ ka
tham ity āha paretyādi.

kaḥ pu[p. P56a ]nar atra paramārtha ity āha 918

NBT 161,6f: tad ayaṃ paramārthaḥ. na hetuḥ pradīpavat yogyatayā gamakaḥ, 'pi tu nāntarīyakatayā viniścitaḥ. sādhyāvinābhāvitvaniścayanam eva hi…

NBT 161,6 919

All: tadetyādi.

tad ityādi. yadi yogyatayā
na gamakaḥ kathaṃ tarhi gamaka ity āha+api tv ityādi. 920

A: athānāntarīyakatva-. Malvania quotes from ṭi: atha nāntarīyakatvāniścaye 'pi liṅgasya parokṣārthapratipādakatvaṃ syād ity āha. See DhPr p.161, n.2.

atha
nāntarīyakatvaniśca
ye 'pi liṅgasya paro[p. B49b ]kṣārthapratipādakatvaṃ vinā
na gamakatvaṃ syād ity āha sādhyetvādi. enam evārthaṃ sādhayati
[p. (A61b) ] 921

NBT 162,1f: prathamaṃ bādhakena pramāṇena sādhyapratibandho niścetavyo hetoḥ.

NBT 162,1prathametyādinā. nanu sāmānyajñānaviśe⁹²²

A61a ends with -viśe. A61b is not available in our photoprint. The leaf A61a has been photographed twice.

ṣajñānayor madhye kiṃ
liṅgajñānaṃ kiṃ vānumānajñānam ity āha 923

NBT 162,4f.: tatra sāmānyasmaraṇaṃ liṅgajñānam, viśiṣṭasya tu śabdagatakṛtakatvasya…smaraṇam anumānajñānam. tathā ca saty avinābhāvitvajñānam eva parokṣārthapratipādakatvaṃ nāma. tena niścitatanmātrānubandhe…

NBT 162,4tatretyādi. tatreti
[p. 87 ] tayor jñānayor madhye. atha sāmānyasmaraṇasya liṅgajñāna 924

B: -tvaṃ ?

tve vi
śiṣṭasmaraṇasya cānumānajñānatve kiṃ siddham ity āha tathetyādi.
925

= Tātparya fol.101b: teneti: yena kāranena sādhyāvinābhāvitvaniścayanam eva pratipādakatvavyāpāras tena hetunā.

NBT 162,6tenetyādi: yena kāraṇenāvinābhāvitvaniścayanam eva parokṣā
rthapratipādakatvavyāpāras tena kāraṇenety arthaḥ. NBT 162,8sādhana
dharmamātrānubandhas tv iti tuśabdaḥ punararthe.

NB 16 tasyaiva tatsvabhāvatvād iti bhāvayati NBT 162,12yo hītyādinā.
NBT 162,13svabhāva eva tv iti tuśabdaḥ punararthe.

atha svabhāvahetuprastutatve bhavatu [p. B50a ]sādhyasyāpi 926

P: svabhāvatvaṃ parantatsādhana-sic.. tvaṃ is added in the margin. B: ? broken A: missing.

svabhāvatvaṃ
paraṃ tat sādhanamātrānubandham antareṇāpi syād ity āha 927

B: sādhyetyādi. P reads sādhyetyādi. But a different hand suggests sādhanetyādi in the margin. NBT 162,16: … sādhyaḥ kartavyaḥ yaḥ sādhanasya svabhāvaḥ syāt. sādhanadharmamātrānubandhavāṃś ca svabhāvo nānyaḥ.

sādha
netyādi.

yadi 928

NBT 162,19f.: vastutaḥ paramārthataḥ sādhyasādhanayos tādātmyam. samāropitas tu sādhyasādhanabhedaḥ. sādhyasādhanabhāvo hi niścayārūḍhe rūpe. niścayārūḍhaṃ ca rūpaṃ samāropitena bhedenetaretaravyāvṛttikṛtena bhinnam iti anyat sādhanam anyat sādhyam.

paramārtha[p. P56b ]tas tādātmyaṃ tarhi sādhyasādhanabhedaḥ
[p. A62a ]ka
tham ity āha 929

A: samāropyetyādi?

NBT 162,19samāropītyādi. kathaṃ punaḥ samāropita eva
sādhyasādhana⁹³⁰

A: -bhedasyāna.

bhedaḥ syād na vāstava ity āha sādhyetyādi. yadi
nāma niścayārūḍhe rūpe sādhasādhanabhedas tathā
pi kiṃ samā
ropitarūpaḥ syād ity āha niścayetyādi. atha kathaṃ vāstave tādātmye
sati samāropita⁹³¹

A: -bhedo.

bhede 'py ekaṃ siddham anyat sādhyaṃ syād ity āha
[p. 88 ] 932

All: dūretyādi. NBT 163,1f.: dūrād dhi śākhādimān artho vṛkṣa iti niścīyate, na śiṃśapeti. atha ca sa eva vṛkṣaḥ saiva śiṃśapā. tasmād abhinnam api vastu niścayo bhinnam ādarśayati vyāvṛttibhedena. tasmān niścayārūḍharūpāpekṣayā+ anyat sādhanam anyat sādhyam. ato na pratijñārthaikadeśo hetuḥ. vāstavaṃ ca tādātmyam iti.

NBT 163,1dūrād ityādi. tarhi śiṃśa
pā paramārthato bhinnā syād ity āśaṅkyā
ha+atha cetyādi. tasmād ityādi: yasmād vastutaḥ svabhāvahetau
tādātmyaṃ tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. abhi[p. B50b ]nnam apīti na kevalaṃ
bhinnam ity a
pyarthaḥ. tasmād ityādi: yasmād abhinnam api
bhinnaṃ darśayati tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. ata iti: yasmād
anyat sādhanam anyat sādhyam ataḥ kāraṇād ity arthaḥ. yady
evaṃ bhede samban
dho na syād ity āha vāstava ityādi.

kaḥ punas 933

NB III s.19: tanniṣpattāv aniṣpannasya tatsvabhāvatvābhāvāt. NBT 163,7f: yo hi yan nānubadhnāti sa tanniṣpattāv aniṣpannaḥ. tasya tanniṣpattāv aniṣpannasya sādhanasvabhāvatvam ayuktam. yato niṣpattyaniṣpattī bhāvābhāvarūpe. bhāvā- bhāvau ca parasparaparihāreṇa sthitau. yadi ca pūrvaniṣpannasya+aniṣpannasya caikyaṃ bhaved ekasyaivārthasya bhāvābhāvau syātāṃ yugapat. na ca viruddha…

NB 16 tanniṣpattāv aniṣpanna ity āha NBT 163,7yo hītyādi.
[p. A62b ]
kutas tanniṣpattāv aniṣpannas tatsvabhāvo na bhavatīty āha yata
ityādi. yadi niṣpattyaniṣpattī bhāvābhāva[p. P57a ]rūpe tato 'pi kim ity
āha bhāvetyādi. atha yadi niṣpattyāniṣpattī parasparaparihāravatyau
na syātāṃ tadā ko
doṣa ity āha yadītyādi. atha bhavatāṃ bhāvābhāvau
yugapadviruddhau ko doṣa ity āha na cetyādi.

yadi nāma 934

NBT 163,12f: kiṃ ca paścād utpadyamānaṃ pūrvaniṣpannād bhinnahetukam. hetu- bhedapūrvakaś ca kāryabhedaḥ. tato niṣpannāniṣpannayor viruddhadharmasaṃsargātmako bhedaḥ. bhedahetuś ca kāraṇabheda iti kuta ekatvam. tasmāt…

pūrvaniṣpannān paścān niṣpadya[p. B51a ]mānaṃ bhinna
hetukaṃ kim etāvatā bhedaḥ si⁹³⁵

A repeats dhyatī.

dhyatī
ty āha hetv ityādi. tata
ityādi: yato viruddha⁹³⁶

A omits dharma. P omits dharma and adds it in the margin.

dharmasaṃsargād vastūnām ekatvābhāvas tataḥ
[p. 89 ] kāraṇād ity arthaḥ. atha bhedahetuḥ ka ity āha bhedetyādi.
tasmād ityādi: yatas 937

A: tanniṣpattāvavaniṣpannas. Cf. NB III s.19 cited above.

tanniṣpattāv a
niṣpannas tatsvabhāvo na bhavati
tasmāt kāraṇād ity arthaḥ.

sādhyas tv iti tuśabdhaḥ punararthe. NB 20 vyabhicārasaṃbhavāc
ce ti ca ḥ samuccaye. NBT 164,1tasmād ityādi⁹³⁸

Between ityādi and yasmāt, B adds yatas tanniṣpattāv aniṣpannas tatsvabhāvo na bhavati tasmāt See 1. 2 above.

: yasmāt 939

NBT 164,1f: …na pūrvaniṣpannasya paścānniṣpannaḥ sādhyaḥ. tasmāt sādhanadharmamātrānubandhy eva svabhāvaḥ. sa eva ca sādhyaḥ. tathā ca…

pūrvaniṣpannaḥ
paścānniṣpa
nnena vyabhicāryate⁹⁴⁰

Between vyabhicāryte and tasmāt, All add ca. P cancels ca.

tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. atha
sādhanadharmamātrānubandhasya sādhyasya tatsvabhāvatve kiṃ
[p. A63a ]siddham ity āha
tathetyādi.

nanu 941

NBT 164,6f: yatra dhūma iti dhūmam anūdya tatrāgnir ity agner vidhiḥ. tathā ca niyamārthaḥ pūrvavad avagantavyaḥ. tad anena kāryakāraṇabhāvanimittā vyāptir darśitā.

dhū[p. P57b ]mānuvāde nāgner vidhiḥ kiṃ syād ity āha NBT 164,7tathetyādi.
tad anenetyādi: tad iti tasmān niyamārthānugamāt, anene [p. B51b ]ti NB 21 yatra
dhūmas tatrāgnir ity anena vākyena. atha 942

NBT 164,9f: mahānasādau hi pratyakṣānupalambhābhyāṃ kāryakāraṇabhāvātmāvinābhāvo niścitaḥ.

ma
hānasādau kena
943

A: pramāṇenavinābhāvo nirita sic..

pramāṇenāvinābhāvo niścita ity āha mahānasetyādi.

atha kāryakāraṇabhāva ity etad evā⁹⁴⁴

A omits stu.

stu kiṃ NB 22 siddha eve ty
uktam ity āha NBT 164,14kāryetyādi. atha ki
m ity avaśyaṃ kartavya ity
āha yata ityādi.

945

NBT 165,6f: tad upalabhyata ity upalambhavidhiḥ. tad anena dṛśyasya sattvaṃ …

NBT 165,6tad anenetyādi: tad iti tasmād upalaṃbhavidheḥ, aneneti
[p. 90 ] NB 23 yad upalabdhilakṣaṇaprāptaṃ sad dṛśyaṃ tad upalabhyata eve ty
[p. A63b ]anena vā
kyena. atha 946

NBT 165,7f: asattvanivṛttiś ca sattvam, anupalambhanivṛttiś copalambhaḥ. tena sādhyanivṛttyanuvādena sādhananivṛttir vihitā. tathā ca sādhyanivṛttiḥ sādhananivṛttau niyatatvāt sādhananivṛttyā vyāptā kathitā. yadi ca dharmiṇi sādhyadharmo na bhaved hetur api na bhavet. hetvabhāvena sādhyābhāvasya vyāptatvāt. asti ca hetuḥ. ato vyāpakasya sādhanābhāvasyābhāvād vyāpyasya sādhyābhāvasyābhāva iti sādhyagatir bhavati. tato…

sattvaṃ kim ucyata ity āha asattvetyādi.
upalaṃbhaḥ kim ucyata ity āha+anupalaṃbhetyādi. teneti: yenā
sattvanivṛttiḥ sattvam anupalaṃbhanivṛttiś copalaṃbhāt tena
kāraṇena.
atha sādhyanivṛtty⁹⁴⁷

-anuvādena. A omits na.

anuvādena sādhananivṛttividhāne
sati kiṃ syād ity āha tathetyādi. atha sādhyani[p. B52a ]vṛttiḥ syān na
sādhananivṛttir ity āha yadī [p. P58a ]tyādi. kuto hetur na bhaved i
ty āha
hetvityādi. tata ityādi: yato vyāpakasya sādhanābhāvasyābhāvād
vyāpyasya sādhyābhāvasyābhāvas tataḥ kāraṇād ity arthaḥ.

[p. A64a ] 948

NBT 166,4f: ihānityatvasya sādhyasyābhāvo hetor abhāve niyata ucyate. tena hetvabhāvena sādhyābhāvo vyāpta uktas triṣv api svabhāvahetuṣu….iti trayāṇām api pakṣadharmatvapradarśanam. iha ca sādhanābhāvasya vyāpakasyābhāva uktaḥ. tato vyāpyo 'pi sādhyābhāvo nivartata iti sādhyagatiḥ.

NBT 166,4ihetyādi: iheti vaidharmyavākye. te
netyādi: yena 949

A: sādhyobhāva.

sādhyā
bhāvaḥ sādhanābhāve niyatas tena kāraṇenety arthaḥ. triṣv apīiti
naikasmin dvayor vety api tu triṣv apīty apiśabdārthaḥ. 950

P omits trayāṇām apīti.

trayāṇām
apīti naikasmin dvayor vety api tu trayā
ṇām apīty apiśabdārthaḥ.
ihetyādi, iheti prayogatraye⁹⁵¹

Between prayogatraye and caḥ, A adds ce, B and P add ca. And P cancels ca.

, caḥ yasmādarthe. tato: yataḥ kāraṇād
iha prayogatraye vyāpakasyābhāva uktas tato vyāpyo 'pi 952

A: sādhyobhāvo.

sādhyā
bhāvo nivartata
iti vākyārthaḥ.

[p. 91 ]

953

NBT 166,11: ihāpi vahnyabhāvo dhūmābhāvena vyāpta uktaḥ. NBT omits ca. But Mss. C & D read ca. See DhPr p.166, n.10.

NBT 166,11ihāpi cetyādi: na kevalaṃ pūtvokte hetudvaye kiṃ tv iha
kāryahetāv apy ity apicārthaḥ. 954

NBT reads: asti cātra dhūma iti But Mss. C & D read atra cāsti dhūma iti. See DhPr p.166, n.11. Cf. NB III s.25: …atra cāsti dhūma iti … NBT 166,11f.: asti cātra dhūma iti vyāpakasya dhūmābhāvasyābhāva uktaḥ. tato vyāpyasya vahnyabhāvasyābhāve sādhyagatiḥ.

atra cetyādi: [p. P58b ]atreti dharmiṇi, caḥ
punara[p. B52b ]rthe. tata ityādi: yato
vyāpakasya dhūmābhāvasyābhāvo
'tre tyādinoktaḥ tataḥ kāraṇād ity arthaḥ.

NBT 166,14vaidharmyavati ceti caḥ samuccaye. NB 26 sādharmyeṇāpī ti:
na kevalaṃ vaidharmyeṇa prayoga ity apiśabdārthaḥ.

ya
dy 955

anvayavati. A: anvayati; B: anvaye. NBT 167,4: anvayavatā. But Mss. A,P,E,C read anvayavati. See DhPr p.167, n.5. NBT 167,4f.: yadi nāma vyatireko 'nvayavatā noktas tathāpy anvayavacanasāmarthyād evāvasīyate. katham . Cf. NBT-T 115,17f.: gal te yaṅ rjes su 'gro ba la ldog pa ma smras su…

anvayavati vyatireko noktas tarhi kathaṃ gamyata ity
āha+ NBT 167,4anvayetyādi. 956

NBT 167,8f.: sādhye niyataṃ sādhanam anvayavākyād avasyatā sādhyābhāve sādhanaṃ nāśaṅkanīyam. itarathā sādhyaniyatam eva na pratītaṃ syāt. sādhyābhāve ca sādhanābhāvagatir vyatirekagatiḥ. ataḥ sādhyaniyatasya sādhanasyābhidhānasāmarthyād anvayavākye 'vasito vyatirekaḥ.

NBT 167,5katham iti praśne. atha sādhyābhāve sā
dhanaṃ yady 957

A: āśaṃketa.

āśaṅkyeta tadā ko doṣaḥ syād ity āha+ NBT 168,1itarathetyādi.
[p. A64b ]
atha mā bhūt sādhyābhāve sādhanāstitvāśaṅkā tathāpi vyatireko na
setsyatīty āha sādhyetyādi. ata ityādi, ata iti vyatirekagateḥ sakā
śāt, 958

A omits yat. P: yat is added in the margin by a different hand.

yat sādhyaniyatasya sādhanasyābhi
dhānaṃ tad eva sāma
rthyaṃ tasmāt.

NBT 168,5katham ity atrāpi praśne. atha 959

NBT 168,8f.: hetvabhāve sādhyābhāvaṃ niyataṃ vyatirekavākyād avasyatā hetusaṃbhave sādhyābhāvo nāśaṅkanīyaḥ. itarathā hetvabhāve niyato na syāt pratītaḥ. …ataḥ sādhanābhāvaniyatasya sādhyābhāvasyābhidhānasāmarthyād vyatirekavākye 'nvayagatiḥ.

hetusaṃbhave yadi sādhyā
[p. 92 ] bhāva āśaṅkyeta tadā ko doṣa ity āha+ NBT 168,9itara[p. P59a ]thetyādi. ata ity
ā[p. B53a ]di, ata ity anvayagateḥ
sakāśāt, 960

A,B omit yat. P: yat is added in the margin by a different hand.

yat sādhanābhāvaniyatasya
sādhyābhāvasyābhidhānaṃ tad eva sāmarthyaṃ tasmāt.

961

NB III s.31: sa ca dviprakāraḥ sarvasya…

NB 31 sa ce ti caḥ punararthe. evārthe vā, tena dviḥprakāra eveti
yojanīyam. 962

NBT 170,3f.: …svabhāvaḥ kāraṇaṃ vā syāt, anyasmin pratibaddhatvānupapatteḥ. tasmād dviprakāraḥ sa ity uktam. sa ca* sādhye 'rthe liṅgasya NB II s.21 ity atrāntare 'bhihitaḥ . *NB II s.21 here adds pratibandhaḥ.

NBT 170,3tasmād ityādi: yato 't
atsvabhāve 'nutpādake ca prati
bandhānupapattis tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. kasmin sthāne sa
dviḥprakāraḥ pratibandha ukta ity āha sa cetyādi.

atha 963

NBT 170,9f.: …sādhyasya nivṛttau sādhanasya nivṛttiṃ kathayatā pratibandho nivartyanivartakayor darśanīyaḥ. yadi hi sādhanaṃ sādhye pratibaddhaṃ bhaved evaṃ sādhyanivṛttau tanniyamena nivarteta. yataś ca tasya pratibandho darśanīyaḥ tasmāt sādhyanivṛttau yat sādhananivṛttivacanaṃ tenākṣiptaṃ pratibandhopa…

sādhyanivṛttau sādhananivṛttiḥ
syāt pratibandhaś ca nivar
tyanivartakayor na bhaviṣyati ko 'tra pratibandha ity āha NBT 170,10yadī-
tyādi. evam iti pratibandhe sati. atha bhavatu darśanīyaḥ prati
[p. A65a ] bandhas tathāpy anvayasya kim āyātam ity āha
yataś cetyādi.
teneti sādhananivṛttivacanena. nanv evam apy anvayo na darśita
evety āha 964

NBT 170,12f.: yac ca tadākṣiptaṃ pratibandhopadarśanaṃ tad evānvayavacanam s.32. pratibandhaś ced avaśyaṃ darśayitavyo na vaktavyas tarhy anvayaḥ. yasmād dṛṣṭānte pramāṇena pratibandho darśyamāna evānvayo nāparaḥ kaścit tasmān nivartyanivartakayoḥ pratibandho jñātavyaḥ. tathā cānvaya eva jñāto bhavati. itiśabdo hetau. yasmād anvaye 'pi vyatirekagatiḥ vyatireke cānvayagatiḥ, tasmād ekenāpi sapakṣe cāsapakṣe ca…

NBT 170,12yac cetyādi. atha yady api yad 965

NBT: ākṣiptaṃ prati-. Some Mss. of NBT read ākṣiptaprati-. See NBT p.170, n.9.

ākṣiptapratibandho
padarśanaṃ tad evānvayavacanam, tathāpi pra
stute kim ataḥ
siddham ity āha [p. B53b ] 966

All: pratibandhetyādi. Corrected by us.

pratibandha ityādi. kuto na vaktavya ity āha
[p. 93 ] [p. A65b ]
yasmād ityādi. tasmād ityādi: yataḥ pratibandha eva darśya[p. P59b ]māno
'nvayo nānyas tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. pratibandhajñāne ca kiṃ
syād ity āha NBT 171,1tathā cetyādi. anvaye 'pī
ti samuccaye apiḥ.
[p. A66a ] vyatireke ceti co 'pi samuccaye. ekenāpīti 967

anvayena. A omits na.

anvayena vyati
rekeṇa
vā, na kevalaṃ dvābhyām ity arthaḥ.

kasmān 968

NBT 171,6f.: …prayogo na kartavyaḥ. arthagatyartho hi śabdaprayogaḥ.

na 969

A: vaktavya instead of kartavya.

kartavya ity āha+arthetyādi.

NB 33 anupalabdhāv apī tyādi. na kevalaṃ kāryasvabhāvahetvor ity
apy arthaḥ. NBT 172,3tad anenetyādi, tad iti: tasmā
n niyamavad⁹⁷⁰

A: -arthobhidhānād.

arthā
bhidhānāt, aneneti: NB 33 yat sad upalabdhilakṣaṇaprāptaṃ tad upala
bhyata eve ty anena vākyena. atha 971

NBT 172,3f.: yadi ca sādhanasaṃbhave 'pi sādhyanivṛttir bhavet na sādhanābhāvena vyāptā bhavet. ato vyāptiṃ pratipadyamānena…

sādhanasaṃbhave 'pi sādhya
nivṛ⁹⁷²

A omits: ttiḥ syāt ko doṣa ity āha yadītyādi. ata ityādi: yataḥ sādhanasambhave 'pi sādhyanivṛ.

ttiḥ syāt ko doṣa ity āha yadītyādi. ata ityādi: yataḥ sādhana
sambhave 'pi sādhyanivṛttau sādhanābhāvena na sādhyanivṛtti⁹⁷³

P omits ḥ.

ḥ
vyāptiḥ
syād ataḥ kāraṇād ity arthaḥ. vyāptiṃ pratipadyamānena
vyatirekaprayoge ity 974

With upaskāraḥ ends Ms. B fol.53b. B fol.54ab is not available to us.

upaskāraḥ.

atha 975

A: mantātaravad.

matāntaravad bhavadmate 'pi 976

NBT 172,8f.: yataś ca sādhanaṃ… dvayor api prayogayos tasmāt pakṣo 'vaśyam eva na nirdeśyaḥ. yat…sādhyapratītiḥ. ato na kiṃcit sādhyanirdeśeneti.

pakṣaḥ kim iti na nirdiśyata
[p. A66b ]ity āha NBT 172,8yataś cetyādi.
dvayor apī ti sādharmyavaidharmyavatoḥ,
[p. 94 ] naikasminn eva vākye prayoge [p. P60a ] 'pi tu dvayor apīty arthaḥ. ata iti
sādhyapratīteḥ.

977

NBT 174,5f.: sādharmyavati prayoge 'pi sāmarthyād eva neha pradeśe ghaṭa iti bhavati. kiṃ punas…ity anupalambhānuvādaḥ. so 'sadvyavahāraviṣaya ity asadvyavahārayogyatvavidhiḥ. tathā ca sati…

sādharmyavatītyādi, na kevalaṃ vaidharmyavatīty apyarthaḥ.

athānupalaṃbhānuvāde 'sadvyavahāra⁹⁷⁸

A: -yogātvavidhau.

yogyatvavidhau kiṃ siddham
ity āha NBT 174,7tathā cetyādi. atha 979

NBT 175,2f.: yadi ca sādhyadharmas tatra sādhyadharmiṇi na bhavet sādhanadharmo 'pi na bhavet.

sādhyadharmo dharmiṇi na syāt,
sādhanadharmaś ca bhaviṣyati ko doṣa ity āha NBT 175,2yadī
tyādi.

atha NB 36 yaḥ sadvyavahāraviṣaya upalabdhilakṣaṇaprāptaḥ sa
upalabhyata eve ty anena kim uktaṃ syād ity āha+ NBT 175,10anenetyādi.
[p. A67a ]atha khyāpyatāṃ 980

NBT 175,12f.: anena sādhyanivṛtter vyāpikā nivṛttir asatī sādhyadharmiṇi darśitā. yadi ca sādhyadharmaḥ sādhyadharmiṇi na syāt sādhanadharmo 'pi na bhavet. asti ca sādhanadharma iti sāmarthyam. ataḥ sāmarthyāt nāsty atra ghaṭa iti…

na tathe tyādinā sādhana
nivṛttir asatī sādhya
dharmiṇi tathāpi sādhyadharmo na syād ity āha yadītyādi. NBT 176,1asti
ceti caḥ punararthe, evārthe vā. ata iti sāmarthyād ity anena
samānādhikaraṇaḥ.

atha 981

A: bhavatu.

bhavatāṃ 982

NB III s.42: svayam iti vādinā. NBT 177,16f.: …svayaṃśabdaḥ. ātmaśabdaś ca sambandhiśabdaḥ. vādī ca pratyāsannaḥ….na tu svayaṃśabdasya vādinety eṣa paryāyaḥ. Cf. NB III s.38: svarūpeṇaiva svayam iṣṭo 'nirākṛtaḥ pakṣa iti.

NB 42 sv
ayamātmaśabdau sambandhivacanau tathāpi
vādine ti kathaṃ gamyata ity āha NBT 177,17vādī cetyādi. na tv iti tuḥ
punararthe.

NBT 178,5etena ceti co 'pi punararthe.

[p. 95 ]

983

NBT 179,3f.: …sati anyadharmasādhyatvasambhavaḥ. tathā hi śāstraṃ yenābhyupagataṃ tatsiddho dharmaḥ sarva eva tena sādhya ity asti vipratipattir anenāpāsyate. anekadharmābhyupagame…

anyadharmasādhyatvasaṃbhavam e[p. P60b ]va bhāvayati NBT 179,3ta
thā hī-
tyādinā. yena vādinā śāstram abhyupagataṃ tasya vādinaḥ sarva
eva sādhyaḥ, tatsiddho dharma iti 984

A omits śāstrasiddho dharma iti.

śāstrasiddho dharma iti. aneneti
985

svayam vādinā. Cf. NB III s.42 quoted above.

svayaṃ vādine ti, anena katham apāsyata ity 986

A: ihāneketyādi.

āha+aneketyādi.
NBT 179,9 987

idam uktam. A omits da.

idam u
ktam iti idam iti svayaṃ grahaṇam iti.

NBT 179,13yatrārtha ityādi. NB 45 yatrārtha ity anena padakadaṃbakena
saha so 'rthaḥ sādhya iti padakadaṃbakasya sambandhaḥ. 988

NBT 179,17f.: yady api parārthānumāna ukta eva sādhyo yuktaḥ, anukto 'pi tu vacanena sādhyaḥ, sāmarthyoktatvāt tasya.

NBT 179,17anukto
'pi tv iti, 989

Malvania quotes from ṭi: tuśabdas tathāpīty arthe. See DhPr p.179, n.8.

tuśabdas [p. B55a ] B tathāpya
rthaḥ. tenāyam arthaḥ: yady api
parārthānumāne ukta eva sādhyo bhavati 990

A: vacanātmaketvena.

vacanātmakatvena tathāpy
991

anukto 'pīti. A,P anuktam apīti.

anukto 'pi vacanena sādhya iti. anukto 'pīti apiśabdena yady
[p. A67b ]apītyādyartho
gamyate.

NB 47 992

A,P anuktāpīti.

anuktāv apī ty apiśabdasya yady apy ātmetyādivyākhyānam.
kathaṃ punar 993

P: anuktāpi ātmarthatā. B: anuktāvapi ātmarthatā. A: anuktāvapi ātmārthato.

anuktāv apy ātmārthatā sādhyā bhavatīty āha 994

NBT 181,1f.: tathā hi Sāṅkhyenoktam asty ātmā….tataḥ Sāṅkhyena svavādaviruddhaṃ Bauddhavādaṃ hetūkṛtya viruddhavādanirākaraṇāya svavādapratiṣṭhāpanāya ca sādhanam upanyastam. ato 'nuktāv apy ātmārthatā…śayanāsanādiṣu hi…saṅghātatvasya pārārthyamātreṇa tu siddhaḥ. tataḥ parārthā ity uktam.

NBT 181,1tathā
[p. 96 ] hītyādi. 995

A: boddhavādaṃ hetūtyety.

Bauddhavādaṃ hetūkṛtyety aṅgīkṛtya. ata ityādi:
yataḥ
Sāṅkhyena Bauddhavādanirākaraṇāya sādhanam upanyastam [p. P61a ]ataḥ
kāraṇād ity arthaḥ. yady evaṃ sākṣād ātmārthā iti kasmān nocyate
ity āha śayanāsanetyādi. 996

A: parārthena.

pārārthyenā
py anvayaḥ siddho na bha
viṣyatīty āha pārārthyetyādi. tata iti: yataḥ 997

pārārthyamātreṇānvayas. A: parārthya-. NBT: pārārthya-. Mss. A,B,P,H of NBT: parārtha-. See DhPr p.181, n.5.

pārārthyamātreṇānvayas
siddhas tataḥ kāraṇād ity arthaḥ. 998

NBT 181,6f.: cakṣurādaya ity atrādigrahaṇād vijñānam api parārthaṃ sādhayitum iṣṭam. vijñānāc ca para ātmaiva syāt….teneṣṭasādhyatvavacanena noktamātram, api tu…

NBT 181,6vijñānam apīti na kevalaṃ
cakṣurāda
ya ity apiśabdārthaḥ. yadi nāma vijñānam api parārthaṃ
sādhayitum upakrāntaṃ tato 'pi kiṃ siddham ity āha 999

All: vijñānetyādi. Corrected.

vijñā[p. B55b ]nād
ityādi. tenetyādi. yena kāraṇenānuktam api sādhyaṃ saṃbhāvyate
[p. A68a ]
tena kāraṇenety arthaḥ. yadi noktamātram eva sādhyaṃ syāt tarhi
kiṃ syād ity āha+api tv ityādi.

bhavatv evaṃrūpaḥ 1000

NBT 183,5f.: … iti pratijñātārthaḥ*. ayaṃ ca pratītyā nirākṛtaḥ. *Mss. C,D read pratijñārthaḥ. See DhPr p.183, n.3.

pratijñārthaḥ tataḥ kim ity āha+ NBT 183,6ayaṃ
cetyādi. atha pratītiśabde
na jñānam ucyate, jñānaṃ ca candraśabda
vācyaśaśi svabhāvaṃ na bhavati, tataś ca svabhāvahetunā pratītyā
siddhena candraśabdavācyatvena śaśino 'candraśabdavācya[p. P61b ]tvaṃ nirā
kriyata i
ti na śakyate vaktum ity āha pratīta ityādi. atha yadi
nāma 1001

NBT 183,6f.: pratīto 'rtha ucyate vikalpavijñānaviṣayaḥ. pratītiḥ pratītatvaṃ vikalpavijñānaviṣayatvam ucyate. tena vikalpajñānena pratītirūpeṇa śaśinaś candraśabdavācyatvaṃ siddham eva. tathā hi…

pratīto 'rtho vikalpajñānaviṣayas tathāpi pratīter jñānarūpāyāś
[p. 97 ] [p. A68b ]candra¹⁰⁰²

A,P repeat śabdavācya. A: sādhatā instead of svabhāvatā. P: broken.

śabdavācyaśaśisvabhāvatā na syā
d ity āha pratītir ityādi.
yataḥ pratītārthayogāt pratītir ucyate tataḥ pratītijñānaviṣayatvaṃ
sāmarthyāt pratītiśabdenocyate. pratīti¹⁰⁰³

B: vijñāna instead of jñāna.

jñānaviṣayatvaṃ ca śaśinaś
candraśa
bdavācyaśaśisvabhāvam evety arthaḥ. NBT 184,1tenetyādi. yena
kāraṇena pratītiviṣayatvaṃ [p. B56a ]candraśabdavācyaśaśisvabhāvaṃ tena
kāraṇenety arthaḥ. pratītirūpeṇeti pratītigrā
hyasvabhāvenety arthaḥ.
kathaṃ candraśabdavācyatvaṃ śaśinaḥ siddham ity āha NBT 184,2tathā
hītyādi. atha bhavatu pratītiviṣayatvena śaśinaś 1004

NBT 184,3f.: ataḥ pratītirūpeṇa vikalpavijñānaviṣayatvena siddhaṃ candraśabdavācyatvam acandratvasya bādhakam. svabhāvahetuś ca pratītiḥ.

candraśabda
[p. A69a ] vācyatvaṃ siddhaṃ tathāpy apramāṇaṃ
satī pratītiḥ katham
acandraśabdavācyatvasya bādhikā [p. P62a ]syād ity āśaṅkyāha svabhāvetyādi.
yad vā yadi svabhāvahetutā pratīter aṅgīkṛtā syāt tadā prāktanayuktyā
pratīteś candraśa
bdavācyaśaśisvabhāvatā samarthyeta, na ca bhavi
ṣyatīty āha svabhāvety āha.

kathaṃ svavācakena śabdena bādhyata ity āha 1005

NBT 185,3f.: sa nānumānaṃ pramāṇam s.52b ity anena svavācakena vākyena bādhyate. vākyaṃ hi etat prayujyamānaṃ vaktuḥ śābdapratyayasya sadarthatvam iṣṭaṃ sūcayati. tathā hi madvākyād yo 'rthasampratyayas tavotpadyate so 'satyārtha iti darśayan vākyam eva noccārayed vaktā. vacanārthaś ced asatyaḥ pareṇa jñātavyo vacanam apārthakam.

NBT 185,4vākyaṃ hī
tyādi. 1006

= Tātparya fol.109b: nanu mithyā bravīmīti jñāpayitum vacanoccāraṇam yadā tadā katham apārthakam ity āha yo 'pīti .

nanu vākyaṃ prayujyamānaṃ vaktuḥ 1007

A,P śabdapratyayasya.

śābdapra
tyayasya
sadarthatvam iṣṭaṃ sūcayatīty asiddhaṃ syād ity āśaṅkyāha tathā
hītyādi. [p. B56b ]atha vākyārthapratyayo bhavatv asatyārthas tathāpi
vacanasyānuccāraṇaṃ na syād ity āha vacanetyā
di. nanu mithyā
[p. 98 ] bravīmīti jñāpayituṃ svavacanoccāraṇaṃ yadā tadā katham
apārthakam ity āha 1008

NBT 185,7f.: yo 'pi hi sarvaṃ mithyā bravīmīti vakti so 'py asya vākyasya satyārthatvam ādarśayann eva vākyam uccārayati. yady etad…etad eva tu yady asatyārtham anyāny asatyārthāni na darśitāni bhavanti. tataś ca na kiṃcid uccāraṇasya phalam iti noccārayet….tathā ca sati bāhyavastunāntarīyakaṃ śabdaṃ darśayatā śabdajaṃ vijñānaṃ satyārthaṃ darśayitavyam. tato bāhyārtha-…

NBT 185,7yo 'pi hītyādi. yadi nāmāsatyārthaṃ sat
sarvaṃ mithyā bravīmīti vākyaṃ nānyeṣāṃ
vākyāntarāṇām asatyā
rthatvaṃ darśayituṃ samarthaṃ tathāpi kim ataḥ siddham ity āha
[p. A69b ]
tataś cetyādi. tasmād ityādi: yasmād asatyārthasyoccāraṇaphalaṃ
nāsti tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. kim evaṃ sati siddham ity āha
tathetyādi. tata ityādi: yato bāhya
vastu[p. P62b ]nāntarīyakaṃ śabdaṃ
darśayatā śābdaṃ vijñānaṃ satyārtham evādarśanīyaṃ tataḥ kāraṇād
ity arthaḥ.

1009

NBT 186,1f.: tasmād nānumānaṃ pramāṇam s.52b iti bruvatā śābdasya pratyayasyāsann artho grāhya uktaḥ. asadarthatvam eva hy aprāmāṇyam ucyate nānyat. śabdoccāraṇasāmarthyāc cārthāvinābhāvī svaśabdo darśitaḥ. tathā ca sann artho darśitaḥ. tataḥ kalpitād arthakāryāc chabdāc chābdapratyayārthasyānumitaṃ sattvaṃ pratijñāyamānam asattvaṃ pratibadhnāti. tad evaṃ svavacanānumitena sattvenāsattvaṃ bādhyamānaṃ svavacanena bādhitam uktam ity ayam atrārthaḥ.

NBT 186,1tasmād ityādi: yasmāt sarvaṃ mithyā bravīmītītyāder api
pratijñārthānyathānupa
pattyā+asatyārthatvam, uccāraṇānyathānupa
pattyā ca satyārthatvam, tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. atha nānumānaṃ
pramāṇam iti śābdapratyayasyāprāmāṇyam eva grāhyam i[p. B57a ]ti, vaktuṃ
yuktaṃ na+ asan 1010

A: grāhyam.

grā
hya ityādīty āśaṅkyāha+1011

All: asadarthatvetyādi. Corrected.

asadarthatvam ityādi.
yady evaṃ siddhaṃ naḥ samīhitam ity āha śabdoccāraṇetyādi.
athārthāvinābhāvisvaśabdadarśane kiṃ siddham ity āha ta
thā
[p. A70a ]cetyādi. tata ityādi: yataḥ sann artho darśitas tataḥ
kāraṇād ity
arthaḥ. NBT 186,5tad evam ityādi: yato 'rthakāryāt śābdapratyayād anu
[p. 99 ] mitena sattvenāsattvaṃ bādhyate, tad iti tasmāt kāraṇāt, evam iti
prāktananyāyeneti, ity evaṃsvarūpaḥ. atreti
nānumānaṃ pramāṇam
iti vākye.

atha yady abhiprāyakāryatvaṃ śabdasyehābhyupagamyeta tadā ko
doṣa ity āha+1012

NBT 187,2: …abhiprāyakāryatvaṃ ca vāstavam eva śabdasya. tatas tad iha na gṛhyate.

NBT 187,2abhiprāyetyādi. tata [p. P63a ]iti: yato 'bhiprāyakāryatvaṃ
vā
stavaṃ tataḥ kāraṇāt. 1013

A: tadgrāhaṇedānumānaṃ nirākṛta.

tadgrahaṇe hy 1014

NB III s.50a: anumānanirākṛto…

anumānanirākṛta ity ane
naiva gatatvāt svavacananirākṛtasya 1015

A: bhede|nābhidhānaṃ?

bhedenābhidhānaṃ yuktaṃ na
[p. A70b ]syād ity āśayaḥ. 1016

NBT 187,4f.: bāhyavastupratyāyanāya ca śabdaḥ prayujyate. tan na śabdasyā-.

bāhyavastu¹⁰¹⁷

A: -pratyāyaneneti.

pratyāyanāya ceti cakāro 'bhyuccaye.
tad ityādi: yato bāhyavastupratītaye [p. B57b ]śabdaḥ prayujyate tad iti
tasmāt kāraṇāt. 1018

NBT 187,5f.: api ca na svābhiprāyanivedanāya śabda uccāryate, api tu bāhyasattvapratipādanāya. tasmād bāhyavastvavinābhāvitvābhyupagamapūrvakaḥ śabdaprayogaḥ.

api cetyādi vyatirekas, tur eva nābhyuccayaḥ. 1019

B: yadāpi.

ya
d
vāpi ceti 1020

A: yasmādarthe|avyayaṃ? . B: yasmādartho avyayaṃ? . Malvania quotes from ṭi: api ca iti yasmādarthe'vyayam. See DhPr p.187,n.3.

yasmādarthe 'vyayam, tenāyam arthaḥ: yasmān nābhiprāya
nivedanāya śabdaḥ prayujyate kimarthaṃ tarhi prayujyata ity āha+
api cetyādi. tasmād bāhyavastvavinā
bhāvitvābhyupagamapūrva
kaḥ śabdaprayoga iti. yato bāhyavastvavinābhāvitvapūrvakaḥ śabda
prayogas tasmāt kāraṇāt.

[p. A71a ] atha pratyakṣādibhir ni
rākṛtānām apakṣatve kiṃ siddhaṃ syād
ity āha+ NBT 187,9evaṃ cetyādi.

[p. 100 ]

atha kasya viruddhaḥ siddha ity āha 1021

NBT 188,6f.: siddhaś ca viparīto 'siddhasya. tasmād asiddhaḥ sādhyaḥ. asiddho 'pi na sarvo 'pi tu…

NBT 188,6siddhaś cetyādi. yady
evam asiddhaḥ sarvo 'pi sādhyaḥ [p. P63b ]syād ity āha+asiddho 'pītyādi.
NB 54 eva
m ity ādinā saṅkṣipyoktasyaiva tātparyam āha NBT 188,10yaś cāyam
ityādinā. yaś ceti co 'vadhāraṇaḥ. bhavatv evaṃbhūtaḥ sādhyaḥ
tataḥ kim ity āha NBT 188,12yaś cetyādi.

kathaṃ punas ta
t 1022

NBT 188,18f.: trirūpaliṅgaṃ vaktukāmena sphuṭaṃ tad vaktavyam. evaṃ ca tat sphuṭam uktaṃ bhavati yadi tac ca tatpratirūpakaṃ cocyate. heyajñāne…

trirūpaṃ liṅgaṃ sphuṭam uktaṃ bhavatīty
āha+ NBT 188,18evaṃ cetyādi. atha tat trirūpaṃ liṅgam ucyatāṃ tatprati
rūpakena [p. B58a ] B ca kim uktenety āha heyetyādi.

athāsiddhatve kiṃ siddha
m ity āha+1023

NBT 190,2f.: asiddhatvād eva ca dharmiṇy apratipattihetuḥ. na sādhyasya…, api tv apratipattihetuḥ. na kasyacid ataḥ pratipattir iti kṛtvā. ayaṃ cārtho…

NBT 190,2asiddhatvetyādi. apra
tipattihetur iti spaṣṭayati 1024

All: na sādhyetyādinā. Corrected.

na sādhyasyetyādinā. athāsiddhatvād
[p. A71b ]apratipattihetutve sādhyapratipattir 1025

All: evāsiddhān na. Corrected.

evāsiddhatvān na bhavatī
ty ayam
evārtho labhyate tāvanmātre+evāpratipattihetutvasya caritārthatvād
viruddhasya saṃśayasya pratipattir asmān na bhavatīti vyāptilakṣaṇo
'rthaḥ ku
to gamyata ity āha+ayaṃ cetyādi. ayaṃ ceti na kasya
cid ataḥ pratipattir evaṃrūpaḥ.

1026

P: atha karmarūpam.

athākarmarūpam apy 1027

NBT 191,1f.: āyur iti loke prāṇā ucyante. na cāgamasiddham iha yujyate vaktum. ataḥ prāṇasvabhāvam āyur iha.

āyur āgame 1028

A: rūpitaṃ instead of bhaṇitaṃ.

bhaṇitaṃ tat kasmān noktam
i[p. P64a ]ty āha NBT 191,1na ce
tyādi. 1029

A: ihetu.

iheti: vastubalapravṛttānumānaprastāve.
[p. 101 ] 1030

B: tata iti instead of ata iti. NBT 191,1: ataḥ.

ata iti: yata āgamabhaṇitam iha na yujyate 'taḥ kāraṇāt. yadi nāma
1031

NBT 191,5f.: sattāpūrvako nirodhaḥ. tataś ca yo vijñānanirodhaṃ taruṣv icchet sa kathaṃ vijñānaṃ necchet. tasmād…

sattāpūrvako nirodhaḥ tataḥ
kim ity āha NBT 191,5t[p. B58b ]ataś cetyādi. yataḥ
sattāpūrvo nirodhaḥ tasmāt kāraṇāt. tasmād ityādi. yato yo vijñā
[p. A72a ] nanirodham icchati teneṣṭavyaṃ ta
ruṣu vijñānaṃ tasmāt kāraṇād
iti. atha bhavatu 1032

NBT 191,7f.: nanu ca śoṣo 'pi maraṇam ucyate, sa ca taruṣu siddhaḥ. satyam. kevalaṃ vijñānasattayā vyāptaṃ yat maraṇaṃ tad iha hetuḥ. vijñānanirodhaś ca tatsattayā vyāptaḥ, na śoṣamātram. tato yan maraṇaṃ hetus tat tatuṣv asiddham. yat tu siddhaṃ śoṣātmakaṃ tad ahetuḥ.

śoṣo maraṇaṃ paraṃ sa taruṣv asiddhaḥ syād
ity āha NBT 191,7sa cetyādi. nanu śoṣa eva vijñānasattayā vyāptaḥ syād
ity āha vijñānetyādi. tata ityādi: yato vi
jñāna¹⁰³³

B: -nirodhaḥ rūpaṃ.

nirodharūpaṃ maraṇaṃ
vijñānasattayā vyāptaṃ tataḥ kāraṇād iti. atha śoṣarūpaṃ maraṇaṃ
taruṣu siddham evety āha yat tv ityādi.

atha yadi maraṇam ahetus tadānīṃ 1034

NBT 191,10f.: Digambaras tu sādhyena vyāptam avyāptaṃ vā maraṇam avivicya maraṇamātraṃ hetum āha. tad asya vādino hetubhūtaṃ maraṇaṃ na jñātam.… prativādinas tu jñātam ato 'siddham. yadā tu vādino 'pi jñātaṃ tadā vādino 'py asiddhaṃ syād iti nyāyaḥ.

Digaṃbareṇa kim ity upanya
s
tam ity āha NBT 191,10Digambaretyādi. tad ityādi: yasmād avivicya vādī
maraṇamātraṃ hetuṃ brūte, tad iti tasmāt kāraṇāt. nanu hetu
bhūtaṃ maraṇaṃ prativādino 'py ajñātaṃ syāt tataś ca si[p. P64b ]ddham [p. B59a ] B
[p. A72b ]ity āha
prativādītyādi. ata iti: yato jñātam ataḥ kāraṇād asiddham
iti. atha yadā vādino 'pi hetubhūtaṃ maraṇaṃ jñātaṃ syāt tadā
kiṃ siddham asiddhaṃ vā syād ity āha 1035

NBT 191,12: yadā. A: yad ityādi. B,P: ?broken.

yade tyādi.

yadi sukhādayo 'ceta
nās tarhi caitanyaṃ kasya syād ity āha
[p. 102 ] 1036

NBT 192,5f.: …sukhādayas tasmād acetanāḥ. caitanyaṃ tu puruṣasya svarūpam. atra cotpattimattvam anityatvaṃ vā paryāyeṇa hetur na yugapat. tac ca dvayam api Sāṅkhyasya vādino na siddham. parārtho hi hetūpanyāsaḥ.

NBT 192,5caitanyam ityādi. nanu yad etad utpattimattvam anityatvaṃ
vā tad yugpad dhetuḥ paryāyeṇa vety āśaṅkyāha+atra cetyādi.
atra cety acetanatve sādhye. tac ce
ti caḥ punararthe. dvayam
apīti na kevalam ekam ity apyarthaḥ. kuto 1037

B: vādinaḥ siddham.

vādino 'siddham ity āha
1038

NBT 192,8f.: parasya cāsata utpāda utpattimattvam, sataś ca niranvayo vināśo 'nityatvaṃ siddham. tādṛśaṃ ca dvayam api Sāṅkhyasyāsiddham. ihāpy… yadi tv anityatvotpattimattvayoḥ prāṃāṇyaṃ vādino jñātaṃ syād tadā vādino 'pi siddhaṃ syāt. tataḥ pramāṇāparijñānād idaṃ vādino 'siddham.

paretyādi. atha parasya kiṃ svarūpam utpattimattvam anityatvaṃ
[p. A73a ]vāsiddham ity āha parasyetyādi.
nanu Sāṅkhyasya vādino 'py etad
dvayaṃ siddhaṃ syāt tataḥ kathaṃ vādyasiddham ity ucyata ity
āśaṅkyāha tādṛśam ityādi. kuta punar asiddhatvam ity āha+ihāpītyādi.
ihāpīti na keva
laṃ prāktane sādhanavākya ity apy arthaḥ. [p. B59b ]atha
siddhaṃ tad 1039

A: -vādina. P: -vādinā.

vādinaḥ kathaṃ syād ity āha yadītyādi. tata ityādi:
yato 'nityatvo[p. P65a ]tpattimattvayo¹⁰⁴⁰

A omits ḥ.

ḥ pramāṇaparijñāne tad anityatvam
utpattima
ttvaṃ ca siddhaṃ syān naivam eva tataḥ kāraṇād ity
arthaḥ.

kutaḥ punar āśrayo dharmīti labhyata ity āha NBT 192,15tatretyādi.
1041

A omits tatreti.

tatreti dharmiṇi.

NBT 193,9yadā tv iti tu 1042

A,P omit śabda.

śabdaḥ punararthe.

NBT 194,7dharmiṇo 'siddhāv apīti na keva
laṃ dharmiṇaḥ sandeha ity
[p. 103 ] apyarthaḥ. nanv avyāpitve 'py ātmano yatra yatra gatis tatra tatra
guṇānām upalaṃbhe NB 65 sarvatropalabhyamānaguṇatvaṃ syād ity āha
[p. A73b ] 1043

NBT 194,13f.: niṣkriyaś cātmā. tataś ca yadi vyāpī na bhavet kathaṃ…tasmāt sarvagata ātmā. All: niḥkriyetyādi.

1044

A: niḥkriya instead of niḥkriyaḥ 2nd.

NBT 194,13niḥkriya ityādi.
yadi niḥkriyaḥ syāt tadā ko doṣa ity āha tataś
cetyādi. 1045

tataś ceti. A,P omit ti. B: niḥnikriyatvāt.

tataś ceti: niḥkriyatvāt. tasmād iti: sarvatropalaṃbhāt.
atha dharmyasiddhasyāśrayaṇāsiddhasya ca ko viśeṣo yena bheda
ucyata
ity āha pūrvam ityādi. 1046

NBT 194,16f.: pūrvam āśrayaṇasandehena dharmiṇi sandeha uktaḥ.

NBT 195,1tad ityādi nigamanam. evam iti prā[p. P65b ]ktanena
nyāyena.

kutaḥ punaḥ 1047

NBT 196,6f.: śabdasya dharmiṇo 'anityatvādike dharme sādhye prameyatvādiko dharmo 'naikāntikaḥ. caturṇām api hi vipakṣe 'sattvam asiddham. tathā hi…

prameyatvādayaś catvāro 'naikāntikā ity ā[p. B60a ]ha
NBT 196,7caturṇām api hītyādi.
kathaṃ punar 1048

B: sapakṣe instead of vipakṣe.

vipakṣe 'sattvam asiddham
ity āha 1049

A: tathāpītyādi.

tathā hītyādi. nanu paramāṇūnām anityatve kathaṃ sapa
kṣāntarbhāva ity āha 1050

NBT 196,17: nityās tu paramāṇavo Vaiśeṣikair abhyupagamyante, tataḥ sapakṣāntar- gatāḥ.

NBT 196,17nityās tv ityādi. 1051

A,B: tatra instead of tata. A: nityābhyupapagamyaṃtesic. .

tata ityādi: yato nityā
abhyu
pagamyante tataḥ kāraṇād ity arthaḥ.

NBT 197,10tata ityādi: yato 1052

NBT 197,10: vāgrahaṇaṃ rāgādimattvasya pṛthaksādhyatvakhyāpanārtham. tato.

vāgrahaṇam asarvajñasya 1053

B: rāmādi-.

rāgādimattvasya
[p. A74a ]pārthakyaṃ kathayati tataḥ kāraṇāt. ata ityādi: 1054

NBT 197,14: tatra vacanādeḥ sattvam asattvaṃ vā sandigdham. ato…

yato vipakṣe
sarvajñe
sattvam asattvaṃ vā 1055

A omits va in vacanādeḥ.

vacanādeḥ sandigdham ataḥ kāraṇāt.

[p. 104 ]

NBT 197,16ata evety anupalambhād eva. NBT 198,1tata ityādi: yato 'dṛśyaviṣayo
'nupalambho na niścayahetus tataḥ kāraṇāt.

1056

NBT 198,9f.: sādhyābhāvarūpaṃ sarvajñatvam anūdya…iti sādhanasya vaktṛtvasyābhāvo vidhīyate. tena…vyāptimān īdṛśo vyatireko virodhe sati vaktṛtvasarvajñatvayoḥ sidhyet. na cāsti virodhaḥ, tasmān na sidhyatī ti s.71.

NBT 198,7virodhābhāvāc ceti
caḥ hetusamuccayo. NBT 198,10tenetyā[p. P66a ]di: yena
sādhyābhāvaḥ sarvajñatvānuvādena vaktṛtvasya sādhanasyābhāva-
vidhis tena kāraṇena. atha bhaviṣyati sarvajñatvavaktṛtvayor virodha
ity āha na cetyādi. yato
nāsti virodhas tasmād vyāptimān vyatireko
na sidhyatī ti bhāvaḥ.

1057

NBT 198,21f.: nanu ca yasyāpi kāraṇasākalyaṃ tasyāpi nivṛttir aśakyā kenacid api kartum….evaṃ tarhy avikalakāraṇasyāpi yatkṛtāt kāraṇavaikalyād abhāvas tena virodhagatiḥ.

NBT 198,21yasyāpi, tasyāpīty apiśabdau sa[p. B60b ]muccaye. tenāyam arthaḥ:
yathā vikalakāraṇasya kāryasyābhāvād eva na kena ci
d virodhaḥ,
evam avikalakāraṇasya kāryasya nivartayitum aśakyasya na kena cid
[p. A74b ]virodha ity arthaḥ.
yatkṛtād iti: yena vahnyādinā kṛtaṃ 1058

A omits yatkṛtaṃ.

yatkṛtaṃ
tasmāt. kāraṇavaikalyād abhāvaḥ śītāder iti dṛśyam. teneti vah
nyādinā. evaṃ virodhagatau satyāṃ kiṃ siddham ity āha 1059

NBT 199,1f.: tathā ca sati yo yasya viruddhaḥ sa tasya kiṃcitkara eva. tathā hi …tasmād dhetuvaikalyakārī…sahānavasthānavirodhaś cāyam. tato viruddhayor ekasminn api kṣaṇe sahāvasthānaṃ parihartavyam. dūrasthayor virodhābhāvāc ca nikaṭasthayor eva nivartyanivartakabhāvaḥ.

NBT 199,1tathā
cetyādi. tathā ceti
kāraṇavaikalyakāriṇā virodhagatau. yathā
kiṃcitkara eva viruddho bhavati tathā bhāvayati tathā hītyādinā.
tasmād iti: yataḥ kiṃcitkara eva san vi[p. P66b ]ruddhas tasmāt kāra
ṇād ity
arthaḥ. kiṃsaṃjñakaś cāyaṃ virodha ity āha 1060

All omit sahetyādi tata ityādi. Added by us.

sahetyādi. tata ityādi:
[p. 105 ] yataḥ sahānavasthānalakṣaṇo 'yaṃ virodhas tatas kāraṇāt. ekasminn
apīti na kevalaṃ dvayor bahuṣu vā kṣaṇeṣu. atha kim a
yaṃ virodho
dūrasthayor nikaṭasthayor vetīty āśaṃkyāha dūretyādi. NBT 199,6tasmād
[p. A75a ]ityādi: yato 1061

A: nivartyatvanivartakatvam.

nikaṭasthayor nivartyanivartakatva
m asti tasmāt
kāraṇāt. asamarthā cāsau 'vasthā ca [p. B61a ]kṣaṇāntarajananaśaktirahitety
arthaḥ. tasyā ādhānaṃ karaṇaṃ tatra yogyo bhavati. etam
evārthaṃ dṛṣṭāntam ādarśayan darśayati NBT 199,9tatre
tyādi. tatrety
evaṃsthite sati. tata 1062

iti. A,B omit ti.

iti: yata evaṃ tataḥ kāraṇāt. atha yadā
tatraiva pradeśa utpadyata ālokas tadā kā vārttety āha 1063

NBT 200,1f.: yadā tv ālokas tatraivāndhakāradeśe janyate tadā…andhakāro 'ndhakārāntarajananāsamartha utpannaḥ. tato 'samarthāvasthājanakatvam eva nivartakatvam. ataś ca yasmin kṣaṇe janakas tatas tṛtīye kṣaṇe nivṛtto viruddho yadi śīghraṃ nivartate.

NBT 200,1yadā tv
ityādi. tata iti: yataḥ pradīpā
dir andhakārādy asamarthaṃ 1064

B: janayati vartayati.

janayan
nivartayati tataḥ kāraṇāt. atha bhavatu janyajanakabhāvena nivar
tyanivartakabhāvaḥ [p. P67a ]paraṃ kim ataḥ siddham ity āha+ 1065

A: tataś instead of ataś.

ataś cetyādi.
ato
janyajakanatvena nivartyanivartakatvāśrayaṇāt. 1066

B: yaditi yasmin. NBT200,4 : yadi instead of yad. NBT-T: ci ste.

yad iti yasmād.
atha yo janakaḥ kṣaṇo na sa viruddhadeśaṃ samākrāmati, yaś cākrāmati
na sa janako 'samarthāndhakārādeḥ, tat kathaṃ
tayor 1067

NBT 200,5f.: janyajanakabhāvāc ca santānayor virodho na kṣaṇayoḥ. yady api ca na santāno nāma vastu tathāpi santānino vastubhūtāḥ. tato 'yaṃ…

virodha ity
āha janyetyādi. nanu santāno vāstavaḥ kaś canāpi [p. B61b ]na vidyate tat
[p. A75b ]kathaṃ santānayor api virodha ity āha yady apītyādi.
tata iti:
yataḥ kāraṇāt santānina eva vastubhūtās tataḥ kāraṇāt. atha
[p. 106 ] 1068

NBT 201,1f.: santānayor nivartyanivartakatvanimitte ca virodhe sthite sarveṣāṃ paramāṇūnāṃ saty apy ekadeśāvasthānābhāve na virodhaḥ,…gatidharmā cāloko yām diśam ākrāmati taddigvartino virodhisantānān nivartayati. tato apavarakaikadeśasthā…

paramāṇūnām api sahāvasthānābhāvāt kathaṃ na virodha ity āha
NBT 201,1santānetyādi. atha samīpavarty andhakāraṃ prati pradī
pāder
nivartakatve 'bhyupagamyamāne sarvā¹⁰⁶⁹

B: -pavarakamavyasthitāṃdhakārasya. A: -pavarakamasyasthitaṃdhakārasya. P: -pavarakamavyasthitāṃdhakārasya.

pavarakasavyasthitāndhakārasya
pradīpāder nivṛttiḥ syān na ca dṛśyata [p. P67b ]ity āśaṅkyāha NBT 201,3gatītyādi.
tata iti: yato gatidharmakatvena yām e
va diśam ākrāmati taddig
vartita eva virodhisantānān nivartayati tasmāt kāraṇād ity arthaḥ.

tarhy avāstavaḥ syād ity āha NBT 203,1kāraṇetyādi. ata iti 1070

NBT 203,1f.: kāraṇapūrvikā tu kāryavṛttiḥ. ato vāstava eva….dahananimittaṃ tu śītasparśasya kṣaṇāntarajananāsāmarthyam. ato virodho 'pi vāstava eva.

kāraṇa
pūrvāyāḥ kāryavṛtte
r 1071

B adds ādi after iti 1st.

iti. kathaṃ tarhi virodho vāstava iti praśne
āha dahanetyādi. ata iti 1072

A,B: dahanānimittāt.

dahananimittāt śītasparśasya kṣaṇāntara
jananāsāmarthyāt.

1073

A: ata instead of atha.

atha NB 74 śītoṣṇasparśavad ityādyu
dāharaṇe virodhayojanā kartuṃ
yuktā, anyathodāharaṇam apy e[p. B62a ]tan na syād ity āśaṅkyāha NBT 203,6śītetyādi.

1074

NBT 203,11f.: iha yasmin paricchidyamāne yad vyavacchidyate tat paricchidyamānam avacchidyamānaparihāreṇa sthitarūpaṃ draṣṭavyam. nīle ca paricchidyamāne tādrūpyapracyutir avacchidyate, tadavyavacchede nīlāparicchedaprasaṅgāt. tasmād…

iheti jagati. 1075

A: atha kasmin paricchidyata ity āha śīletyādi.

atha kasmin paricchidyamāne kiṃ vyavacchidyata
[p. A76a ]ity āha NBT 203,12nīletyādi.
tasmād iti: yasmān nīle paricchidyamāne
1076

NBT 204,1f.: yathā ca nīlaṃ svābhāvaṃ pariharati tadvad abhāvāvyabhicāri pītādikam apīti. tathā ca…

nīlapracyuti[p. P68a ]r vyavacchidyate tasmāt kāraṇāt. yady evaṃ nīlaṃ
[p. 107 ] svābhāvam eva pariharati na nīlābhāvavat pītādikam ity āha nīle
ty
ādi. yathetyādi. co hetvarthas tata ity artho draṣṭavyaḥ, tenāyam
arthaḥ: tataḥ nīlābhāvāvyabhicāritvāt pītasya yathā nīlam abhāvaṃ
pariharati tathā tadabhāvāvyabhicāri
pītādikam iti. kim evaṃ
sati siddham ity āha tathetyādi. vastunos tarhi ka[p. B62b ]thaṃ syād ity āha
vastunor ityādi.

1077

NBT 204,4f.: kasya cānyatrābhāvāvasāyaḥ yo niyatākāro 'rthas tasya, na tv aniyatākāraḥ kṣaṇikatvādivat. kṣaṇikatvaṃ hi sarveṣāṃ nīlādīnāṃ svarūpātmakam. ato na niyatākāram. yataḥ kṣaṇikatvaparihāreṇa na kiñcid dṛśyate.

NBT 204,4kasya ceti caḥ punararthe. yo niyatākāras tasyety
avyāhāryam. na tv iti tuśabdaḥ punararthe. tenetthaṃ 1078

A: yojanayo 'niyatākāraṃ.

yojanā yo
[p. (A76b) ] 1079

A76a ends with 'niyatākāro. A76a is duplicated in our photoprint and A76b is not available to us.

'niyatākāro 'rthas tasya punar nānyatrābhāva iti. kutaḥ punaḥ kṣaṇi
katvāder anyatrābhāvo na bhavaty ity āha kṣaṇikatvetyādi. ata iti
sarvanīlādisvarūpātmakatvāt. 1080

NBT 204,6: yataḥ instead of ata. But Mss. D,E read ataḥ. See DhPr p.204, n.7. NBT-T160,2 : de bas na.

ata iti aniyatākāratvāt.

1081

NBT 205,2f.: …kalpito 'bhāvaḥ. tato dṛṣṭaṃ kalpitaṃ vā niyataṃ rūpam anyatrāsad ity avasīyate, nāniyatam. evaṃ nityatva-…ekātmatvavirodhaś cāyam. yayor hi…tayor ekatvābhāvaḥ.

NBT 205,2tata iti: yataḥ kalpito bhāvas tataḥ kāraṇāt. atha niyatā
kārasyaivānyatrāsattve kiṃ siddham ity āha+ 1082

evaṃ cetyādi. NBT 205,3 omits ca.

evaṃ ce [p. P68b ]tyādi. kiṃ
svarūpaś cāyaṃ virodha ity āha+ 1083

B: ekātmyetyādi.

ekātmetyādi. kuta ity āha yayo[p. B63a ]r
hītyādi. hir yasmādarthe. 1084

NBT 206,1f.: ata eva lākṣaṇiko 'yaṃ virodha ucyate….virodhena hy anena vastutattvaṃ vibhaktaṃ vyavasthāpyate. ata eva…tad dṛśyam evābhyupagamya niṣidhyate. tathā hi: abhāvo 'pi piśāco 'pi yadā…

NBT 206,1ata eveti: yata evaikatvābhāvo 'taḥ
[p. A77a ]kāraṇād ity arthaḥ. athaikatvābhāvād vastumātrabheda
evāstu na
[p. 108 ] vastusvarūpavyavastheti tata ekatvābhāvāl 1085

A: lakṣaṇiko. B: lākṣiṇikā.

lākṣaṇiko 'yaṃ virodha
ity asiddhaṃ syād ity āśaṅkyāha virodhenetyādi. ata eveti: vibhakta
tattvavyavasthāpa
nād eva. dṛśyābhyupagamapūrvakaniṣedharūpaṃ
bhāvayati tathā hītyādi¹⁰⁸⁶

A omits nā.

nā. abhāvo 'pīti: na kevalo bhāva ity
apiśabdaḥ. evaṃ ca sati kiṃ siddham ity āha tathā ce
tyādi. 1087

Malvania quotes from ṭi: atha yat tadabhāvavat pāpītādi tat kathaṃ vyavacchidyate ity āha. See DhPr p.206, n.1.

atha
yat 1088

NBT 206,5f.: …tadabhāvo dṛśyo vyavacchidyate. yac ca tadabhāvan niyatākāraṃ rūpaṃ tad api dṛśyaṃ vyavacchidyate. tataḥ svapracyutivat…saty apy cāsmin virodhe sahāvashānaṃ syād api.

tadabhāvavat pītādi tat kathaṃ vyavacchidyata ity āha yac
cetyādi. NBT 207,1tata iti: yato nīlābhāvavat pītādikam api vyavacchidyate
tataḥ kāraṇāt.
atha pūrvavirodhāt ko 'sya bheda ity āha saty
apītyādi. tata iti: yataḥ saty apy asmin virodhe sahāvashānaṃ
[p. A77b ] bhavaty eva
tataḥ kāraṇāt. NBT 207,5 1089

A: bhinnaviśeṣoṣau.

bhi[p. P69a ]nnaviṣayau ceti ca 1090

B omits ḥ.

ḥ samuccaye.

NB 76 sa ce ti caḥ puna[p. B63b ]rarthe. sahānavasthānalakṣaṇas tāvat kathaṃ
na ghaṭate ity āha 1091

NBT 208,1f.: na hy avikalakāraṇasya sarvajñatvasya vaktṛtvabhāvād abhāvagatiḥ. sarvajñatvaṃ hy adṛśyam. adṛṣṭasya cābhāvo nāvasīyate. tato nānena virodhagatir bhavati.

NBT 208,1na hītyādi. kim iti sarvajña
tvasya vaktṛ
tvabhāve 'bhāvo na bhavatīty āha sarvajñatvam ityādi. yadi nāmā
dṛśyatvaṃ tata¹⁰⁹²

A omits ḥ.

ḥ kim ity āha+adṛśyetyādi. tata iti: yato 'dṛśyasya
sataḥ sarvajñatvasya nābhā
vo 'vasīyate vaktṛtve sati tataḥ kāraṇāt.
aneneti sarvajñatvena. mā bhūt sahāvasthānalakṣaṇo virodhaḥ sarva
[p. 109 ] jñātvasya, parasparaparihārasthitilakṣaṇas tu syā
d ity āha 1093

NBT 208,4f.: na ca vaktṛtvaparihāreṇa sarvajñatvam avasthitam….nāpi sarvajñatvaparihāreṇa vaktṛtvam.…tata evāvirodhād vaktṛtvavidher na sarvajñatvaniṣedhaḥ.

NBT 208,4na
cetyādi.mā bhūd vaktṛtvaparihāreṇa sarvajñatvaṃ, 1094

P omits sarvajñatva 2nd.

sarvajñatva
parihāreṇa tu vaktṛtvaṃ syād ity āha nāpītyādi. tata evety
[p. A78a ] avirodhād iti
padayoḥ samānādhikaraṇyaṃ.

1095

NBT 208,7f.: syād etat yadi nāsty eva virodho ghaṭapaṭayor iva syād api tayoḥ sahāvasthitidarśanam, sahāvasthityadarśanāt tu virodhagatiḥ. virodhāc cābhāvagatir …

NBT 208,7syād apīty apiḥ saṃbhāvane. bhavatu 1096

A,B: sahādarśanaṃ. P: sahadarśanaṃ. Corrected.

sahāvasthtyadarśanaṃ
tataḥ kim ity āha NBT 208,8sahetyādi. bhavatu virodhagatis tataḥ kim ity
āha virodhetyādi. NBT 209,1aya
m iti vaktṛtvādiḥ. NBT 209,4ata iti: yato 1097

NBT 209,3f.: …na vaktṛtvavidher viruddhavidhiḥ. ato 'smān nānyasyābhāvagatiḥ.

na
viruddhavidhir vaktṛtvam ataḥ kāraṇāt. asmād iti vaktṛtvāt.

atha vacanādiḥ 1098

A: samādīnāṃ instead of rāgādīnāṃ.

rāgādī[p. P69b ]nāṃ kāryaṃ [p. B64a ]syād ity āha 1099

NBT 209,5f.: …yato yadi vacanādi rāgādīnāṃ kāryaṃ syād…na ca kāryam. …na kāryam. ato 'smān na gatiḥ.

NBT 209,6na cetyādi.
NBT 209,9ata i
tyādi: yato na kāryam ataḥ kāraṇād iti. asmād iti
vacanādeḥ.

1100

NBT 209,11f.: mā bhūd rāgādikāryaṃ vacanam, sahacāri tu bhavati. tato rāgādau …

NBT 209,11sahacāri tv iti tuśabdaḥ punararthe. tata iti: yataḥ sahacāri
vacanaṃ tataḥ kāraṇāt. NBT 209,15ata iti anivṛ
tteḥ.

atha 1101

NBT 210,7f.: trīṇi ca rūpāṇi santi. tato viśeṣajñāpanārtham āha kayor dvayoḥ s.82 .

NB 82 kayor dvayor iti pṛcchā+anekarūpasaṃbhave syāt, na ca
bahūni rūpāṇi bhaviṣyantīty āśaṅkyāha NBT 210,7trīṇi cetyādi. tata iti:
yatas trīṇi rūpāṇi santi tataḥ
kāraṇāt.

[p. 110 ]

nanu 1102

NBT 210,13f.: prayatnānantarīyakatvam iti kāryahetuḥ….tad iha prayatnāntaraṃ jñānaṃ gṛhyate. tena kāryahetuḥ.

prayatnānantarīyakatvaṃ svabhāvahetutvena prasiddhaṃ
tat katham iha kāryahetutvenocyate ity āha NBT 210,14prayatnetyādi. tad
[p. A78b ]iti: yato dvirūpam api prayatnā
nantarīyakatvaṃ samasti tat tasmāt
kāraṇāt. teneti: yena jñānam iha gṛhyate tena kāraṇena.

NBT 211,4sapakṣe hīti 1103

All omit hir. Added by us.

hir yasmādarthe. NBT 211,6viparyayasiddhāv apīty
apiḥ yadyapyarthe. 1104

NBT 211,8f.: tataḥ sādhyaviparyayasādhanād viruddhau.

tata
iti viparyayasādhanād ity anayoḥ samā
nādhikaraṇyam.

1105

NBT 211,10f.: uktaṃ ca parārthānumāne sādhyam, na tv anuktam. iṣṭaṃ cānuktam. ato 'nya…

NBT 211,10uktaṃ ceti cas tathāpyarthe. na tv iti tuśabdaḥ punararthe.
nanv anuktaṃ sarvam eva vy¹¹⁰⁶

A,P omit apy. B: apy is written in the margin.

āptyā sādhyaṃ na bhavaty āhosvid

anuktam api [p. B64b ]kiṃ [p. P70a ]cid bhavaty evety āśaṅkyāha+ NBT 211,11iṣṭaṃ cetyādi.
co 'pyarthe. tato 'yam arthaḥ: iṣṭam anuktam api sādhyam. ata iti:
yata iṣṭam anuktam api sādhyam ataḥ kā
raṇāt.

NBT 212,2cakṣurādayo hīti 1107

All omit hir. Added by us.

hir yasmādarthe. NBT 212,4atreti dṛṣṭānte, hīti
yasmādarthe.

1108

NBT 212,13f.: idam ātmanaḥ siddhaye pramāṇam āha. tasmād…ayaṃ tu hetur viparyayavyāptaḥ. yasmād yo yasyopakāraḥ sa tasya janakaḥ. janyamānaś ca yugapat krameṇa vā bhavati saṃhataḥ. tasmāt…

NBT 212,13tasmād iti: yata ātmasiddhaye pramāṇam uktaṃ Sāṅkhyena
tasmāt kāraṇāt. na
nu virodhasādhakatvam asya hetor viparyayavyāptāv
eva syāt, na cāyaṃ 1109

A: viparyayavyāptau.

viparyayavyāpto bhaviṣyatīty āha+ayaṃ tv ity
[p. 111 ] [p. A79a ]ādi. kuto viparyayavyāpta ity āha
yasmād ityādi. bhavatu yo
yasyopakārakaḥ sa tasya janakaḥ tathāpi 1110

A: viṣayavyāptir. B: viparyavyāptirsic. . P: ?

viparyayavyāptir na
sidhyatīty āha janyetyādi. tasmād iti: yasmād evaṃ saṃhato bhavati

tasmāt kāraṇāt.

atha bhavatv evaṃ viruddho 'yaṃ hetus tathāpi kim atra 1111

A omits prastute.

prastute
dūṣaṇam ity āha+ NBT 213,1ayaṃ cetyādi.

NBT 213,9ukta¹¹¹²

A: -viparyaye.

viparya[p. P70b ]yaṃ tv iti tuśabdaḥ punararthe.

kutaḥ punar 1113

NBT 213,13f.: … iṣṭoktayoḥ s.92 parasparasmāt sādhyatvena na kaścid viśeṣo bheda iti….prativādino hi yaj…

iṣṭoktayoḥ sādhya
tvena na kaścid bheda ity āha
NBT 213,15pratītyādi. hir yasmādarthe. yac ceti caḥ punararthe. na tv
iti tuḥ punararthe. teneti tena kāraṇena.

NBT 214,6ata i[p. B65a ]ti vipakṣe vaktṛtvadṛṣṭeḥ.

1114

NBT 214,10f.: … sarvajñ atva vītarāgayoḥ sattvam asattvaṃ vā sandigdham s.95. tataś ca…

indNBT 214,9riyagamyasyāpīti, yady apīndriyagamyo vacanād¹¹¹⁵

A omits ir.

ir ity apy
arthaḥ. yadi nāma sarvajñe vītarāge ca vacanādeḥ sattvam asattvaṃ
[p. A79b ]vā sandigdhaṃ tataḥ kim ity āha tataś ce
tyādi. tataḥ sandehād
iti.

kim iti 1116

NBT 214,17f.: jīvadgrahaṇaṃ dharmiviśeṣaṇam, mṛte hy ātmānaṃ necchati.

jīvadgrahaṇaṃ viśeṣaṇaṃ dharmiṇaḥ kṛtam ity āśaṅkyāha
NBT 214,18mṛte hītyādi. hir yasmādarthe. kasmāt punar nimittād asya
prāṇādeḥ
saṃśayahetutety āśaṅkyāha 1117

NBT 215,1f.: pakṣadharmasya ca dvābhīṃ kāraṇābhyāṃ saṃśayahetutvam. saṃśayaviṣayau yāv ākārau tābhyāṃ sarvasya vastunaḥ saṃgrahāt. tayoś ca vyāpakayor ākārayor ekatrāpi vṛttyaniścayāt.

NBT 215,1pakṣetyādi. atha tābhyām
[p. 112 ] ākārābhyāṃ sarvavastunaḥ saṃgrahe 'pi tayor ākārayor madhye
ekatra 1118

A omits vṛtti.

vṛttiniścayena saṃśayahetuḥ syād ity āśaṅkyā
ha tayoś cetyādi.
atha vivakṣi[p. P71a ]tākāradvayasya sarvavastusaṃgrāhakatvābhāve 'pi viva
kṣitākārayor ekatra vṛttyaniścaye saṃśayahetutve siddhe kiṃ pra¹¹¹⁹

A omits tha.

tha
mahetūpā
dānenety āśaṅkyāha 1120

NBT 215,2f.: yakā bhyāṃ See the preceding note. hy ākārābhyāṃ sarvaṃ vastu na saṃgṛhyate tayor ākārayor na saṃśayaḥ. prakārāntarasambhave hi pakṣadharmo dharmiṇam aviyuktaṃ dvayor ekena dharmeṇa darśayituṃ na śaknuyāt. ato na saṃśayahetuḥ. dvayor dharmayor aniyataṃ bhāvaṃ darśayan saṃśayahetuḥ. dvayos tv aniyatam api bhāvaṃ darśayitum aśakto 'pratipattihetuḥ. niyataṃ tu …

1121

P: yābhyāṃtyādisic. . NBT 215,2: yābhyāṃ. But Mss. of NBT A,B,C,D,P,H,N read yakābhyāṃ. See DhPr p.215, n.1 . The same sentence will be quoted below soon. See lines 11-12 in this page.

yaketyādi. kuta¹¹²²

A omits ḥ.

ḥ saṃśayo na bhavatīty
āha prakāretyādi. hir yasmādarthe. ata iti 1123

A: dvayor ekenaciddharmeṇaviyukta-.

dvayor ekena kenacid
[p. A80a ] dharmeṇāviyuktadharmidarśa
nāśakteḥ. atha dvayor dharmayor
aniyatam api 1124

A omits bhāvaṃ.

bhāvaṃ darśayituṃ yo 'ś[p. B65b ]aktaḥ sa kiṃsvarūpo bhavatīty
āha dvayor ityādi. na kevalaṃ niyatam apyarthaḥ. nanu 1125

B omits yo after nanu .

yo dvayor
dharmayor madhye niyataṃ dharmaṃ da
rśa¹¹²⁶

A omits yati.

yati sa kiṃsvarūpaḥ syād
ity āha niyatam ityādi. 1127

All omit tasmād iti. Added by us.

tasmād iti: yasmād 1128

See NBT 215,2f cited above.

NBT 215,2 yakābhyāṃ hy
ākārābhyāṃ sarvaṃ na saṃgṛhyata ityādigranthas tasmāt kāraṇāt
ity arthaḥ. idaṃ hetudvaya¹¹²⁹

A: ma instead of sya.

sya nigamanavākyam. atha sadbhā
vaniś
[p. 113 ] caye tarhi kiṃ syād ity āha 1130

NBT 215,7f.: sadbhāvaniścaye tu yady ekatra niyatasattāniścayo hetur viruddho vā syāt. aniyatasattāniśaye tu…ekatrāpi tu vṛttyaniścayād asādhāraṇānaikāntiko bhavati. tato 'sādhāraṇānaikāntikasyānaikāntikatve…

NBT 215,7 1131

A repeats sadbhāvetyādi.

sadbhāvetyādi. ekatrety ekasmin
dharme. athāviśeṣasattāniścaye kiṃ syād ity āha+aniyatetyādi.
athaikatrāpi vṛttyaniśca
ye kiṃ syād ity āha+eketyādi. tata iti:
yato dvābhyāṃ kāraṇābhyām asādhāraṇānaikāntikasyānaikānti[p. P71b ]ka
tvaṃ bhavati tataḥ kāraṇāt.

[p. A80b ] kathaṃ punar 1132

NB III s.99: ātmano vṛttivyavacchedābhyāṃ sarvasaṃgrahāt. Ms. C reads ātmavṛtti-. See DhPr p.216, n.5.

NB 99 ātmavṛttivyavacchedābhyāṃ
sarvasaṃgrah a
ity āha NBT 216,11yatretyādi. tata iti yata ātmavṛttivyavachedābhyāṃ
sarvaṃ saṃgṛhītaṃ tataḥ kāraṇāt.

atha yadi dvayor 1133

NBT 217,3f.: nāpy anayoḥ s.100 satmakānātmakayor madhya ekatra sātmake 'nātmake vā vṛtteḥ sadbhāvasya niścayo 'sti. dvāv api rāśī tyaktvā na vartate prāṇādiḥ vastudharmatvāt. tataś cānayor eva vartate ity etāvad eva jñātam. viśeṣe tu vṛttiniścayo nāstīty ayam arthaḥ.

madhye ekatrāpi vṛttiniścayo nāsti prāṇādes
tarhi dvau rā
śī tyaktvaiva vartiṣyata ity āha NBT 217,4dvāv apītyādi.
yadi nāma dvau rāśī tya[p. B66a ]ktvā na vartate tataḥ kim ity āha tataś
cetyādi. 1134

All omit tata iti. Added by us.

tata iti: yato dvau rāśī tyaktvā na vartate tataḥ
kāraṇāt. atha yadi tayo
r e¹¹³⁵

A omits va in eva.

va vartate prāṇādis tarhi ekatrāpi
vṛttyaniścayād iti kimarthaparaṃ syād ity āha 1136

All: viśeṣetyādi.

viśeṣa ityādi.

1137

NBT 217,10f.: tad evam asādhāraṇasya dharmasyānaikāntikatve kāraṇadvayam abhihitam.

NBT 217,10tad evam ityādi: 1138

B: tataḥ instead of yataḥ. A: kāraṇādvayād.

yataḥ kāraṇadvayād evāsādhāraṇasya
[p. 114 ] dharmasyānaikān
tikatā jāyate tad iti tasmāt kāraṇāt, evam ity
amunā prāktanaprakāreṇa. atha bhavatu kāraṇadvayād 1139

NBT 218,1f.: pakṣadharmaś ca bhavan sarvaḥ sādhāraṇo 'sādhāraṇo vā bhavaty anaikāntikaḥ. tasmād…

asādhāraṇo
[p. A81a ]'naikāntikaḥ paraṃ sa pakṣadharmo vā san bhavaty apakṣa
dharmo
vety āha NBT 218,1pakṣetyādi. tasmād iti: yasmāt pakṣadharmaḥ san
bhavati tasmāt kāraṇāt.

atha 1140

Cf. NB III s.100: nāpy anayor ekatra vṛttiniścayaḥ.

tayor ekatrāpi 1141

A: vṛttiniścayā. B,P: vṛttiniścayo. NBT 218,6: nivṛttiniścayas instead of vṛttiniścayas. nivṛttiniścayas must be a misreading. NBT-T 177,5: gnas par ṅes pa. NBT 218, 5f.: yasmāt tayor ekatrāpi na nivṛttiniścayas tasmāt… DhPr 218,21: vṛttiniścayas.

vṛttiniścayo na bhaviṣyati, atha ca tābhyāṃ
vyatireka¹¹⁴²

A omits ḥ in vyatirekaḥ.

ḥ syāt prā
ṇādiḥ kim atra bādhakam ity āha 1143

NBT 218,7f.: vastudharmo hi sarvavastuvyāpinoḥ prakārayor ekatra niyatasadbhāvo niścitaḥ prakārāntarād nivarteta. ata evāha sātmakād anātmakā ca…

NBT 218,7vastvityādi.
NBT 218,8 1144

NBT: ata eva instead of tata eva. But most of the Mss. of NBT read tata eva.

tata eveti: yataḥ 1145

vastudharmaḥ. A omits vastu.

vastudharmaḥ san sarvavastuvyāpinoḥ pra
kārayor ekatra niścitasadbhāvaḥ [p. P72a ]prakārāntarād vyāvartate nānyaḥ
tata e
va kāraṇāt, āha NB 102 sātmakād ityādi hetuṃ vyatirekābhāve
sādhye. 1146

NBT 218,9f.: prāṇādis tāvat kutaścid ghaṭāder nivṛtta eva. tata etāvad avasātuṃ śakyaṃ sātmakād anātmakād vā kiyato nivṛttaḥ. sarvasmāt tu nivṛtto nāvasīyte. tato…

NBT 218,9tata iti: yataḥ kutaś cid gha[p. B66b ]ṭāder nivṛttas tataḥ
kāraṇāt. atha yathā kiyato 'pi nivṛtta ity avasā
tuṃ śakyate evaṃ
sarvasmād api sātmakān nirātmakād vāvasātuṃ 1147

A: sākṛta instead of śakyata.

śakyata evety
āha sarvetyādi. NBT 218,10tata iti: yato na śakyate sarvasmān 1148

A: nivṛtty.

nivṛtta
avasātuṃ tataḥ kāraṇāt.

[p. 115 ]

[p. A81b ] 1149

NBT 219,6f.: vastudharmatayā tayor dvayor ekatra vā vartata ity avastitaḥ prāṇādiḥ.

NBT 219,7dva
yor 1150

A,B: ekatva instead of ekatra.

ekatra veti vāśabda evārthe dvayor ityanantaraṃ
draṣṭavyaḥ, vartata ityanantaraṃ vā. atha yadi tayor ekatra vartate
prāṇādis tar[p. P72b ]hi kim iti NB 103 na tatrānvetī ty āha 1151

NBT 219,9f.: nanu ca prativādino na kiṃcit sātmakam asti. tato…

NBT 219,9nanv ityā
di.
tata iti: yato Bauddhasya na kim api sātmakam asti tataḥ kāraṇāt.
na tv iti tuḥ punararthe.

NB 105 nāpī ti: na kevalam anvayavyatirekayoḥ sadbhāvaniścayo nāsti
sā
tmake nirātmake vā prāṇādeḥ, tath ānvayavyatirekayor abhāva
niścayo 'pīty arthaḥ. NBT 220,1nāpi ceti caḥ samuccaye. anātmakād i¹¹⁵²

A,B omit ti in iti after anātmakād .

ti
ceti caḥ samuccayārthaḥ.

yadi nām¹¹⁵³

NBT 220,13f.: anvayavyatirekau bhāvābhāvau. bhāvābhāvau ca parasparavyavacchedarūpau. yasya vyavacchedena yat paricchidyate tat tatparihāreṇa vyavasthitam. svābhāvavyavacchedena ca bhāvaḥ paricchidyate. tasmāt svābhāvavyavacchedena bhāvo vyavasthitaḥ. abhāvo hi nīrūpo yādṛśo vikalpena darśitaḥ. nīrūpatāṃ ca …

ānvaya
vyatirekau bhāvābhāvau tathāpi kim ataḥ
siddham ity āha NBT 220,13bhāvābhāvāv ityādi¹¹⁵⁴

A,P add tau cetyādi vā between ityādi and atha.

. atha bhavatu yasya vyava
[p. A82a ] cchedena yat paricchidyate tat tatparihā[p. P73a ]re
ṇa vyavasthitaṃ,
paraṃ nābhāvavyavacchedena [p. B67a ]bhāvasya paricchedaḥ syād ity āśaṅkyāha
1155

svābhāvetyādi. A: svabhāvetyādi.

svābhāvetyādi. NBT 220,15tasmād iti: yasmāt 1156

A: svabhāvyavyavacchedena. B: svabhāvavyavacchedena.

svābhāvavyavacchedena
bhāvaḥ paricchidyate tasmāt kāraṇā
t. athābhāvasya niyatasva
rūpābhāve kathaṃ tadvyavacchedena bhāvavyavasthitiḥ syād ity
[p. 116 ] āśaṅkyāha+ NBT 220,15 1157

All: bhāvo hītyādi. Corrected.

abhāvo hītyādi. atha bhavatu 1158

A: nirūpo.

nīrūpo 'bhāvaḥ,
paraṃ na nīrūpavyavacche
dena kasyāpi paricchittiḥ syād ity¹¹⁵⁹

A adds āśaṃkya between ity and āha.

āha
nīrūpetyādi.

athābhāvavyavacchedena bhāvavyavasthitau kiṃ siddham ity āha
1160

NBT 220,16f.: tathā ca saty anvayābhāvo vyatirekaḥ, vyatirekābhāvaś cānvayaḥ. tato 'nvayābhāve niścite vyatireko niścito bhavati, vyatirekābhāve ca niścite 'nvayo niścito bhavati. tasmād yadi nāma sātmakam avastu, nirātmakaṃ ca vastu. tathāpi tayor na prāṇāder anvayavyatirekayor abhāvaniścayaḥ. ekatra vastuny ekasya vastuno yugapadbhāvābhāvavirodhāt tayor abhāvaniścayāyogāt.

NBT 220,16tathā cetyādi. NBT 220,17vyatirekā¹¹⁶¹

A,B: -bhāve. Cf. NBT 220,18: vyatirekābhāve ca niścite…

bhāvaś ce
ti caḥ samuccaye. tata
iti: yato 'nvayābhāve vyatireko 1162

A omits vyatirekābhāve cānvayas tataḥ kāraṇāt vyatirekā.

vyatirekābhāve cānvayas tataḥ
[p. A82b ] kāraṇāt. vyatirekābhāve
cety atrāpi caḥ [p. P73b ]samuccaye. NBT 221,1tasmād
ityādi: yasmād anvayābhāve 1163

A: niścita instead of niścite.

niścite vyatireko niścito bhavati
vyatirekābhāve ca niścite 'nvayo niści[p. B67b ]to bhavati
tasmāt kāraṇāt.
nirātmakaṃ ceti caḥ punararthe. kasmād abhāvaniścayo na bhavatīty
āha+abhāvaniścayāyogād 1164

All omit iti in italics.

iti. kayor abhāvaniścayāyoga ity āha
tayor iti,
anvayavyatirekayoḥ. 1165

A: kasyanvaya-.

kasyānvayavyatirekayor abhāvaniścayā
yoga ity āha vastunaḥ prāṇādeḥ. kva punaḥ prāṇāder anvayavyatire
kayor abhāvaniścayā
yoga ity āha+ekatra vastuni sātmake 'nātmake
[p. A83a ]vā. kuto 'bhāvaniścayā
yoga ity āha 1166

A: bhāvābhānirodhāt sic..

bhāvābhāvavirodhāt. kathaṃ
yugapad ekakālaṃ kasya yugapadbhā[p. P74a ]vābhāvavirodha ity āha+ekasyeti.
[p. 117 ] 1167

NBT 221,4f.: na ca prativādyanurodhāt sātmakānātmake vastunī sadasatī, kiṃ tu pramāṇānurodhāt. ity ubhe sandigdhe. tatas tayoḥ prāṇādimattvasya sadasattvasaṃśayaḥ.

NBT 221,4na cety abhyuccayaḥ. yadi 1168

A: prativādyanirodhā sic..

prativādyanurodhāt sātmakānā
tmake
vastunī na sadasatī tarhi kathaṃ sadasatīty āha kiṃ tv iti. iti:
hetoḥ, ubhe sātmakānātmake. ta[p. B68a ]ta iti: yatas te ubhe sandigdhe
tataḥ kāraṇāt. tayor iti sātmakā
nātmakayoḥ.

atha mā bhūd 1169

NBT 221,6f.: yata eva kvacid anvayavyatirekayor na bhāvaniścayo nāpy abhāvaniścayaḥ tata evānvayavyatirekayoḥ sandehaḥ.

anvayavyatirekayor bhāvaniścayo 'bhāvaniścayo
vā tathāpy anvayavyatirekayoḥ sandeho na syād ity āha NBT 221,6yata
evetyādi. kvacid iti
sātmake 'nātmake vā. atha kvacit sātmake
'nātmake vā+1170

NBT 221,8f.: yadi tu kvacid apy anvayavyatirekayor ekasyāpy abhāvaniścayaḥ syāt, sa eva dvitīyasya bhāvaniścaya ity anvayavyatirekasandeha eva na syāt. yataś ca na kvacid bhāvābhāvaniścayas tata evānvayavyatirekayoḥ sandehaḥ. sandehāc cānaikāntikaḥ.

ekasya kasya cid anvayasya¹¹⁷¹

With anvayasya ends Ms. A fol.83a, and fol s.83b and 84a are not available to us.

[p. (A83b) ] vyatirekasya vābhāvaniścaye,
aparasya ca bhāvasaṃśayo 'pi sandehaḥ syād ity āha yadi tv ityādi.
yadi tv iti tu 1172

P omits śabda.

śabdaḥ punararthe. ekasyāpīti na kevalaṃ dvayor apy
arthaḥ. atha mā bhūt 1173

P: kvacitdapy anvaya-.

kvacid anvayavyatirekayor bhāvābhāvaniścayas
tathāpi kim ata ity āha NBT 221,9yataś cety āha. atha NBT 221,6 yata eva
kvacid ityādinā granthena yataś ce tyādivākyasya bhedābhāve 1174

P: punaruktyaṃ

pau
naruktyaṃ syāt, naivam, uttaragranthasambandhanārthaṃ punarbha
ṇanāt tata evaṃ [p. P74b ]sambandhaḥ. sandehād api kiṃ siddham ity āha
sandehāc ceti.

[p. 118 ]

kuto 1175

NBT 222,3f.: sādhyasya itarasya ca viruddhasya+ataḥ sandigdhānvayavyatirekān niścayābhāvāt. sapakṣavipakṣayor hi sadasattvasandehe na sādhyasya na viruddhasya siddhiḥ. na ca sātmakānātmakābhyāṃ paraḥ prakāraḥ saṃbhavati. tataḥ…

'taḥ sandighānvayavyatirekāt sādhyasya viruddhasya ca
niścayābhāv a ity āha NBT 222,4sapakṣetyādi. hir ya[p. B68b ]smādarthe. atha
sātmakānātmakābhyāṃ sakāśāt tṛtīyarāśisaṃbhave kathaṃ saṃśayaḥ
syād ity āha na cetyādi. na hi sātmakānātmakābhyām anyo rāśir
astītyādibhaṇitasyaivārthasya smāraṇārthaṃ na cetyādibhaṇitau na
punaruktadoṣaḥ syāt. tata iti: yato nāsty aparo rāśis tataḥ kāraṇāt.

NB 110 viruddhāvyabhicāry apī ti na kevalaṃ prameyatvādaya ity
arthaḥ. 1176

NBT 225,3f.: anumānasya viṣayaḥ pramāṇasiddhaṃ trairūpyam. yato hy anumānasambhavaḥ so 'numānasya viṣayaḥ. pramāṇasiddhāc ca trairūpyād anumānasambhavaḥ….tasmin prakrānte na viruddhāvyabhicārisambhavaḥ. pramāṇasiddhe hi trairūpye…

NBT 225,1mayā tv iti tuśabdaḥ punararthe. kaḥ punar anumānasya
viṣaya ity āha NBT 225,3yato hītyādi. kasmāt punar anumānasya saṃbhava
ity āha pramāṇetyādi. kutaḥ pramāṇasiddhe trairūpye na viruddhā
vyabhicārisaṃbhava ity āha pramāṇasiddhe hītyādi. hir yasmād
arthe. atha 1177

NBT 225,6f.: na ca viruddhāvyabhicāriṇaḥ pramāṇasiddham asti rūpam. ato…

viruddhāvyabhicāriṇo 'pi pramāṇasiddhaṃ rūpa¹¹⁷⁸

B omits ṃ in rūpaṃ.

ṃ
[p. A84b ]svarūpaṃ syād ity āśaṃkyāha na cetyādi.
ata iti: yataḥ pra
māṇasiddhaṃ rūpaṃ nāsty ataḥ kāraṇāt.

NBT 226,1svabhāvasya ca, NBT 226,3anupalaṃbhasya ceti cau samuccaye.
atha kim uktam anupalaṃbhasya lakṣaṇam ity āha 1179

NBT 226,3f.: dṛśyānupalambhatvaṃ cānupalambhalakṣaṇam. tasyāpi…

dṛśyetyādi. tasyāpīti
na [p. B69a ]ke
valaṃ kāryasvabhāvayor ity apyarthaḥ.

kasya punar anumānasyāgama āśraya i[p. P75a ]ty āha+1180

NBT 226,12: āgamasiddhaṃ hi yasyānumānasya liṅgatrairūpyaṃ tasyāgama āśrayaḥ.

NBT 226,12āgametyādi.
[p. 119 ] NBT 226,15na tv iti tuḥ punararthe.

NBT 227,4kasmād ityādi pṛcchataś cāyam āśayaḥ. yathā vastubala¹¹⁸¹

A: -pravṛtter.

pravṛtte
'numāne na saṃ
bhavati viruddhāvyabhicārī tath¹¹⁸²

Cf. NBT 226,11-12.

āgamāśraye 'pīty
apyarthaḥ. kuto NB 115 bhrāntyā saṃbhavatīty āha viparyastā hītyādi.

1183

NBT 227,11f.: na hetuṣu kalpanayā hetutvavyavasthā, api tu vastusthityā. tato…

NBT 227,11tata iti: yato 1184

B,P: vastunītyādihetutva-. di is cancelled in P. A: vastunītyāhetutva-. Corrected.

vastusthityā hetutvavyavasthā tataḥ kāraṇāt.
[p. A85a ]
kasmāt punas 1185

NBT 227,13f.: … yeṣāṃ te yathāvasthitavastusthitayaḥ. te hi yathā vastu sthitaṃ tathā sthitāḥ sthāpitāḥ: C,D , na kalpanayā. tatas teṣu…

te NB 116 yathāva¹¹⁸⁶

All omit sthitava. Added by us.

sthitavastusthitaya ity āha te hītyādi.
tata iti: yataḥ kalpanayā na 1187

NBT 227,14 : sthitāḥ. But Mss. C,D read sthāpitāḥ. See DhPr p.227, n.12.

sthāpitās tataḥ kāraṇāt.

1188

NBT 228,4f.: …iti sarvadeśāvasthitair abhisambadhyamānatvaṃ sāmānyasyānūdya sarvagatatvaṃ vidhīyate. tena…

NBT 228,5teneti: yena sarvadeśāvasthitair abhisaṃbadhyamānatvā
nuvādena sa
rvagatatvavidhis tena kāraṇena. teneti sarvaga¹¹⁸⁹

B omits ta in sarvagatatvena.

tatvena.
yugapac ceti cas tathārthe. tatrety evaṃsthite. atha bhaved ākā
śaṃ dṛṣṭā[p. B69b ]nto yady ākāśe pūrvoktaṃ dharmadvayaṃ syāt, na ca
bhaviṣyatīty āha+ NBT 229,2ā
kāśam ityādi.

a[p. P75b ]tha tatsambandhisvabhāvatā bhaviṣyati, na ca taddeśasannihitatā
syād ity āśaṅkyāha 1190

NBT 229,9f.: yasya hi yeṣāṃ sambandhī svabhāvaḥ tan niyamena teṣāṃ deśe sannihitaṃ bhavati. tatas…

NBT 229,9yasyetyādi. tata iti: yato yat yatsamban
[p. A85b ] dhisvabhāvaṃ 1191

A,B: san instead of tan.

tan niyamena taddeśa
sannihitaṃ bhavati tataḥ
kāraṇāt.

[p. 120 ]

NB 119 ya iti svāmī. yatre ti godeśe. taddeśaṃ vivakṣitadeśaṃ gām
iti. atha yathā svāmī godeśe 'vidyamāno na taṃ gāṃ vyāpnoti¹¹⁹²

A adds iti after vyāpnoti.

ātmanā, evaṃ sāmā
nyam api sambandhideśe 'vidyamānaṃ na tān
sambandhina 1193

B: ātmānā.

ātmanā 1194

B: vyāpnyati? A,P:?

vyāpnotīty āśaṅkyāha+1195

NBT 230,4f.: yo yatra deśe nāsti sa deśo yasya sa taddeśaḥ taṃ na vyāpnoty ātmanā svarūpeṇa. iha sāmānyasya tadvatāṃ ca samavāyalakṣaṇaḥ sambandhaḥ. sa cābhinnadeśayor eva. tena yatra yatsamavetaṃ tat tadātmīyena rūpeṇa kroḍīkurvat samavāyirūpadeśe svātmānaṃ niveśayati. taddeśarūpaniveśanam eva tatkroḍīkaraṇam tatas tatsamavāyaḥ.

NBT 230,5ihetyādi. iheti sāmā
nyavicāre. tadvatāṃ ceti caḥ samuccaye. atha samavāyalakṣaṇaḥ

sambandho 'pi bhinnadeśānām eva syād ity āha sa cetyādi. teneti:
ye[p. B70a ] nābhinnadeśasyaiva vyāpakatvaṃ svarūpeṇa tena kāraṇena. yatreti
[p. A86a ]vyaktisvarūpe, yad iti sāmānyam, ta
d iti vyaktisvarūpam, tad iti
sāmānyam. atha samavāyirūpadeśe svātmānaṃ niveśayet sāmānyaṃ
yadi taddeśe svakīyaṃ rūpaṃ sannidadhyān na kroḍīkaraṇenety āha
NBT 231,1taddeśetyā
di. taddeśa iti vyaktideśe. [p. P76a ]tatkroḍīkaraṇaṃ vyakti
kroḍīkaraṇam. tata iti taddeśarūpaniveśanāt. tatsamavāya iti
tāsu vyaktiṣu samavāyas tatsamavāyaḥ. 1196

NBT 231,2f.: tasmād yad yatra samavetaṃ tat taddravyaṃ vyāpnuvad ātmanā taddeśe sannihitaṃ bhavati.

tasmā
d iti samavāyāt. yad
iti sāmānyam, yatreti vyaktau, tad iti sāmānyam, tad iti vyaktidravyam.
taddeśe vyaktideśe. 1197

NBT 231,3f.: tad ayam arthaḥ…asti ca vyāpanam. atas taddeśe sannihitatvam iti. tad ayam svabhāvahetuḥ.

NBT 231,3tad ityādi, tad iti teṣām NB 117 yat sarvadeśāva
[p. A86b ] sthitair ityādīnām. ayaṃ
Ā vakṣyamāṇas tātparyārthaḥ. asti ceti
caśabdo yasmādarthe. yato 'sti vyāpanam atas taddeśasannihita
tvam. tad iti: yasmād evaṃ tat tasmāt kāraṇāt.

[p. 121 ]

1198

NBT 231,11f.: etena dṛśyānupalabdhim anūdya na tat tatrāstīty asadvyavahāryatvaṃ vihitam. tato…

NBT 231,11eteneti NB 120 yadupalabdhī tyā
dinā. tata iti dṛśyānupalabdhy-
anuvādenāsadvyavahāravidhānāt. atha vyaktyantarāl aśabdena vya
ktiśūnyākā[p. B70b ]śapratīter na gosāmānyasyāśvādiṣv abhāvaḥ sidhyatīty āha

1199

A,B: vyaktir instead of vyakter. NBT232,1 : vyaktyantarālam. But Mss. of NBT A,B,P,H read vyakter antarālam. See DhPr p.232, n.1 . NBT 232,1f.: vyaktyantarālam, vyaktyantaraṃ ca vyaktiśūnyaṃ cākāśam. dṛśyam api kasyāṃcid vyaktau gosāmānyam aśvādiṣu vyaktyantareṣu vyaktiśūnye cākāśe nopalabhyate.

vyakter ityādi. NBT 232,1vyaktiśūnyaṃ ceti caḥ samuccaye. kasmāt
punaḥ kāraṇād vyaktyantarāl aśabdena 1200

B: vyaktantaraṃ sic.. A,P: ? illegible

vyaktyantaraṃ vyaktiśūnyaṃ
[p. (A87a) ] 1201

Around here ends Ms. A fol.86b, and fol.87ab is not available to us.

cākāśaṃ bhaṇyate ity āha dṛśyam apītyādi. apiśabdo yasmādarthe.
NBT 232,4pūrvoktaś ceti caḥ samuccaye. ekasmin dharmiṇīti sāmānya
lakṣaṇe. kasmā[p. P76b ]t punar ubhayārthasyobhābhyāṃ hetubhyāṃ niścaya
eva na syād ity āha na hītyādi. atha parasparaviruddhasādhyatve
na hī tyādi dūṣaṇaṃ laget, na ca parasparaviruddhasādhyatvaṃ syād
ity āha ekenetyādi. ekeneti svabhāvahetunā. vyaktiśūnye ceti caḥ
samuccaye. apareṇa ceti caḥ punararthe. atha 1202

NBT 232,6f.: na caikasyaikadaikatra sattvam asattvaṃ ca yuktam, tayor virodhāt. tad…

sattvāsattve ekasyāpi
bhaviṣyata ity āha na cetyādi. NBT 233,1ekasyeti sāmānyasya, ekadety
ekasmin kāle, ekatrety ekasmin deśe. tad iti: yasmāt sattvāsattve
parasparaviruddhe tat tasmāt kāraṇāt. atha parasparaviruddhā
vyabhicārihetudoṣaḥ Kaṇādaśiṣyayor eva [p. B71a ]syāt, na Kaṇādasyety āha
1203

NBT 233,2f.: yataḥ sāmānyasyaikasya yugapat sarvadeśāvasthitair abhisambandhitvam cābhyupagataṃ dṛśyatvaṃ ca. tataḥ sarvasambandhitvāt sarvagatatvam, dṛśyatvād antarālānupalambhād asarvagatatvam. tataḥ…

yata ityādi. abhisambandhitvaṃ ca, dṛśyatvaṃ ceti 1204

B: conuktasamuccaye. P: canuktasamuccaye. A: missing.

cau samuccaye.
[p. 122 ] tata iti sarvasambandhitvādinā samānādhikaraṇaḥ. sarvagatatvam
ity atrāpy abhyupagatam iti draṣṭavyam. asarvagatatvam ity atrāpy
abhyupagatam iti dṛśyam. tata iti sarvasambandhitvāt sarvagata
tvābhyupagamād dṛśyatvād antarālānupalambhād asarvagatatvā-
bhyupagamāc ca. atha yathāgamo[p. P77a ]kte 'rthe 1205

NBT 233,5f.: na ca vastuny asya sambhavaḥ.

'sya sambhava evaṃ
vastuny api syād ity āha na cetyādi.

1206

NBT 233,7f.: nanu ca sādhanāvayavatvād yathā hetava uktās tatprasaṅgena ca hetvābhāsāḥ, tathā sādhanāvayavatvād dṛṣṭāntā vaktavyās tatprasaṅgena ca dṛṣṭāntābhāsāḥ. tat…

tatprasaṅgena ceti cakārau hetvābhāsā dṛṣṭāntābhāsā ity
anantaraṃ samuccayārthau draṣṭavyau. tad iti: yato dṛṣṭāntās
tatprasaṅgena dṛṣṭāntābhāsāś ca vaktavyās tat tasmāt kāraṇāt.

1207

NBT 234,3: trirūpo hetur uktaḥ, tat kiṃ dṛṣṭāntaḥ.

NBT 234,3tad iti: yatas trirūpo hetur 1208

NBT 234,4f.: uktalakṣaṇenaiva hetunā bhavati sādhyapratītiḥ. ataḥ sa eva gamakaḥ. tatas…na dṛṣṭānto nāma sādhanasyāvayaḥ. yataś cāyaṃ nāvayavaḥ tena nāsya dṛṣṭāntasya lakṣaṇaṃ hetulakṣaṇāt pṛthag ucyate.

uktas tat tasmāt kāraṇāt. ata
iti pratīteḥ. tata iti: yataḥ sa eva gamakas tataḥ kāraṇāt. atha
sādhanāvayavatvābhāve 'pi dṛṣṭāntasya sādhanāt pṛthag lakṣaṇam
ucyatām ity āśaṅkyāha yataś cetyādi. kiṃ tarhy ucyata ity āha+
1209

NBT 234,7f.: nocyate hetur adṛṣṭāntaka eva. api tu na…hetvantarbhūta eva dṛṣṭāntaḥ. ata evoktaṃ…

NBT 234,8api tv iti. ata eveti: yata eva 1210

B: hetutvaṃtarbhūto.

hetvantarbhūto dṛṣṭānto 'taḥ
kāraṇāt. na tv iti tuḥ punararthe.

1211

NBT 235,1f.: yady evaṃ hetūpayogino 'pi lakṣaṇaṃ vaktavyam evety āha gatārthatvāt s.151. gato 'rthaḥ prayojanam abhidheyaṃ vā yasya dṛṣṭāntalakṣaṇasya.

1212

Cf. NBT 234,7-8 cited above.

[p. B71b ]yady evamNBT 235,1 iti: yadi hetur adṛṣṭāntako na bhavati tadā hetū
[p. 123 ] payogī dṛṣṭāntaḥ. tataś ca hetūpayogino 'pi lakṣaṇaṃ vācyam eva.
yady api sādhyopayogī na bhavatīty apyarthaḥ. atha dṛṣṭānta
[p. A88a ] lakṣaṇasya kiṃ prayojanam 1213

B: abhidheyeyaṃ.

abhi
dheyaṃ vā yad gataṃ syād ity
āha 1214

NBT 235,2f.: dṛṣṭāntalakṣaṇaṃ hy ucyate dṛṣṭāntapratītir yathā syāt. dṛṣṭāntaś ca hetulakṣaṇād evāvasitaḥ. tato…

dṛṣṭāntetyādi. 1215

B: tato instead of tarhi.

tarhi dṛṣṭāntapratītyartham 1216

B omits api.

api dṛṣṭāntala
kṣaṇaṃ vācyam evety āśaṅkyāha 1217

B: dṛṣṭāntetyādi.

dṛṣṭāntaś cetyādi. tata iti 1218

A omits hetu. B omits hetulakṣaṇād.

hetu
la[p. P77b ]kṣaṇād dṛṣṭāntāvasāyāt.

1219

NBT 235,16f.: sapakṣa eva s.122 yat sattvam, vipakṣāc ca sarvasmād vyāvṛttir yā, rūpadvayam etad abhedenoktam . Cf. NB III s.122: hetoḥ sapakṣa eva sattvam asapakṣāc ca sarvato vyāvṛttī rūpam uktam abhedena….

NBT 235,16vi
pakṣāc ceti cakāra evārthe vartamāno vyāvṛttiśabdā
nantaraṃ draṣṭavyaḥ. atha yadi sāmānyalakṣaṇaṃ hetor uktaṃ kim
artham tarhi viśeṣalakṣaṇābhidhānaṃ kṛtam ity āha 1220

NBT 235,18f.: na ca sāmānyam uktam api śakyaṃ jñātum. atas tad eva viśeṣaniṣṭhaṃ vaktavyam. ataḥ punar api viśeṣeṇa…kāryasya janma jñātavyam uktam. janmani hi jñāte…

na cetyā
di. ata
iti: yato na śakyaṃ jñātuṃ tataḥ kāraṇāt. ata iti: yata eva viśe
ṣaniṣṭhaṃ vaktavyam ata eva kāraṇāt. punar apīty api evārthaḥ,
sa cāta ity anantaraṃ draṣṭavyaḥ. kim iti jan
ma jñātavyam uktam
ity āha janmani hītyādi. hir yasmādarthe. vipakṣāc ceti caḥ pūr
vavat. atha bhavatu sādhanadharmamā[p. B72a ]trānubandhaḥ sādhyasya tathāpi
[p. A88b ] tādātmyaṃ na syād ity āha 1221

NBT 236,2f.: tanmātra bhāvitvam eva hi sādhanasya tādātmyam. sādhanasya…

ta236.2nmātretyādi. atha tanmātrānubandhe
sādhyasya jñātavye ukte sati kiṃ siddham ity āha sādhanetyādi.
[p. 124 ] 1222

NBT 236,5: tad evaṃ sāmānyalakṣaṇaṃ viśeṣātmakaṃ jñātavyaṃ nānyathā. tato …

NBT 236,4vipakṣāc ceti caḥ prāgvat. tad iti śabdaḥ. sāmānyalakṣaṇaśabdena
1223

A,B: sāmānādhikaraṇaḥ.

samā
nādhikaraṇaḥ. evam iti prāktananyāyena. tata iti: yata evaṃ
viśeṣātmakaṃ sāmānyalakṣaṇaṃ jñatavyaṃ tataḥ kāraṇāt.

1224

NBT 236,7f.: …iti kāryahetor vyāptir darśitā. vyāptiś ca kāryakāraṇabhāvasādhanāt pramāṇān niścīyate. tato…

NBT 236,7evam iti vakṣyamāṇena nyāyena. atha kāryahetor vyā
ptiḥ
kuto niśceyety āha vyā[p. P78a ]ptiś cetyādi. tata iti: yato vyāptiḥ kārya
kāraṇabhāvasādhakāt pramāṇān niścīyate tataḥ kāraṇāt. atha
kva punaḥ 1225

NBT 237,1f.: iti vyatireko darśitaḥ. sa ca yathetarasminn iti darśanīyaḥ. vahninivṛttir hi dhūmanivṛttau niyatā darśanīyā. sā ca mahānasād itaratreti darśanīyā.

vyatireko da
rśanīya ity āha sa cetyādi. kuta itarasminn
eva vyatireko darśanīya ity avagatam ity āha NBT 237,2vahnītyādi. hir
yasmādarthe. [p. B72b ]caśabdaś ca tasmādarthe: yasmād 1226

With vahni ends Ms. A fol.88b, and the folios to follow it, i.e. A fol s.89ff. are not available to us.

vahni[p. (A89a) ]
nivṛttir
dhūmanivṛttau niyatā darśanīyā tasmāt sā mahānasād itaratra
darśanīyeti. atha NB 122 yatra kṛtakatvaṃ tatrānityatvaṃ, yatr ānitya
tvābhāv as tatra kṛtakatvā bhāva ity etāvataivārthasiddhaḥ kiṃ yathā
ghaṭākāśayoḥ pradarśi¹²²⁷

B omits te in pradarśitenety.

tenety āha NBT 237,4vyāpteś cetyādi. tad iti: yasmād
vyāpter ityādi tat tasmāt kāraṇāt.

NB 122 anyathe ti viśeṣalakṣaṇam antareṇa. kuto na śakye darśayitum
ity āha NBT 237,9viśeṣetyādi. na ceti cas tathārthe. tenāyam a[p. P78b ]rthaḥ:
yathā sāmānyalakṣaṇaṃ viśeṣalakṣaṇam antareṇa śakyaṃ darśayituṃ
tathā viśeṣalakṣaṇam. tatkāryatāniyama ityādi. NBT 238,1anyatheti dṛṣṭā
ntam antareṇa na śakyaṃ darśayitum. svabhā
valiṅgasya ce ti caḥ
[p. 125 ] samuccaye. 1228

NBT 238,3f.: …tasmād vyāptisādhanaṃ pramāṇaṃ darśayatā sādharmyadṛṣṭānto darśanīyaḥ. vaidharmyadṛṣṭāntas tu prasiddhe tatkāryatve kāraṇābhāve kāryābhāva- pratipattyartham. tata eva nāvaśyaṃ vastu bhavati. kāraṇābhāve kāryābhāvo vastuny avastuni vā bhavati. tato vastv avastu vā vaidharmyadṛṣṭānta iṣyate.

NBT 238,3tādātmyaṃ ceti co 'pi samuccaye. atha [p. B73a ]vyāptisā
dhanapramāṇadarśanāya bhavatu sādharmyadṛṣṭānto, vaidharmya
dṛṣṭāntas tu kimartham ity āha vaidharmyetyādi.
tata eveti: yata
eva kāraṇābhāve kāryābhāvo darśanīyo vaidharmyadṛṣṭānte tata
eva kāraṇāt. tata iti: yataḥ kāraṇābhāve kāryābhāvo vastuny
avastuni vā bhavati tataḥ kāra
ṇāt. vāśabdau pakṣāntara¹²²⁹

B,P: -stacakau. A: missing.

stabakau.
1230

NBT 238,7f.: tasmād dṛṣṭāntam antareṇānvayo vyatireko vā na śakyo darśayituṃ. ato…

NBT 238,7tasmād ityādi nigamanavākyam. ata iti: yasmād dṛṣṭāntam anta
reṇānvayo vyatireko vā na śakyo darśayutuṃ ataḥ kāraṇāt. iti
cetiNBT 238,9238,9 yaś caśabdaḥ [p. P79a ]sa evārthe+ upādeya ity anantaraṃ draṣṭavyaḥ.

athaivaṃ 1231

B: darśane.

darśite kiṃ siddham ity āha+ NBT 239,1 asmiṃś ce tyādi. caḥ
punararthe. nivṛttipradarśanaś ceti 1232

B omits caḥ.

caḥ samuccaye. etāvad eva
hīti hir yasmāda
rthe. prasiddhavyāptikasya veti 1233

NBT 239,5: ca instead of vā But Mss. A,B,D,P,H,E,N: vā. See DhPr p.239, n.6. NBT-T199,14 : yaṅ.

vā samuccaye.
yadi nāmaitāvad eva rūpaṃ dṛṣṭāntasya tathāpi tat kathitaṃ sad
dravyato nākathitam ity āśaṅkyāha+etac cetyādi.

NBT 239,8 etenaiva ceti na ke
valaṃ 1234

B: vyaktiriktaṃ.

vyatiriktaṃ dṛṣṭāntalakṣaṇaṃ na
darśanīyam iti kathitaṃ bhavatīti [p. B73b ]cārthaḥ. etad eva bhāvayati
1235

B: tathāhītyādi| nā.

tathā hītyādinā. upādīyamāno 'pīti, āstāṃ tāvad anupādīyamāna
[p. 126 ] i
ty apyarthaḥ.

yady 1236

NBT 240,5f.: …ity ete dṛṣṭāntā upanyastāḥ. ete ca dṛṣṭāntadoṣāḥ….mūrtatvāt paramāṇūnām. asarvagatadravyaparimāṇaṃ mūrtiḥ. asarvagatāś ca dravyarūpāś ca paramāṇavaḥ. nityās tu Vaiśeṣikair iṣyante. tato na sādhyavikalaḥ. ghaṭas tu …

ete dṛṣṭāntā upanyastās tarhi sādhyasādhakā bhaviṣyantīty
āśaṅkyāha+1237

After ete cetyādi, B repeats the following: nā upādīyamāno 'pīti, āstāṃ tāvad anupādīyamāna ity apyarthaḥ. yady ete dṛṣṭāntā upanyastās tarhi sādhyasādhakā bhaviṣyantīty āśaṅkyāha+ete cetyādi.

NBT 240,5ete cetyādi. 1238

B: athasarvetyādi.

asarvetyādi. mūrtilakṣaṇaṃ paramāṇū
nāṃ na bhaviṣyatīty 1239

B: āha| sarvetyādi.

āha+asarvetyādi. atha nitya
tvaṃ na bhaviṣyatīty
āha nityās tv ityādi. 1240

B,P omit tata iti. Added by us.

tata iti: yato nityā iṣyante tataḥ kāraṇāt.
ghaṭas tv iti tuḥ punararthe.

atha 1241

NBT 241,3f.: rathyāpuruṣe s.125 dṛṣṭānte sandigdhaṃ sādhanam. sādhyaṃ tu niścitaṃ maraṇadharmatvam iti. asarvajña iti. asarvajñātvaṃ sādhyam. rāgādimattvād iti hetuḥ. tadubhayam api rathyāpuruṣe dṛṣṭānte sandigdham.

rathyāpuruṣe sādhyam api sandigdhaṃ syād ity āha
NBT 241,4sādhyaṃ tv i
tyādi. athāsarvajñatvaṃ sādhyaṃ rāgādimattvaṃ
ca hetus 1242

B: tadvitayaṃ instead of tadubhayaṃ.

tadubhayaṃ rathyāpuruṣe 'sandigdhaṃ syād ity āha
tadubhayam apīti.

kiṃ tarhi na dṛ[p. P79b ]śyata ity āha NBT 241,9na tv iti. vidyamāno 'pīti,
yadyapyarthe 'piḥ. 1243

NBT 241,12f.: yo vaktetis.126 vaktṛtvam anūdya sa rāgādimān iti rāgādimattvaṃ vihitam. tato vaktṛtvasya rāgādimattvaṃ prati niyamaḥ, tena vyāptir uktā. iṣṭapuruṣavad iti, iṣṭa grahaṇena prativādy api saṃgṛhyate vādy api. tena vaktṛtvarāgādimattvayoḥ sattvamātram iṣṭe puruṣe siddham. vyāptis tu na siddhā, tena…

NBT 241,13tata iti vaktṛtvānuvādena rāgādimattvavidhiḥ.
teneti niya[p. B74a ]mena. prativādy api, vādy apīty 1244

P adds ti to apī, and reads: apīti.

apī samuccaye.
[p. 127 ] teneti:
yena vādī prativādī ca+ iṣṭa śabdena gṛhyate tena kāraṇena.
yadi sattvamātram eva siddhaṃ kiṃ tarhy 1245

P: asiddhatrety? . B? broken. A: missing.

asiddham ity āha vyāptis
tv ityādi. teneti: yena vyāptir na siddhā tena kāraṇena.

atha
ghaṭādidṛṣṭānte 1246

NBT 241,16f.: … kṛtakatvād s.126 iti hetuḥ. ghaṭavad iti dṛṣṭānte na pradarśito 'nvayaḥ. iha yady api kṛtakatvena ghaṭasadṛśaḥ śabdas tathāpi nānityatvenāpi sadṛśaḥ pratyetuṃ śakyate 'tiprasaṅgāt. yadi tu kṛtakatvam anityatvasvabhāvaṃ vijñātaṃ bhavati, evaṃ kṛtakatvād anityatvapratītiḥ. syāt.

kṛtakatvādidharmasya vidyamānatvāt
katham apradarśitānvayaḥ syād ity āha+ NBT 242,1ihetyādi. iheti prayoge.
'nityatvenāpīti samuccaye 'piḥ. atiprasaṅgaḥ pākyatvādipra
sakti
rūpaḥ. yadi kṛtakatvādisādṛśyadarśanamātreṇa sādhyapratītir na jāyate
kathaṃ tarhi bhavatīty āha yadi tv ityādi. tasmād ityādi, yasmād
yadā kṛtakatvam anityatvasvabhā
vaṃ jñātaṃ syāt tadā sādhya
pratītir bhavati tasmāt kāraṇāt. atha so 'py a¹²⁴⁷

NBT 242,4f.: sa ca pradarśitānvaya eva. anena tv anvayavākyam anuktvaiva dṛṣṭānta upāttaḥ. īdṛśaś ca sādharmyamātreṇaivopayogī. na ca sādharmyāt sādhyasiddhiḥ. ato 'nvayārtho dṛṣṭāntas tadarthaś cānena nopāttaḥ. sādharmyārthaś copātto nirupayoga iti vaktṛdoṣād ayaṃ dṛṣṭāntadoṣaḥ. vaktrā hy atra paraḥ pratipādayitavyaḥ. tato…

pradarśitānvaya [p. B74b ]eva
bhaviṣyatīty āśaṅkyāha sa ceti. atha yady 1248

B: anityatvaṃ…

anityatvaniyatakṛtakatvā
bhidhāne
ghaṭādeḥ pradarśitānvayatvaṃ tarhi nāyam apradarśitānvayo
ghaṭadṛṣṭāntaḥ syād ity āha+anena tv iti. aneneti vaktrā. athaivam
upātto 'py upayogī [p. P80a ]syād ity āha+īdṛśaś cety. atha sādharmyamātrād
api sādhyasiddhir bhaviṣyatīty āha na cetyādi. ata iti 1249

yataḥ. P omits ta. B?broken.

yataḥ
sādharmyamātropayoginā na sādhyasiddhiḥ kriyate 'taḥ kā
raṇāt.
athaiṣo 'py anvayārtho darśitaḥ syād ity āha tadarthaś cetyādi.
tadartha ity anvayārthaḥ. kiṃsvarūpaś ca tarhy anena darśita ity
[p. 128 ] āha sādharmyetyādi. NBT 243,1iti hetoḥ. kathaṃ punar vaktṛ
tvadoṣād
ayaṃ duṣṭa ity āha vaktretyādi. hir yasmādarthe. atreti parārthā
numāne. yadi 1250

With nāma or around there ends Ms. B fol.74b, and B fol.75ab is not available to us.

nāma paraḥ pratipādayitavyas tataḥ kim ity āha
tata iti.

darśyatāṃ 1251

NBT 243,5f.: kṛtakatvam anityatvaniyataṃ dṛṣṭānte darśanīyam. evaṃ kṛtakatvād anityatvagatiḥ syāt. atra tv anityatvaṃ kṛtakatve niyataṃ darśitam. kṛtakatvaṃ tv aniyatam evānityatve. tato…

kṛtakatvam anityatve 1252

niyataṃ. P omits ṃ. A,B: missing.

niyataṃ
yady evaṃ sādhya
siddhiḥ syād ity āha NBT 243,5 1253

evaṃ ca. NBT 243,5 omits ca NBT-T2054 : de ltar na ni.

evaṃ ceti. athātra prastutadṛṣṭānte kiṃ kva
niyataṃ darśitam ity āha+atra tv iti. tarhi kṛtakatvaṃ kiṃbhūtaṃ
darśitam ity āha kṛtakatvaṃ tv iti. tata iti
kṛtakatvāt. yathānitya
tvam eva kṛ¹²⁵⁴

P omits taka in italics ?

takatve niyataṃ darśitaṃ na tu kṛtakatvam anityatve
tathā bhāvayati 1255

NBT 243,7f.: tathā hi: yad anityam s.127 ity anityatvam anūdya tat kaṛtakam iti kṛtakatvaṃ vihitam. ato 'nityatvaṃ niyatam uktaṃ kṛtakatve, na tu kṛtakatvam anityatve .

tathā hītyādinā. ata ity anityatvānuvāde[p. P80b ]na kṛtaka
tvavidheḥ. na tv iti naiva. tata iti: yato na kṛtakatvam anityatve
niyataṃ darśita tataḥ kāraṇāt. atha 1256

NBT 244,1f.: yady api ca kṛtakatvaṃ vastusthityānityatve niyataṃ tathāpy aniyataṃ vaktrā darśitam. ataḥ svayam aduṣṭam api vaktṛdoṣād duṣṭam. tasmād viparītānvayo 'pi…parārthānumāne ca vaktur api doṣaś cintyata iti.

kṛtakatvaṃ vastuto 'nityatva
niyatam eva tat katham idam ucyate kṛtakatva
m anityatve 'niyataṃ
darśitam ity āha NBT 244,1yady apītyādi. ata iti: yato 'niyataṃ vaktrā
darśitam ataḥ kāraṇāt. tasmād iti: yasmā¹²⁵⁷

P omits dva.

d vaktṛdoṣād duṣṭaṃ
kṛtakatvaṃ na svayaṃ tasmāt kāraṇāt. viparī
tānvayo 'pīti na
[p. 129 ] kevalam apradarśitānvaya ity apyarthaḥ. atha dṛṣṭāntasya svadoṣa
duṣṭataiva cintayituṃ yukto bhavati na vaktṛdoṣaduṣṭatety āha
parārthetyādi.

NBT 244,7vaidharmyeṇāpīty apiḥ
punararthe. NBT 244,11amūrtatvāc ceti
caḥ samuccaye.

atha pramāṇātiśayaḥ kiṃ mānādhikyam, yad vā pramāṇānāṃ pra
tyakṣādīnām atiśayaḥ, yad vānyaḥ kaścanāpīty āśaṅkyāha 1258

NBT 245,15f.: pramāṇātiśayo s.130 jyotirjñānopadeśa ihābhipretaḥ. yadi hi kapilādayaḥ sarvajñā āptā vā syus tadā jyotirjñānādikaṃ kasmān nopadiṣṭavantaḥ. na ca…

NBT 245,15pra
māṇetyādi. atha
Kapilādayaḥ sarvajñā āptā vā syur na ca jyo
tirjñānopadeśavanto bhaviṣyantīty āha yadi hītyādi. na ceti caḥ
yasmādarthe. NBT 246,2anāptatāyāś ceti 1259

P omits caḥ. Added by us.

caḥ samuccaye. [p. P81a ] 1260

NBT 246,2f.: yato jyotirjñānaṃ copadiśed asarvajñaś ca bhaved anāptā vā.

jyotirjñānaṃ
ca+asarvajñaś ce ti cau, āptā ve ti 1261

P: vāś instead of vā. P omits cca.

vā ca samuccayārthe.

NBT 247,12trayīvidā hīty 1262

P omits hir. P omits caḥ. Added by us.

hir yasmādarthe. vītarāgāś ceti caḥ samuccaye.
kathaṃ 1263

NBT 247,13f.: gautamādibhyo rāgādimattvasya sādhanasya nivṛttiḥ sandigdhā. yady api…

rāgādimattvasya sādhanasya nivṛttiḥ sandigdhety āha
ya
dy apītyādi.

1264

svīkṛtaṃ ceti. Not identified in NBT. Cf. NBT 248,6: svīkṛtaṃ na muñcanti NBT-T 212,13f: bdag gir byas pa rnams mi gtoṅ bas .

svīkṛtaṃ ceti caḥ samuccite. 1265

NBT 248,8-10: +etasmād ṛṣabhāder dṛṣṭāntād avītarāgatvasya sādhyasya parigrahāgrahayogasya ca sādhanasya nivṛttiḥ sandigdhā . Cf. NBT-T213,2f. : bsgrub par bya ba ste 'dod chags daṅ bral ba ma yin pa ñid daṅ, sgrub par byed pa ste yoṅs su 'dsin pa daṅ kun tu 'dsin pa daṅ, khyu mchog la sogs pa'i dpe de dag las ldog pa la the tshom za ba yin te.

NBT 248,9parigrahāgrahayogasya ceti
[p. 130 ] caḥ samuccaye. kuta ubhayasya 1266

NBT 248,9: nivṛttiḥ instead of vyāvṛttiḥ. But Mss. C,E: vyāvṛttiḥ. See Malvania p.248, n.3. NBT-T: ldog pa.

vyāvṛttiḥ sandigdhety āha+ṛṣabhe-
tyādi. hir yasmādarthe. parigrahāgrahayo
go 'pīty apiḥ, vītarāga
tvaṃ ceti caḥ, vītarāgāś ceti caḥ, niḥparigrahāś ceti caḥ, sarve
samuccaye.

yadi nāma vyāptyā 1267

NBT 249,10f.: tayā vyatireko na siddhaḥ. asya cārthasya prasiddhaye dṛṣṭāntaḥ. tat…

vyatireko na siddhaḥ kim etāvatāpi dṛṣṭā
ntadoṣaḥ syād ity āha+ NBT 249,10asya ce
tyādi. tad iti tasmādarthe.

yadi [p. B76a ]nāma 1268

NBT 250,3f.: iha parārthānumāne parasmād arthaḥ pratipattvyaḥ. sa śuddho 'pi svato yadi pareṇāśuddhaḥ khyāpyate sa…prakāśitaś ca hetuḥ. ato vaktur aparādhād api parārthānumāne hetur dṛṣṭānto vā duṣṭaḥ syād api. na ca sādṛśyād asādṛśyād vā sādhyapratipattiḥ, api tu sādhyaniyatād dhetoḥ. ataḥ…sa tathokto dṛṣṭāntena siddho darśayitavyaḥ. tasmād dṛṣṭānto nāmānvayavyatirekavākyārthapradarśanaḥ. na ceha vyatirekavākyaṃ prayuktam. ato vaidharmyadṛṣṭānta ihāsādṛśyamātreṇa sādhaka upanyastaḥ. na ca tathā sādhakaḥ. vyatirekaviṣayatvena sa sādhakaḥ, na ca tathopanyasta iti…

parārthānumāne parasmād arthaḥ pratīyate tathāpi
prastute kim ata ity āha NBT 250,3śuddho 'pītyādi. yadīti yato 'rthasyāta
iti vakṣyamāṇena sambandhaḥ. athāpra[p. P81b ]kāśito 'pi sādhyasiddhaye ni¹²⁶⁹

B partially broken:… ?…yehetuḥ syād.

mittaṃ syād dṛṣṭānta ity āha prakāśitetyādi. syād apīty apiḥ
saṃbhāvane. atha sādṛśyāsādṛśyamātrapradarśakatvenāpi sādharmya
vaidharmyadṛṣṭānto sādhyaṃ sā
dhayiṣyata ity āśaṅkyāha na cetyādi.
yadi sādṛśyāsādṛśyābhyāṃ na sādhyapratipattiḥ tarhi kathaṃ
pratipattir ity āha+api tv iti. ata iti: yataḥ sādhyaniyatād eva
hetoḥ sādhya
pratipattir ataḥ kāraṇāt. NBT 251,1tasmād iti: yasmāt
sādhyaniyato hetur dṛṣṭāntena darśayitavyas tasmāt kāraṇāt. athā
yam apy asādṛśyamātrapradarśako vyatirekārthapradarśakaḥ syā
d ity
[p. 131 ] āha na cetyādi. 1270

B tata instead of ata. B vyaktireka- instead of vyatireka-.

ata iti: yato vyatirekavākyaṃ na prayuktam
ataḥ kāraṇāt. 1271

B athāsadṛśyamātreṇāpi.

atha sādṛśyamātreṇāpi sādhako bhaviṣyatīty āha na
cetyādi. tathety asādṛśya[p. B76b ]mātreṇa. kathaṃ tarhi sā[p. P82a ]dhaka ity
āha NBT 251,3vyatireketyādi. atha kim ayaṃ vyatirekaviṣayatvena nopa
nyasto yena sādhako na bhavatīty āha na cetyādi. tatheti vyatire
kaviṣayatvena. itīti hetoḥ.

atha ya
di 1272

NBT 252,1f.: ihānvayavyatirekābhyāṃ sādhyaniyato hetur darśayitavyaḥ. yadā ca sādhyaniyato…sādhyābhāvaḥ sādhanābhāve niyato darśayitavyaḥ. evaṃ hi hetuḥ…yadi tu sādhyābhāvaḥ. sādhanābhāve niyato nākhyāyate sādhanasattvāyām api sādhyābhāvaḥ saṃbhāvyeta. tathā…tasmāt sādhyābhāvaḥ sādhanābhāve niyato vaktavyaḥ. viparītavyatireke ca

sādhyaniyato hetur darśayitavyaḥ tadā kim ity āha
NBT 252,1yadā cetyādi. kasmāt sādhyābhāvaḥ sādhanābhāve niyato
darśayitavya ity āha+evaṃ hītyādi. atha yadi sādhyābhāvaḥ
sādhanā
1273

-bhāve 'niyataḥ. P: …?…yana.

bhāve 'niyataḥ pradarśyate tadā kiṃ dūṣaṇaṃ syād ity āha
yadi tv ityādi. yadi sādhanasattāyām api sādhyābhāvaḥ saṃ
bhāvyeta tadā kiṃ dūṣaṇaṃ syād ity āha tathetyādi. tasmād iti:
yasmād e
vaṃ tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. athāviparītavyatireke 'pi
sādhyābhāvaḥ sādhanābhāve niyato darśito syād ity āha vipa
rītetyādi. enam evārthaṃ bhāvayati tathā hītyādinā. 1274

NBT 252,6f.: tathā hi yad akṛtakam s.135 iti sādhanābhāvam anūdya tan nityam iti sādhyābhāvavidhiḥ. tato 'yam arthaḥ. akṛtako nitya eva, tathā ca saty akṛtakatvaṃ nityatve sādhyābhāve niyatam uktam, na nityatvaṃ sādhanābhāve. tato na…

NBT 252,8ta
ta iti:
yataḥ sādhanābhāvānuvādena sādhyābhāvavidhis tataḥ kāraṇāt.
evaṃ ca 1275

B: kiya…ṃ? instead of kiṃ. P: ?

kiṃ syād ity āha tathā cetyādi. ta[p. B77a ]ta iti: yato 'kṛtakatvaṃ
[p. 132 ] nityatve niyatam uktaṃ [p. P82b ]tataḥ kāraṇāt. evaṃ sati kiṃ tātparyam
ity āha tathā cetyādi.

NBT 253,5niyatahetudarśanāya 1276

hīti… B,P: illegible broken.

hīti…atha dṛṣṭāntābhāse 'pi niyato
hetuḥ pradarśayiṣyata ity āśaṅkyāha+1277

NBT 253,8f.: viśeṣalakṣaṇam eva tu śakyam ebhiḥ pratipādayitum.

ebhiś cetyādi. atha viśeṣa
lakṣaṇam ebhiḥ pratipādayituṃ 1278

P adds na before śakyata.

śakyata evety āha NBT 253,8viśeṣetyādi.
1279

asyaiva: not identified in NBT.

asyaiveti niścayasyaiva.

1280

NBT 256,3-4: katipayapadavastuvyākhyayā yan mayāptaṃ kuśalam amalam indor aṃśuvan nyāyabindoḥ| padam ajaram avāpya jñānadharmottaraṃ yaj jagadupakṛtimātravyāpṛtaḥ syām ato 'ham||

NBT 256,3katipayetyādi. jagadupakṛtau 1281

B: vyāvṛtaḥ instead of vyāpṛtaḥ.

vyāpṛtaḥ jagad¹²⁸²

P: -upakṛtavyā… broken. B: -vyāvṛtaḥ. NBT256,4 : vyāpṛtiḥ. But Mss. C,D read vyāpṛtaḥ. See DhPr p.256, n.2.

upakṛtivyā
pṛ
taḥ syāṃ bhavāmi, kiṃ kṛtvāvāpya kiṃ padaṃ kiṃ viśiṣṭam ajaraṃ,
punaḥ kathaṃbhūtaṃ jñānadharmottaraṃ jñānadharmābhyām uttaraṃ
pradhānam, yad vā jñānadharmo uttarau pradhānau yatra jñānadhar
mottaram, kasmā
d dhetoḥ padam avāpya 'taḥ kuśalāt yat kuśalaṃ
mayā+āptaṃ prāptam, kiṃ viśiṣṭaṃ kuśalam amalaṃ vimalam,
kiṃvad aṃśuvat kiraṇavat, kasya+indoḥ, kayā 1283

yad…pustakaṃ likhitam iti| 54*,13-55*4. These sentences have been shown in the Patan Catalogue p.375.

yad avāptaṃ kuśalaṃ
katipayapada
vyākhyayā kasya Nyāyabindor granthasyeti ślokā
rthaḥ.

iti Dharmottaraṭippanake śrīMallavādyācārya 1284

With -kṛte or around there ends Ms.B fol.77a, and fol.77b is not available to us.

kṛte tṛtīyaḥ paricche
daḥ samāptaḥ. maṅgalaṃ mahāśrīḥ.

[p. 133 ]

1285

There is a folio consisting of only a line, in our photoprint. The script in it looks like same as that in the fol. 83b and is different from that of the previous leaves of Ms. P. It is not regarded as the P fol. 83a in the Patan Catalogue p.375. The line reads something like this:… ?dārakiraṭivāsacaśiraḥ| ka…?…lālapatraśriyaṃ| pratyatojvalapāṇijayutilasaktiṃjalkala. The letters are often illegible.

[p. P83b ]saṁvat 1231 varṣe bhādrapadaśudi 12 ravau adyeha jaṃtrāvali
grāmavāstavya¹²⁸⁶

Patan Catalogue p.375 omits vya ◦ va cāhaḍeḥ.

vya ◦ dāhaḍasutavya ◦ cāhaḍena 1287

Patan Catalogue p.375 : dharmārthaṃ.

dharmārthe Dharmotta
raṭippaṇakaṃ vya ◦ va cāhaḍeḥ likhāpitaṃ|
jaṃtrāvaligrāmavāstavya
paṃo prabhādityasutapaṃ ◦ jogesvareṇa pustakaṃ likhitam iti|

1288

Patan Catalogue p.375 : yādṛśyaṃ, etc.

yādṛśaṃ pustake dṛṣṭaṃ tādṛśaṃ likhitaṃ mayā|

yadi śuddham aśuddhaṃ vā mama doṣo
na dīyate||

maṅgalaṃ mahāśrīḥ||

1289

Very illegible. Patan Catalogue p.375 : hitaṃ, etc.

hita na vācya ahita na vācyaṃ | hitāhitaṃ naiva ca…ṣaṇo yat tu
…yako nāma
kāpālabhikṣuḥ| hitopadeśenadi…praviṣṭaḥ||…
apathiyaṃ calatyaṃjahamaraṇatahadhaṇavidhaḥ||

Notes

1 | NB I s.1: samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir iti tad vyutpādyate. NBT 5,1: samyagjñānapūrviketyādināsya* prakaraṇasyābhidheyaprayojanam ucyate. * NBT-B adds sarva and reads: samyagjñānapūrvikā sarvetyādināsya. Return
2 | NBT 7,1: dvividhaṃ hi prakaraṇaśarīram, śabdo 'rthaś ca. Return
3 | A: dvividhaprakaraśarīraṃ. P: … broken … prakaraṇaśarīraṃ. Return
4 | A: tatraiveti. P: broken. I omit eva because it does not make sense in this context. Cf. NBT 7,2: tatra śabdasya svābhidheyapratipādanam eva prayojanam, nānyat. atas tan na nirūpyate. Cf. NBT-T: de la sgra'i dgos pa ni… Return
5 | athā…āha: Quoted by Malvania in fn. 4 at DhPr p.7. Return
6 | NBT 7,3-4: abhidheyaṃ tu yadi niṣprayojanaṃ syāt, tadā tatpratipattaye śabdasandarbho 'pi nārambhaṇīyaḥ syāt. Return
7 | apiśabdād…'pi: Quoted by Malvania in fn. 8 at DhPr p.7. Cf. NBTT 4,4: apiśabdād arthasaṃdarbho 'pi gṛhyate. Return
8 | yat. A: ya. P: broken. Return
9 | NBT 8,1-2: …na tatparīkṣā+ārambhaṇīyā prekṣāvatā. tasmād asya prakaraṇasyārambhaṇīyatvaṃ darśayatābhidheyaprayojanam anenocyate. Return
10 | ādivākya = NB I s.1. Cf. Tātparya 3b: tasmād iti: yasmād abhidheyaṃ niḥprayojanaṃ, na tatparīkṣā+āraṃbhaṇīyā prekṣāvatā tasmād asye tyādi. darśayatā kathayatā. anenety ādivākyena. Return
11 | NBT 8,2-3: yasmāt samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhiḥ, tasmāt tatpratipattaya* idam ārabhyata ity ayam atra vākyārthaḥ. *NBT-B: tatpratipattyartham. Cf. Tātparya 3b: tatpratipattaya iti samyagjñānapratipattaye. atreti ādivākye… Return
12 | Malvania quotes similar passages from Ṭi sic. in fn.1 at DhPr p.9: nanu abhidheyaprayojanābhidhāne pi…kim uttaram ity āha asmiṃś cārthe. Return
13 | NBT 8,4: atra ca prakaraṇābhidheyasya samyagjñānasya sarvapuruṣārthasiddhihetutvaṃ prayojanam uktam. Return
14 | NBT 9.1: asmiṃś cārtha ucyamāne sambandhaprayojanābhidheyāny uktāni bhavanti. Return
15 | sarva-…uktāni: Quoted by Malvania in fn.1 at DhPr p. 10. Return
16 | Malvania omits punaḥ. Return
17 | NBT 10,1f.: tathā hi puruṣārthopayogi samyagjñānaṃ vyutpādayitavyam anena prakaraṇeneti bruvatā…ity uktaṃ bhavati. tasmād abhidheya-… Return
18 | A: -jñānavyutpādayitum. P: ityādīty uktaṃ. A: broken. Return
19 | Malvania: nanvādivākye. Return
20 | nanv…na vaktīty āha: Quoted by Malvania in fn.2 at DhPr. p. 10. Return
21 | A: sambandhā kim. P & Malvania: sambandhādi kim. Return
22 | NBT 10,4-6: na tv idam ekaṃ vākyaṃ sambandham abhidheyaṃ prayojanaṃ ca vaktuṃ sākṣāt samartham, ekaṃ tu vadat trayaṃ sāmarthyād darśayati. Return
23 | yadi…taddarśane ityāha: Quoted by Malvania in fn.3 at DhPr p.10. Cf. Tātparya 4a: yadi sākṣān na samarthaṃ katham samartham ity āha ekaṃ tu… Return
24 | Malvania:…taddarśane ity āha… P:…taddarśa… broken …ha ekam ityādi. samarthya-. A: samarthataddarśana… broken …marthya-. Return
25 | NB I s.1:…tad vyutpādyate. NBT 11,1: tad ity abhidheyapadam. vyutpādyata iti prayojanapadam. Return
26 | Malvania quotes the following passage from Ṭi sic.: atha vārttikena sāmarthyalabdham abhidheyaṃ prayojanaṃ cāha See fn.4 at DhPr p.10. Return
27 | Cf. Tātparya 4a: nanu tadvyutpattih kriyata iti yuktaṃ vaktum, tat kim iti ṇicā nirddeśyata ity āśaṅkya ṇicā nirdeśasya phalam āha prayojanaṃ cātretyādi. Cf. NBTT 4,15-16: kim iti tad vyutpādyata iti ṇicā nirdeśa iti. tatphalam āha prayojanaṃ cātretyādi. Return
28 | NBT 11,1f.: prayojanaṃ cātra vaktuḥ prakaraṇakaraṇavyāpārasya cintyate, śrotuś ca śravaṇavyāpārasya. tathā hi sarve prekṣāvantaḥ pravṛttiprayojanam… Return
29 | A: tāṃ na vyutpadyamānācāryaḥ. Return
30 | All A,B,P : neyaṇicarūpam idam. B8a begins with neyaṇicarūpam idam. Return
31 | nanu yathābhidheya-…sambandhādisic. darśyatām ity āha: Quoted by Malvania in fn.1 at DhPr p. 12. A:…yathābhidheyasya prayojane. Return
32 | NBT 12,1f.: sambandhapradarśanapadaṃ tu na vidyate, sāmarthyād eva tu sa pratipattavyaḥ. prekṣāvatā hi samyagjñānavyutpādanāya… Return
33 | A: sāmartha sic.…broken …thaṃ sāmarthyād ava°. Return
34 | NBT 13,3-14,1: aśrute prakaraṇe kathitāny api na niścīyante. ukteṣu tv apramāṇakeṣv apy abhidheyādiṣu saṃśaya utpadyate, saṃśayāc ca pravartante. artha- saṃśayo 'pi hi pravṛttyaṅgaṃ prekṣāvatām. anarthasaṃśayo 'pi nivṛttyaṅgam. ata eva śāstrakāreṇaiva… Return
35 | A,P saṃśayetyādi nanu yadi prakṛtyaṃgaṃsic.… B: saṃśaye ityādi. Cf. Tātparya 5b: yady api saṃśayasic. utpadyante tathāpi teṣāṃ kathaṃ pravṛttyaṃgatetysic. āha saṃśayāc cetyādi. DhPr 13,19: saṃśayāc ca. NBT-T 4,14: the tshom las kyaṅ… Return
36 | Cf. Tātparya 5b: śāstrakāreṇaiveti, evakāreṇa vyākhyātṝṇāṃ nivṛttiḥ. Return

37

NBT 14,2f.: *vyākhyātṝṇāṃ hi vacanaṃ krīḍādyartham** anyathāpi sambhāvyate. śāstrakṛtāṃ tu prakaraṇaprārambhe na viparītābhidheyādyabhidhāne prayojanam utpaśyāmo nāpi pravṛttim. atas teṣu saṃśayo yuktaḥ. anukteṣu tu pratipattṛbhir …aśakyānuṣṭhānaṃ vā jvaraharatakṣakacūḍāratnālaṅkāropadeśavad. *NBT-B2,20 : ākhyātṝṇāṃ. ** NBT-B ibid. : krīḍārtham

Return

38 | A: vyākhetyarthaḥ….śāstrakartṝṇāṃ. Return
39 | A: pravṛttim. Return
40 | A omits nā. Return
41 | A omits ka takṣaka and ta vartata . Return
42 | bhavatu…iti ced āha: Quoted by Malvania in fn.1 at DhPr p.15. Return
43 | A: dūṣaṇaṃ saṃbhavanā. Return

44

NBT 15,1f.: etāsu cānarthasambhāvanāsv ekasyām apy anarthasambhāvanāyāṃ na prekṣāvantaḥ pravartante. *abhidheyādiṣu tūkteṣv arthasaṃbhāvanā+anarthasambhāvanāviruddhā+utpadyate. tayā prekṣāvantaḥ pravartante iti prekṣāvatām … *NBT-B3,2 : ukteṣu tv abhidheyādiṣv artha-. DhT: ukteṣv ityādi accords with the reading of NBT-B. But cp. Tātparya 7a: tataś…evety āha abhidheyādiṣv ityādi. Cf. NBT-T5,12 : brjod par bya ba la sogs pa smras na ni…

Return

45 | Malvania quotes a similar passage from Ṭi sic. in fn.2 at DhPr p.16: nanv abhidheyābhidhāne 'py anarthasambhāvanayā na pravṛttir bhaviṣyatīty āha. Return
46 | Cf. Tātparya 7b: itis tasmādarthe, yasmāt tayārthasambhāvanayā prekṣāvantaḥ pravartante, tasmāt pravṛttyaṅgam iti… Return
47 | B,P omit s. Malvania quotes from Ṭi sic. in fn.4 at DhPr p.16: iti tasmādarthe. Return

48

Cf. NBT-Vi 33,14-18: de ni re źig bsdu ba'i don = samudāyārtha yin no. yan lag gi don = avayavārtha ni yaṅ dag pa'i śes pa sṅon du 'gro ba can yin pas na = s.1 źes bya ba la 'dir mi slu ba'i śes pa ni yaṅ dag pa'i śes pa ste. Cf. DhPr 17,4-5: evam anena prabandhena samyagjñānetyādivākyasya samudāyārthaṃ vyākhyāyāvayavārtham idānīm avisamvādakam ityādinā vyācaṣṭe. Cf. Tātparya 7b: ity asya samudāyārtho darśitaḥ. sampraty avayavārtha ucyate 'visaṃvādakam ityādinā . Cf. NBTT 7,15f.: evaṃ samudāyena vākyasya tātparyaṃ vyākhyāyāvayavārthaṃ darśayitum āha+avisaṃvādakam ity ādi.

Return

49 | A: samudārthārtha. P omits va avayavā° . Return
50 | NBT 17,1-3: avisaṃvādakaṃ jñānaṃ samyagjñānam. loke ca pūrvam upadarśitam arthaṃ prāpayan saṃvādaka ucyate. tadvaj jñānam api svayaṃ* pradarśitam arthaṃ prāpayat saṃvādakam ucyate. *NBT-B3,6 omits svayaṃ. Return
51 | Malvania quotes from Ṭi sic. in fn.1 at DhPr p.17: athāvisaṃvādakam iti kaḥ śabdārtha ity āha. Cf. Tātparya 7b: kaḥ punar api saṃvādanārtha ity āha loke cetyādi. Cf. DhPr 17,15-16: tat kutas tatra saṃvādakaśabda ity āha loke ca iti. Return
52 | B: athāvisaṃvādakaḥ śabdārtha. Return
53 | Quoted by Malvania in fn.3 at DhPr p.17 nanu…ity āśaṅkyāha|| yad vā… aikyaṃ pradarśayann āha. Malvania omits the following words: pravartakaprāpakayos tāvad aikyam āpādayann, and pradarśitetyādi, and ekasminn evārthe. Return
54 | All: pradarśitetyādi. NBT 17,3f.: pradarśite cārthe pravartakatvam eva prāpakatvam, nānyat….Cf. DhPr 18,3-6: nanu…na caikasyaite vyāpārāḥ sambhavanti. yato… Return

55

Only P reads ekasminn evārthe. It is written in the margin in P, probably by a different hand. Cf. Tātparya 7b: nīlādāv ekasminn arthe pravartakabhedabhinnānāṃ prāmāṇyam iṣṭaṃ pareṇa, tan nirākartum āha pradarśite cārtha ityādi. Cf. NBTT 8,3-5: ekasminn evārthe trayāṇāṃ jñānānāṃ pradarśakapravartakaprāpakabhedena prāmāṇyam iṣṭaṃ pareṇa, tan nirākartum āha pradarśite cārtha ity.

Return

56 | B,P: darśayann. Return
57 | B. dvāraṇe. Return
58 | A omits ḥ prāptiḥ . P,B: pravartakeṃtar°. Return
59 | B: vidhīyeta. A: jñānety. Return
60 | NBT 17,3-18,2: tathā hi na jñānaṃ janayad arthaṃ prāpayati, api tv arthe puruṣaṃ pravartayat prāpayaty artham. pravartakatvam api pravṛttiviṣayapradarśakatvam eva. na hi puruṣaṃ haṭhāt pravartayituṃ śaknoti vijñānam. Cf. NB I ss.18-19. Return
61 | A: kasmā. A and P omit eva pravartakatvam. Return
62 | NBT 19,1-3: ata eva cārthādhigatir eva pramāṇaphalam. adhigate cārthe pravartitaḥ puruṣaḥ prāpitaś cārthaḥ. tathā ca saty arthādhigamāt samāptaḥ pramāṇavyāpāraḥ. ata eva *cānadhigataviṣayaṃ pramāṇam. *NBT-B3,10 omits ca. Return
63 | A: cevam. All: adhigatetyādi. Return
64 | A: abhedo. Return
65 | P: siddhaṃ. Return
66 | A: pramāṇa. Return
67 | NBT 19,3-4: yenaiva hi jñānena prathamam adhigato 'rthaḥ tenaiva pravartitaḥ puruṣaḥ prāpitaś cārthaḥ. tatraiva *cātha…**ato 'dhigataviṣayam apramāṇam. *NBT-B 3,12 omits ca. ** NBT-B ibid. : tato. Return

68

Cf. NBT 17,2-3: tadvaj jñānam api svayaṃ pradarśitam arthaṃ prāpayat saṃvādakam ucyate. Cf. DhPr 20,6-9: nanu ca prabandhenānena pravṛttiviṣayopadarśakaṃ samyagjñānam iti darśitam. vakṣyamāṇayā nītyā pratyakṣānumānanāmanīsic. dve samyagjñāne,…iti bhedo na syāt….evaṃ ca kasya kathaṃ tad iti vaktavyam ity āha tatreti. Cf. Tātparya 9a: dve ca pramāṇe vakṣyamāṇayā nītyā. nanu kaḥ pratyakṣasyānumānasya ca pravṛttiviṣaya iti praśne idam āha tatretyādi.

Return

69 | A: artha. Return

70

All: tatreti. NBT 20,1-3: tatra yo 'rtho dṛṣṭatvena jñātaḥ sa pratyakṣeṇa pravṛttiviṣayīkṛtaḥ. yasmād yasminn arthe pratyakṣasya sākṣātkāritvavyāpāro vikalpenānugamyate tasya pradarśakaṃ pratyakṣam, tasmād dṛṣṭatayā jñātaḥ pratyakṣadarśitaḥ. anumānaṃ tu liṅgadarśanān niścinvat pravṛttiviṣayaṃ darśayati|

Return

71 | Cf. NBTT 9,4-6 Malvania quotes at p.20, fn.1 : evaṃ sāmānyena saṃvādakaṃ samyagjñānaṃ pratipādya viśeṣeṇa ca pratyakṣānumāne svavyāpāraṃ kurvatī samyagjñāne bhavata iti darśayann āha tatra yo 'rtha ityādinā. Return
72 | pratyakṣānumāne…kathaṃ na: written in the margin by a different hand in P. Return
73 | B omits tatreti. Return
74 | Cf. DhPr 20,9-10: tayoḥ pratyakṣānumānayor madhye, dṛṣṭatvena jñāto niścitaḥ. Cf. Tātparya 9a: tatreti tayoḥ pratyakṣānumānaviṣayor madhye….dṛṣṭatvena jñāto niścitaḥ. Cf. NBTT 9,6-7: tatra tayor madhye….dṛṣṭatvena jñāto dṛṣṭatvena niścitaḥ. Return
75 | NBT 21,1-2: tathā ca pratyakṣaṃ pratibhāsamānaṃ* niyatam arthaṃ darśayati. anumānaṃ ca liṅgasambaddhaṃ niyatam arthaṃ darśayati. ata ete niyatasyārthasya pradarśake. tena te pramāṇe, nānyad vijñānam. *NBT-B3,16 adds mā. Return
76 | A omits di. Return
77 | A: yainaiva ete. Return
78 | NBT 21,3: prāptuṃ śakyam artham ādarśayat prāpakam, prāpakatvāc ca pramāṇam. Return
79 | B: prāpakatvam. Return

80

NBT 22,1-3: ābhyāṃ pramāṇābhyām anyena ca* jñānena **darśito 'rthaḥ kaścid atyantaviparyastaḥ, yathā marīcikāsu jalam. sa cāsattvāt prāptum aśakyaḥ. kaścid aniyato bhāvābhāvayoḥ, yathā saṃśayārthaḥ. na ca bhāvābhāvābhyāṃ yukto 'rtho jagaty asti, tataḥ prāptum aśakyas tādṛśaḥ. *NBT-B3,18 omits ca. ** NBT-B3,18 : pradarśito.

Return

81 | A: nāmaivaṃparyayasto. Return
82 | P: śakyata iti. Return
83 | All omit j. Return

84

A: sarva ityādi. B;P: sarvetyādi. NBT 22,4-23,4: sarveṇa cāliṅgena vikalpena niyāmakam adṛṣṭvā pravṛttena bhāvābhāvayor aniyata evārtho darśayitavyaḥ. sa ca prāptum aśakyaḥ. tasmād aśakyaprāpaṇam atyantaviparītaṃ bhāvābhāvāniyataṃ cārthaṃ darśayad apramāṇam anyaj jñānam. arthakriyārthibhiś cārthakriyāsamarthavastu*prāptinimittaṃ jñānaṃ mṛgyate. yac ca tair mṛgyate tad eva śāstre vicāryate. tato 'rthakriyāsamarthavastupradarśakaṃ samyagjñānam. *NBT-B3,23 omits vastu.

Return

85 | A: bhāvābhāvaniyato. Return
86 | A: nirūpyata. P: nirūpeta. Return
87 | B reads na. A,P: ? Return

88

NBT 24,1: yac ca tena pradarśitaṃ tad eva prāpaṇīyam. arthādhigamātmakaṃ hi prāpakam ity uktam. Cf. DhPr 24,18-20:…tathā ca pītaśaṅkhādijñānam api prāmāṇyān nāpaiti āha yac ca iti. Cf. Tātparya 11b: śukle śaṅkhe pītajñānaṃ maṇiprabhāyāṃ ca maṇijñānaṃ…Cf. NBTT 11,2f.: nanu ca yady upadarśitārthaprāpaṇāt pramāṇaṃ samyagjñānaṃ śuklaśaṅkhe pītajñānaṃ…Cf. NBT 25, 3f.

Return

89 | A: evaṃkārārthaḥ| yatoyam… Return
90 | B repeats tena darśitaṃ tad eva. Return
91 | A: prāpyate ce nānyathety uktam. B;P:…cen nānyathety uktam P omits ktam . Return
92 | Cf. NBT 17,1-2: tadvaj jñānam api svayaṃ pradarśitam arthaṃ prāpayat saṃvādakam ucyate. Also cf. NBT 31,4. Return
93 | NBT 25,1-2: tatra pradarśitād anyad vastu bhinnākāraṃ bhinnadeśaṃ bhinnakālaṃ ca. viruddhadharmasaṃsargād dhy anyad vastu. deśakālākārabhedaś ca viruddhadharmasaṃsargaḥ. Return
94 | A: anya instead of yad. Return
95 | B omits dharma. Return
96 | NBT 25,3-7: tasmād anyākāravadvastugrāhi…, deśāntarasthagrāhi ca…, kālāntara- yuktagrāhi ca…, yathārdharātre madhyāhnakālavastugrāhi svapnajñānaṃ nārdharātrakāle vastuni pramāṇam. Return
97 | A omits kāraṇād. P: d evaṃ tasmā written in the margin by a different hand. Return
98 | B the right side of 11b and the both sides of 12ab: broken. Return
99 | NBT 26,4: abhedādhyavasāyāc ca santānagatam ekatvaṃ draṣṭavyam iti. Return
100 | Cf. NB I s.1: samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir… Return
101 | NBT 27,1-2: samyagjñānaṃ pūrvaṃ kāraṇaṃ yasyāḥ sā tathoktā. kāryāt pūrvaṃ bhavat kāraṇaṃ pūrvam uktam. kāraṇaśabdopādāne tu puruṣārthasiddheḥ… Cf. NB I s.1: samyagjñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir… Return
102 | A;B: yasyām. Return
103 | NBT 28,1-3: dvividhaṃ ca samyagjñānam, arthakriyānirbhāsam arthakriyāsamarthe ca pravartakam. tayor madhye* yat pravartakaṃ tad iha parīkṣyate. tac ca pūrvamātram, na tu sākṣātkāraṇam. samyagjñāne hi sati pūrvadṛṣṭasmaraṇam. *NBT-B4,14 omits madhye. Return
104 | All: samyagjñānetyādi. Return

105

NBT 29,1f.: arthakriyānirbhāsaṃ tu yady api sākṣāt prāptihetu ḥ* tathāpi tan na parīkṣaṇīyam. yatraiva hi prekṣāvanto 'rthinaḥ sāśaṅkās tat parīkṣyate. arthakriyānirbhāse ca jñāte sati siddhaḥ puruṣārthaḥ. *NBT: prāptiḥ. NBT-T suggests prāptihetuḥ.: phrad pa'i rgyu yin mod kyi 9,17. Ms. C reads prāptihetuḥ See DhPr p.29 . NBT-B: arthakriyānirbhāsāt tu…prāptiḥ. It is noteworthy that DhPr 29,7f. clearly suggests that there were such two kinds of variant reading. Also cf. Tātparyā4a: sākṣāt prāptir iti kvacit pāṭhaḥ.

Return

106 | A omits iti. Return
107 | A: yoyaṃ? instead of py evaṃ. Cf. DhPr 29,15-16: arthakriyānirbhāse 'pi te tathāvṛttaya ity āha arthakriyeti. Return

108

NBT 30,1f.: puruṣasyārthaḥ puruṣārthaḥ s.1 *. arthyata ity arthaḥ, kāmyata iti yāvat, heyo 'rtha upādeyo vā. heyo hy artho hātum iṣyate, upādeyo 'py upādātum. na ca heyopādeyābhyām anyo rāśir asti. **upekṣaṇīyo hy anupādeyatvāt heya eva. *NBT-B and NBT-T do not read the sūtra **Cf. NBT-Vi 35,4f.: 'dod pa daṅ mi 'dod pa gñi ga las bzlog pa gaṅ yin pa de ni btaṅ sñoms su bya ba'o.

Return

109 | All: heyetyādi. Return
110 | P: apyarthaḥ. P: rāśis tābhyāṃ. Return
111 | A: heye. P: heya upapādeyo. Return
112 | NBT 30,3f.: tasya siddhir s.1 hānam upādānaṃ ca. hetunibandhanā hi siddhir utpattir ucyate. jñānanibandhanā tu siddhir anuṣṭhānam. heyasya ca* hānam anuṣṭhānam upādeyasya copādānam. *NBT-B omits ca. Return
113 | P,B: siddher. Return
114 | A: hānavam. Return

115

NBT 31,1-4: sarvā s.1 cāsau puruṣārthasiddhiśs.1 ceti. sarvaśabda iha dravyakārtsnye vṛttaḥ, na tu* prakārakārtsnye. tato nāyam arthaḥ: dviprakārāpi siddhiḥ samyagjñānanibandhanaiveti.** api tv ayam arthaḥ: yā kācit siddhiḥ sā sarvā kṛtsnaivāsau samyagjñānanibandhaneti.** mithyājñānād dhi kākatālīyā'pi nāsty arthasiddhiḥ. *NBT-B omits tu. **NBT-B omits eva. Cf. NBT-Vi 35,6.: skyes bu'i don de thams cad kyi rgyu ni yaṅ dag pa'i śes pa yin te.

Return

116 | A: sadi. B: gṛhyate. Return
117 | A: siddhir. Cf. NBT-Vi 35,12f.: des ni 'di skad du skyes bu'i don 'grub par ṅes pa daṅ ldan pa gaṅ ji sñed pa de thams cad gyi rgyu ni yaṅ dag pa'i śes pa yin no źes bstan par 'gyur ro. Return
118 | B: dviḥ-. Return
119 | P: sānyety. Return
120 | A: kṛtsnyevārthasiddhiḥ. Return

121

NBT 31,4f.: tathā hi yadi pradarśitam arthaṃ prāpayaty evaṃ tato bhavaty arthasiddhiḥ. pradarśitaṃ ca prāpayat samyagjñānam eva. pradarśitaṃ cāprāpayat mithyājñānam. aprāpakaṃ ca katham arthasiddhinibandhanaṃ syāt. tasmād yan mithyājñānaṃ na tato 'rthasiddhiḥ.…ata eva samyagjñānaṃ yatnato vyutpādanīyam. yatas tad eva puruṣārthasiddhinibandhanam,…

Return

122 | All: pradarśitetyādi. Return
123 | A: prāpayan. Return
124 | All: pradarśitetyādi. Return
125 | A: -tālīyopi. Return

126

= NBTT 14,8-9: nanu bahuvrīhinā purusārthasiddhir ucyate tasyāḥ prādhānyāt tacchabdena saṃbandho yukto na samyagjñānasyety āha yadyapītyādi.; Tātparya 16a: nanu bahuvrīhinā sapurusārthasiddhir ucyate atas tasyā eva tacchabdena saṃbandho yukto na samyagjñānasyety āha yadyapīti. Cf. NB I s.1: samyag jñānapūrvikā sarvapuruṣārthasiddhir iti tad vyutpādyate.

Return

127 | A,B omit samyag. P adds in the margin: samyag-. Return
128 | NBT 34,5f.: yady api ca samāse guṇībhūtaṃ samyagjñānaṃ tathāpīha prakaraṇe vyutpādayitavyatvāt pradhānam. tatas tasyaiva tacchabdena sambandhaḥ. Return
129 | NBT 34,7-35,1: vyutpādyata iti vipratipattinirākaraṇena pratipādyate *iti. caturvidhā cātra vipratipattiḥ saṃkhyālakṣaṇagocaraphalaviṣayā. *NBT-B adds vyutpādyata. Return
130 | NB I s.2: dvividhaṃ samyagjñānam. NBT 35,4f.: dvididham iti dvau vidhau prakārāv asyeti dvividham. saṃkhyāpradarśanadvāreṇa ca vyaktibhedo darśito bhavati. Return
131 | A: arthakimarthasaṃ-. Return
132 | A omits: saṃkhyetyādi. Return

133

All: vyaktibhedetyādi. NBT 36,1f.: vyaktibhede ca* pradarśite prativyaktiniyataṃ samyagjñānalakṣaṇam ākhyātuṃ śakyam. apradarśite tu vyaktibhede sakalavyaktyanuyāyi samyagjñānalakṣaṇam ekaṃ na śakyaṃ vaktum. tato lakṣaṇakathanāṅgam** eva saṃkhyābhedakathanam. *NBT-B omits ca. ** NBT-B adds bheda. Most of the manuscripts of the Nyāyabinduṭīkā read: lakṣaṇabhedakathanāṅgam, like the DhT p.15*,1 below and unlike the NBT36,3 . See DhPr p.36, n.4. NBT-T has no equivalent for bheda.

Return

134 | A: athapradarśitetyādi ?. Return
135 | A omits: samyagjñānam. Return
136 | All omit iti. Return
137 | A: śakyate instead of śakyeta. A,P: tam antareṇāpi. Return
138 | A omits āśaṅkya. All: apradarśitetyādi. Return
139 | NBT 36,3f.: apradarśite tu vyaktibhedātmake saṃkhyābhede lakṣaṇabhedasya darśayitum aśakyatvāt. lakṣaṇanirdeśāṅgatvād eva ca prathamaṃ saṃkhyābhedakathanam. Return
140 | A: -bhedekathanaṃ. Return
141 | All: pratyakṣetyādi. Return
142 | NB I s.3: pratyakṣam anumānañ ceti. NBT 38,1f.: pratyakṣam iti…. Return

143

Cf. NBTT 15,12: nanu ca pratyakṣam anumānaṃ ceti nirdeśād dvividham iti labdham, kimarthaṃ dvividhagrahaṇam. Cf. Tātparya 17b: asati tu dvividha- grahaṇe pramāṇāntaraṃ syād anyad apīti syād āśaṃkā. Cf. DhPr 37,17f.: nanv asaty api dvividham iti saṃkhyābhedapradarśane tat samyagjñānaṃ pratyakṣam anumānaṃ cety ukte 'pi vyaktibhedo darśito bhavaty eva,…

Return

144 | Cf. DhPr 35, 16.: pratyakṣānumānāptavacanāni trīṇy eva pramāṇānīti Sāṃkhyānām. …pratyakṣānumānārṣāṇy eveti Cirantanavaiśeṣikāṇām…. Return
145 | NBT 38,1: pratyakṣam iti. pratigatam āśritam akṣam. Return
146 | Cf. Tātparya 17b: aksam prati pratyakṣam iti, yady eṣā vyutpattis tadā+avyayībhāvatve sati napuṃsakaliṅgataiva syād atas tatpuruṣa iti darśayati pratigatam ityādi. Cf. NBTT 15,15f.: …tataś ca pratyakṣā buddhiḥ pratyakṣo ghata iti na syāt. Return
147 | A,P: -bhāvo na. Return
148 | NBT 38,2-3: prāptāpannālaṅgatisamāseṣu paravalliṅgapratiṣedhād abhidheyavalliṅge sati sarvaliṅgaḥ pratyakṣaśabdaḥ siddhaḥ. Return
149 | B: chabdo. Return
150 | A,P vyutpattinimittānyapravṛttinimittakā. B: broken. Return
151 | A: āśrityam. Return
152 | A omits ṃ. Return

153

NBT 38,3f.: akṣāśritatvaṃ ca vyutpattinimittaṃ śabdasya, na tu pravṛttinimittam. anena tv akṣāśritatvenaikārthasamavetam arthasākṣātkāritvaṃ lakṣyate, tad eva śabdasya pravṛttinimittam. tataś ca yat kiñcid arthasya sākṣātkāri jñānaṃ tat pratyakṣam ucyate. Cf. NBT-Vi 37,17-18: ṅes pa'i tshig 'di ni yul la śes pas mṅon sum du byed pa ñid mtshon par byed pa ste.

Return

154

Cf. Tātparya 17b: paraprasiddhyā ekārthasamavetatvam uktam, svamate tu akṣāśritatvam arthasākṣātkāritvaṃ ca pratyakṣasya svarūpam eva, tac ca…Cf. DhPr 39,15: ekasminn arthe jñānalakṣane 'rthasākṣātkāritvaṃ akṣāśritatvena samaṃ samavetam. Cf. NBTT 16,4-5: ekasminn indriyajñāne samavetam akṣāśritatvam arthasākṣātkāritvam ca saṃbaddham ity arthaḥ.

Return

155 | A adds yatra after nanu. Return

156

NBT 39,1f.: yadi tv akṣāśritatvam eva pravṛttinimittaṃ syād indriyavijñānam eva pratyakṣam ucyeta, na mānasādi. yathā gacchatīti gaur iti gamanakriyāyāṃ vyutpādito 'pi gośabdo gamanakriyopalakṣitam ekārthasamavetaṃ gotvaṃ pravṛttinimittīkaroti. tathā ca gacchaty agacchati ca gavi gośabdaḥ siddho bhavati.

Return

157 | P omits tv. Return
158 | A omits ta. Return
159 | Cf. DhPr 39,29f.: kiṃ dṛṣṭam idaṃ yad anyatra vyutpādito 'pi śabdo 'nyatra tatpravṛttiviṣayīkarotīty āha yatheti. Return
160 | NBT 39,5f.: mīyate 'neneti mānam. karaṇasādhanena mānaśabdena sārūpyalakṣaṇaṃ pramāṇam abhidhīyate…. Return
161 | A: vyutpādyete. Return
162 | All: cakāretyādi. NBT 40,1f.: cakāraḥ pratyakṣānumānayos tulyabalatvaṃ samuccinoti…. Return
163 | NBT 41,5-42,1: abhrāntam arthakriyākṣame vasturūpe 'viparyastam ucyate. artha- kriyākṣamaṃ ca* vasturūpaṃ sanniveśopādhivarṇātmakam. *NBT-B omits ca. Return
164 | A: ātmano. Return
165 | A: -pādānenaity. Return

166

NBT 44,1f.: etac ca lakṣaṇadvayaṃ vipratipattinirāsārtham*, na tv anumānanivṛttyartham….tatrāsaty abhrāntagrahaṇe gacchadvṛkṣadarśanādi pratyakṣaṃ kalpanāpoḍhatvāt syāt. tato hi pravṛttena vṛkṣamātram avāpyata iti saṃvādakatvāt samyagjñānam, kalpanāpoḍhatvāc ca pratyakṣam iti syād āśaṅkā….tad dhi bhrāntatvāt na pratyakṣam. trirūpaliṅgajatvābhāvāc ca nānumānam. na ca pramāṇāntaram asti. *NBT-B: -nirākaraṇārtham.

Return

167 | A: parokṣaṃ instead of paraṃ. Return
168 | B:…nivāryate. A: pratyakṣato nivāryeta| ity. Return
169 | A: ityādi ityāhi? instead of ity āha. Return
170 | NBT 46,6f.: *tathā+abhrāntagrahaṇenāpy anumāne nivartite kalpanāpoḍhagrahaṇaṃ vipratipattinirākaraṇārtham.* bhrāntaṃ hy anumānaṃ svapratibhāse 'narthe 'rthādhyavasāyena pravṛttatvāt. pratyakṣaṃ tu grāhye rūpe na viparyastam. *NBT-B omits tathā…-nirākaraṇārtham. Return
171 | A omits ṃ anumānaṃ . Return
172 | All: svapratibhāsetyādi. Return
173 | A: sapratibhāsas. B,P: broken. B: arthe instead of anarthe. Return
174 | NBT 47,3f.: na tv avisaṃvādakam abhrāntam iha grahītavyam. Return
175 | A: nanvityādi| natvityādi. Return
176 | The long paragraph, that is, nanu yad…Dharmakīrtir ity anavadyam abhrāntagrahaṇam p.18*,16-19,*14 is quoted by Malvania: see DhPr pp.263-264. Return
177 | Malvania: bhrāntagrahaṇaṃ. Return
178 | Malvania: dṛśyate. Return
179 | On the view of Ekadeśīya, cf. T.Funayama's paper in print: Kamalaśīla's interpretation of non-erroneous in the definition of direct perception and related problems Read at the Third International Dharmakīrti Conference in Hiroshima, 1997. Return
180 | Cf. TSP 482,26: ata evācāryaDiṅnāgena lakṣaṇe na kṛtam abhrāntagrahaṇam. On this problem, cf. T.Funayama's paper cited above. Return
181 | A,B omit dignāganāmnā. P reads it in the margin. Malvania reads it. Return
182 | A: -grahaṇenakṛtam iti pratipattās. Return
183 | A omits ṃ bhrāntiṃ . Return
184 | nāmājātyādikalpanāḥ. Cf. PS I v.3d nāmajātyādiyojanā ; PV III vv.145;174. Return
185 | NBT 48,6-7: tatra+abhilāpasaṃsṛṣṭābhāsā kalpanety uktāv avyutpannasaṅketasya kalpanā* na gṛhyate, yogyagrahaṇe tu sāpi saṃgṛhyate. *NBT-B omits kalpanā. Cf. NB I s.5: abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsā pratītiḥ kalpanā . Return
186 | NBT 48,8f.: yady apy abhilāpasaṃsṛṣṭābhāsā na bhavati tad aharjātasya bālakasya* kalpanā, abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsā tu bhavaty eva. yā cābhilāpasaṃsṛṣṭā sāpi yogyā. tata ubhayor api yogyagrahaṇena saṃgrahaḥ. *NBT-B omits bālakasya. Return
187 | A: bālakalpanaivam. Return
188 | All: grahaṇam. Return
189 | NBT 49,1f.: asaty abhilāpasaṃsarge kuto yogyatāvasitir iti cet, aniyatapratibhāsa- tvāt. aniyatapratibhāsatvaṃ ca pratibhāsaniyamahetor abhāvāt….vikalpavijñānaṃ tv arthān notpadyate. Return
190 | All: niyatetyādi. A,P: vikalpajñānam. Return
191 | A omits: niyamahetau sati. Return
192 | NBT 50,1f.: kutaḥ punar etad vikalpo 'rthān notpadyata iti, arthasannidhinirapekṣatvāt. bālo 'pi hi yāvad dṛśyamānaṃ stanaṃ sa evāyam iti pūrvadṛṣṭatvena na pratyavamṛśati tāvan noparatarudito mukham arpayati stane. Return
193 | A: pālopītyādi. Return
194 | A,P bālasya. A: °ccāraṇabhāvāt. Return
195 | A: nodyate. Return
196 | A: °nusaṃvaṃdhānaṃ. Return
197 | A: evaṃvividhaṃ. Return
198 | NBT 51,1-3: pūrvadṛṣṭāparadṛṣṭaṃ cārtham ekīkurvad vijñānam asannihitaviṣayam …asannihitaviṣayaṃ cārthanirapekṣam. anapekṣaṃ ca pratibhāsaniyamahetor abhāvād aniyatapratibhāsam. tādṛśaṃ cābhilāpasaṃsargayogyam. Return
199 | A,P anapekṣatvāc cāniyatapratibhāsaṃniyatahetu-. All: -niyatahetu-. Return
200 | NBT 51,3: tādṛśaṃ instead of īdṛśaṃ. Return
201 | A: tenadṛśatvād. Return
202 | NBT 52,1-3: indriyavijñānaṃ tu sannihitārtha*mātragrāhitvād arthasāpekṣam. arthasya ca pratibhāsaniyamahetutvān niyatapratibhāsam. tato nābhilāpasaṃsargayogyam. ata eva svalakṣaṇasyāpi vācyavācakabhāvam abhyupagamyaitad avikalpakatvam ucyate. *NBT-B omits artha. Return
203 | = Tātparya 23a-b: nārthaśabdaviśeṣasya vācyavācakateti yadi nāmaivaṃ tathāpy abhyupagamyocyate nirvikalpakatvam, avaśyaṃ caivam anyathā śabdasāmānyaṃ vācyam ity asmin pakṣe nirvikalpakatvasādhanam nirarthakam eva bhavet . Return
204 | NBT 52,3f.: yady api hi svalakṣaṇam eva vācyaṃ vācakaṃ ca bhavet tathāpy abhilāpasaṃsṛṣṭārtha*vijñānaṃ savikalpakam. na cendriyavijñānam arthena niyamitapratibhāsatvād abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsaṃ bhavatīti nirvikalpakam. *NBT-B: °rthaṃ. Return
205 | = Tātparya 23b:… ity āha yady apīti. yady api hīti nipātasamudāyah yadi nāmety atrārthe vartate. =DhPr 52,22-23:… ity āha yady api hī ti. yady api hīti nipātasamudāyo yadi nāma śabdasyārthe vartate. Return
206 | A repeats nāmārthe. Return
207 | NBT 52,7f.: śrotrajñānaṃ tarhi śabdasvalakṣaṇagrāhi, śabdasvalakṣaṇaṃ ca* kiñcid vācyaṃ kiñcid vācakam ity abhilāpasaṃsargayogyapratibhāsaṃ syāt, tathā ca savikalpakaṃ syāt. naiṣa doṣaḥ…. *NBT-B omits ca. Return
208 | A: -tvena nābhi°. Return
209 | A omits ṃ -yogyaṃ . Return
210 | = Tātparya 23b: yathā dāvdādhau dā ity atra dāśabdasvalakṣanaṃ vācyaṃ dādhāsvalakṣaṇayor ataś ca yadā sakṛd vaktrabhedenoccāritayos tayoḥ stutis tadā śrotradhīr vikalpikā syād ity arthaḥ. sic. Return
211 | Cf. AA 1,1,20: dādhā ghv adāp. A,P,Tātparya: dā instead of ghv. B: illegible. Return
212 | B adds tataś ca yadāsakta before śrutis. Return
213 | P: -kāle. Return
214 | B, P omit sad, A: sat nirvikalpaṃkaṃdvat. Return
215 | A: saṃkata-. Return
216 | A: tathā 'saṃketa-. P: tathā saṃketakāle… Return
217 | NBT 52,9f.: naiṣa doṣaḥ. saty api…na ca saṃketakālabhāvi darśanaviṣayatvaṃ vastunaḥ sampraty asti. yathā hi…tataḥ pūrvakāladṛṣṭatvam apaśyac chrotrajñānaṃ na vācyavācakabhāvagrāhi. Return

218

NB I s.6: tayā rahitaṃ timirāśubhramaṇanauyānasaṃkṣobhādyanāhitavibhramaṃ jñānaṃ pratyakṣam. NBT 54,3-5: tayā kalpanayā kalpanāsvabhāvena rahitaṃ śūnyaṃ saj jñānaṃ yad abhrāntaṃ tat pratyakṣam iti pareṇa sambandhaḥ. kalpanāpoḍhatvābhrāntatve parasparasāpekṣe pratyakṣalakṣaṇam na pratyekam iti darśayituṃ tayā rahitaṃ yad abhrāntaṃ tat pratyakṣam iti lakṣaṇayoḥ parasparasāpekṣayoḥ pratyakṣaviṣayatvaṃ darśitam iti.

Return

219 | = Tātparya 24a: itis tasmādartho darśitam ity arthe drastavyam iti śeṣaḥ . Cf. DhPr 54,31: itīityādinaiva copasaṃharati. yasmād evam itis tasmāt. Return
220 | NBT 55,2-3: mandaṃ hi* bhramyamāṇe 'lātādau na cakrabhrāntir utpadyate. tadartham āśugrahaṇena viśeṣyate bhramaṇam. etac ca viṣayagataṃ vibhramakāraṇam. *NBT-B omits ca. Return
221 | All: mandetyādi. Return
222 | = Tātparya 24b: nanv evam apy anarthakam yato 'nyathā na vibhramahetur ataḥ sāmarthyād āśubhramanam labhyate. satyaṃ.… Return
223 | Cf. DhPr 55,17: co yasmādarthe. Return

224

= Tātparya 24b: atha yānagrahaṇena nau kasmād viśesyata ity āha gaccha ntyām iti. yadi yānagrahanam naugrahanena kim. ucyate. bāhyam āśrayasaṃjñakaṃ vibhramakāranaṃ na labhyate, yato yānty aneneti yānam, hastyaśvādyagamana- viśiṣṭam apy ucyate. athāgamanaviśiṣṭaṃ na vibhramakāraṇam ataḥ tadyuktasyaiva grahaṇaṃ bhaviṣyatīty atrāpy…

Return

225 | A: viśasyata. P: viśeṣyata. Return
226 | NBT 55,3-5: gacchantyāṃ nāvi sthitasya gacchadvṛkṣādibhrāntir utpadyata iti yānagrahaṇam. etac ca bāhyāśrayasthitaṃ vibhramakāraṇam. Return
227 | = Tātparya 24b: samkṣobho vaiṣamyam udri tvād sic. vātādīnām. atha tatsamkṣobho vibhramahetur atas tad anarthakam ity āha vātādīti sic.. Return
228 | NBT 55,5f.: samkṣobho vātapittaśleṣmaṇām. vātādiṣu hi kṣobhaṃ gateṣu jvalitastambhādibhrāntir utpadyate… Return
229 | A: saṃkṣobho instead of saṃkṣobha. Return
230 | A: °ṃdriyā 'vikāraka-. Return
231 | NBT 55,7: sarvair eva ca vibhramakāraṇair indriyaviṣayabāhyādhyātmikāśrayagatair indriyam eva vikartavyam. Return
232 | NBT 56,1: tad evaṃ lakṣaṇam ākhyāya yair indriyam eva draṣṭṛkalpitam, mānasa- pratyakṣalakṣaṇe ca doṣa udbhāvitaḥ…teṣāṃ vipratipattinirākaraṇārthaṃ prakārabhedaṃ pratyakṣasya darśayann āha: tac caturvidham s.7. Return
233 | A: yaireti. Return
234 | = AK I v.42. The verse is quoted at Tātparya 26a, TR 41*,25-26, etc. The first pāda is quoted at NBTT 26,9f. and DhPr 56,21f. Return
235 | Cf. AKBh 30,5-6: sabhāgaṃ savijñānakaṃ yadā bhavati tadā paśyaty anyadā neti. Return

236

= Tātparya 26a: atra doṣa ity andhabadhirādyabhāvaprasaṅgalakṣanagṛhītosic. grāhitvād aprāmāṇya lakṣaṇaś ca. Cf. NBT 61,1-4: yadā…tadā gṛhītagrahaṇād āsañjito 'prāmānyadoṣo nirastaḥ. yadā…viṣayāntarasya grahaṇād andhabadhirādyabhāvadoṣaprasaṅgo nirastaḥ. Cf. DhPr 56,22-26: yair Mīmāṃsakair ācāryaDignāgīye mānasapratyakṣalakṣaṇe gṛhītagrāhitvalakṣaṇo 'prāmānyanimittaṃ doṣa udbhāvitaḥ,…yo doṣo 'ndhabadhirādyabhāvalakṣaṇaḥ so 'pi draṣṭavyaḥ. Cf. NBTT 26,12f.: tan manojñānaṃ yadīndriyavijñānaviṣaye pravartate tadā gṛhītagrāhitayāpramānaṃ….ity andhabadhirādyabhāvacodyaṃ kṛtam. Cf. TR 41*,27: mānase 'ndhabadhirādyabhāvadoṣaḥ.

Return

237 | A: doṣāṃvapavirādy-? . Return

238

= Tātparya 26a: svasamvedanaṃ ca nābhyupagataṃ svātmani kāritvavirodhād iti| na hi suśikṣito 'pi capalabatuh svayaṃ svaṃ skandham ārodhuṃ kṣama iti. Cf. DhPr 56,25-26: yaiś ca Mīmāṃsakaiḥ Kumārilamatānusāribhir NaiyāyikaVaiśeṣikaiś ca svātmani kriyāvirodhena svasaṃvedanaṃ nābhyupagatam. Cf. NBTT 27,4: na svasaṃvedanaṃ siddhaṃ, svātmani kāritvavirodhāt. Cf. TR 31*,7 iti cācāryāḥ svātmani kriyāvirodhaṃ parihṛtavantaḥ ; 41*,27f. svasaṃvedane svātmani kriyāvirodhaḥ .

Return

239 | A omits sva. Return
240 | A omits 'pi. Return

241

Cf. DhPr 56,26-27: yaiś ca CārvākaMīmāṃsakair yogina eva na sambhavanti kutas teṣāṃ jñānam iti vādibhir yogijñānaṃ ca nābhyupagatam iti vartate. Cf. Tātparya 26a: yogina eva na santi, kiṃ punas teṣāṃ viśiṣṭaṃ jñānam iti bhāvo MīmāṃsakaCārvākayos… Cf. NBTT 27,5: Mīmāṃsakādaya evam āhuḥ. yogina eva na saṃprati pramāṇābhāvāt. Cf. TR 41*,28: sarvajñe 'sambhavaḥ sāmagryāḥ.

Return

242 | A: arthāntara-. Return
243 | NBT 58,1-4: antaraṃ ca vyavadhānaṃ viśeṣaś cocyate. tataś cāntare pratiṣiddhe samānajātīyo dvitīyakṣaṇabhāvy upādeyakṣaṇa indriyavijñānaviṣayasya gṛhyate. tathā ca satīndriyajñānaviṣayakṣaṇād uttarakṣaṇa ekasantānāntarbhūto gṛhītaḥ. Return
244 | Cf. Tātparya 26b: na tv indriyajñānam prati tatsahabhāvino viṣayakṣaṇasya na sahakāritvam upakāre sati tadbhāvāt, na ca sahabhāvinoḥ sambhavaty asau dvitīye kṣane tayor evāsattvam ity āśaṅkyāha dvividhaś ce ti. Return
245 | A: -vartinopakā°. All: °pakārāyogādvitīya-. Return
246 | NBT 58,4-59,1: dvividhaś ca sahakārī parasparopakārī+ekakāryakārī ca. iha ca kṣaṇike vastuny atiśayādhānāyogād ekakāryakāritvena sahakārī gṛhyate. viṣaya- vijñānābhyāṃ hi manovijñānam ekaṃ kriyate… Return
247 | NBT 59,2f.: īdṛśenendriyavijñānenālambanapratyaya*bhūtenāpi yogijñānaṃ janyate. *Malvania omits pratyaya. Cf. DhPr 59,n.5. But most Mss and NBT-T read it. Return
248 | = Tātparya 26b: īdṛśeneti svaviṣayānantaraviṣayasahakārinā . Return
249 | A: bhinnakrama. P: 'bhinnakrame. Return
250 | Cf. Tātparya 26b: tad iti hetau… Return
251 | NBT 60,1f.: tad anenaikasantānāntarbhūtayor evendriyajñānamanovijñānayor* janyajanakabhāve manovijñānaṃ pratyakṣam ity uktaṃ bhavati. tato yogijñānaṃ parasantānavarti nirastam. *NBT-B: -manovijñānayor. NBT-T: yid kyi rnam par śes pa. Return
252 | A: yogināṃ naṃ para-. Return
253 | A: yo instead of yau. Return
254 | Cf. NBT 61,1-4: yadā ca…tadā gṛhītagrahaṇād āsañjito 'prāmāṇyadoṣo nirastaḥ. yadā…viṣayāntarasya grahaṇād andhabadhirādyabhāvadoṣaprasaṅgo nirastaḥ. Return
255 | A: 'ndhapadhirādy-. Return
256 | Cf. NB I s.9: svaviṣayānantaraviṣayasahakāriṇendriyajñānena samanantarapratyayena… Return

257

Cf. DhPr 61,21-23: kevale 'pi jñāneneti grahaṇe…tathāpi pratipattigauravaparihārārtham indriyagrahaṇaṃ kṛtam ity avaseyam. Cf. Tātparya 30ab: na tu svavisayānantaraviṣayasahakāriṇā jñānenaitāvatāgataṃ kim indriyagrahaṇena, na caivaṃ…iti śakyate vaktum, yataḥ svaviṣayānantaraviṣaya iti viśeṣaṇaṃ ghaṭate, nirvisayatvād vikalpasya.

Return

258 | NBT 62,1f.: etac ca manovijñānam uparatavyāpāre cakṣuṣi pratyakṣam iṣyate. Return
259 | A: lakṣakasyā°. Return
260 | NBT 63,1f.: etac ca siddhāntaprasiddhaṃ mānasaṃ pratyakṣam. na tv asya prasādhakam asti pramāṇam. evaṃjātīyakaṃ tad yadi syān na kaścid doṣaḥ syād iti vaktuṃ lakṣaṇam ākhyātam asyeti. Return
261 | NBT 64,3: cittam arthamātragrāhi. caittā viśeṣāvasthāgrāhiṇaḥ sukhādayaḥ. Return
262 | NB I s.10: sarvacittacaittānām ātmasaṃvedanam. Return
263 | NBT 64,4f.: sukhādaya eva sphuṭānubhavatvāt svasaṃviditāḥ, nānyā cittāvasthety etadāśaṅkānivṛttyarthaṃ sarvagrahaṇaṃ kṛtam. Return
264 | All omit sva. All: °vasthāyā. Return
265 | Cf. Tātparya 30b: viśeṣākārā cittacaittāvasthāyā nopalabhyate. śāstīti sic. nāstīti? yeyam āśaṅkā tasyāḥ nivṛttir arthaḥ. Return
266 | A: lakṣaṇa instead of lakṣyasya. Return
267 | A omits notpādakam. Return
268 | NBT 64,5-7: nāsti sā kācit cittāvasthā yasyām ātmanaḥ saṃvedanaṃ na pratyakṣaṃ syāt. yena hi rūpeṇātmā vedyate tad rūpam ātmasaṃvedanaṃ pratyakṣam. Return
269 | anyatra. See p.25*-26* above A20a-2;B19a;P21a . Return
270 | NBT 65,1f.: iha ca rūpādau vastuni dṛśyamāne āntaraḥ* sukhādyākāras tulyakālaṃ saṃvedyate. na ca gṛhyamāṇākāro nīlādiḥ sātarūpo** vedyata iti śakyaṃ vaktum, *** yato nīlādiḥ sātarūpeṇānubhūyata iti na niścīyate. *NBT-B: antaraḥ. **NBT-B: sātādirūpo. NBT-T reads ādi. ***NBT-B: vaktuṃ śakyam. Return
271 | Cf. Tātparya 32a: nanu yathāyam anantarokto 'rthaḥ pratyakṣasiddha ity ucyate tvayā, tathāyam apy ucyate nīlādirūpo vedyate pratyakṣeṇeti tat kiṃ… Return
272 | A: yathāntaraṃ. Return
273 | A: nāṃtarati. Return
274 | Cf. Tātparya 32a: kuto na śakyata ity āha yata ityādi. kadā punar evam śakyam vaktum ity āha yadīti. Return

275

NBT 65,4-66,3: yadi hi sātarūpo* 'yaṃ nīlādir anubhūyata iti niścīyeta, syāt…na ca nīlasya sātarūpatvam anugamyate. tasmād asātān nīlādyarthād anyad eva sātam anubhūyate nīlānubhavakāle. tac ca jñānam eva. tato 'sti jñānānubhavaḥ. tac ca jñānarūpavedanam ātmanaḥ sākṣātkāri nirvikalpakam abhrāntaṃ ca, tataḥ*** pratyakṣam. *NBT-B: sātādirūpo. NBT-T 26,11 does not read ādi. **NBT-B: jñānarūpaṃ vedanam. *** NBT-B: tasmāt.

Return

276 | B,P: -rūpādyanubhava. Return

277

= Tātparya 32b: tasmād iti. yato rūpādau dṛśyamāne āntaraḥ sukhādyākāraḥ samakālam vedyata ityādy uktam upajīvyate, tasmāt kāranāt. yadi nāma nīlāder arthād anyad eva sātam anubhūyate tathāpi tat sātādi bodharūpam na sidhyatīty āha tac ceti. tac ca jñānam eveti anenaitad āha jñānajñeyābhyām anyo rāśir nāsti yat sukhādir bhaviṣyati. tata iti yataḥ sukhādijñānam eva tasmād asty anubhavapratītiḥ jñānarūpeṇa tu tathā jñānānubhava iti…

Return

278 | A: bhavaty. A omits sva. Return

279

NBT 67,3f.: bhūtaḥ sadbhūto 'rthaḥ. pramāṇena dṛṣṭaś ca sadbhūtaḥ. yathā catvāry āryasatyāni….prakarṣasya paryanto yadā sphuṭābhatvam īṣad asampūrṇaṃ bhavati, yāvad dhi sphuṭābhatvam aparipūrṇaṃ tāvat tasya prakarṣagamanam*. …tataḥ sampūrṇāvasthāyāḥ prāktany avasthā sphuṭābhatvaṃ** prakarṣaparyanta ucyate….*NBT-B: prakarṣagatiḥ. ** = NBT-B. NBT omits ṃ.

Return

280 | NB I s.11: bhūtārthabhāvanāprakarṣaparyantajaṃ yogijñānaṃ ceti. Return
281 | All read: pramāṇetyādi. NBT67,3 & NBT-B 11,18 read: pramāṇena dṛṣṭaś ca sadbhūtaḥ. Our text of DhT suggests a better reading, i.e. pramāṇadṛṣṭaś ca sadbhūtaḥ. Return
282 | A: -mārganirodhāḥ. Return
283 | = Tātparya 33a: kasmāt punar bhāvyamānasyārthābhāsasya jñānasya yasyām avasthāyām sphutābhatvam īsad asampūrnaṃ bhavati, sāvasthā prakarsaparyanta- śabdenocyata ity āha yāvad dhīti . Return
284 | A omits ucyata. Return

285

= Tātparya 33a: nanu yadi prakarṣaparyantaśabdasya prakarṣagamanam arthaḥ syāt tadā sampūrnāvasthāyāḥ prāktany avasthā sphuṭābhatvaprakarṣaparyantaśabda- vācyā syāt, yāvatā prakarṣagamanābhidhāyitvam asiddham yato na gatyādiṣu iti. pramergativacanāt hasisrbhiś cemām midamilūsūdhūcibhyastaniti tan na, noyam antaśabdaḥ vyutpāditaḥ parisamantādamanam iti vigṛhya kugatiprādaya *AA 2,2,18 iti samāsaḥ sannihitasyeveti. sic. * my note.

Return

286 | A omits ḥ. Return
287 | A: °cyate. Return
288 | = UṇS 353: hasimṛgriṇvāmidamilūpūdhurvibhyas tan. Return
289 | Only P reads the avagraha. A,P: hasigṛmriṇvami-. B: hasigṛsiṇvami-. sic. Return
290 | Cf. DhPr 68,22f. paryantaś ca…parisamantād anta iti prādisamāsena niḥśeṣagamanam evocyate. Return
291 | Cf. Tātparya 33a: bhāvanā-prakarṣa-paryantajānāṃ trayāṇāṃ śabdānām śisyasya sukhena grahaṇārtham upasamhāravyājena punar artham ācaṣṭe tad ityādinā. Cf. DhPr 68,29f.: uktam eva bhāvanāprakarṣārthaṃ tatparyantārthaṃ tajjñānaṃ copasamhāravyājena sukhapratipatty artham punar darśayati tad iti. Return
292 | NBT 68,4f.: tad iha…tad yoginaḥ pratyakṣam, tad dhi sphuṭābham. Return
293 | All: arthaiva. Return

294

NBT 69,3f.: sphuṭābhatvād eva ca nirvikalpakam. vikalpavijñānaṃ hi saṅketakāladṛṣṭatvena vastu gṛhṇac chabdasaṃsargayogyaṃ gṛhṇīyāt. saṅketakāladṛṣṭatvaṃ ca saṅketakālotpannajñānaviṣayatvam, yathā ca…tad asadrūpaṃ vastuno gṛhṇad asannihitārthagrāhitvād asphuṭābhaṃ* savikalpakam**. tataḥ sphuṭābhatvān nirvikalpakam. *NBT-B adds asphuṭābhatvād eva ca. NBT,DhPr: vikalpakam instead of savikalpakam. NBT-T: rnam par rtog pa ni mi gsal bar snaṅ ba yin no.

Return

295 | All omit iti. Return
296 | A: saṃketākala-. Return
297 | All read sphuṭatvān and omit ābha. Return
298 | NBT 70,1: pramāṇaśuddhārthagrāhitvāc ca saṃvādakam. Return

299

NB I s.12: tasya viṣayaḥ svalakṣaṇam. NBT 70,7f.: tasya caturvidhasya* pratyakṣasya viṣayo boddhavyaḥ svalakṣaṇam. svam asādhāraṇaṃ lakṣaṇaṃ tattvaṃ svalakṣaṇam. vastuno hy asādhāraṇaṃ ca tattvam asti sāmānyaṃ ca. tatra** yad asādhāraṇaṃ tat pratyakṣasya* grāhyam. *NBT-B omits sya. **NBT-B and NBT-T omit tatra.

Return

300 | After svalakṣa, A repeats: asādhāraṇaṃ vastuna iti gamyate. nanu vastuno yadi dve rūpe syātāṃ tadā tasya viṣayaḥ svalakṣa. Return
301 | B: yujyate na ca bhaviṣyatīty. A,P: yujyeta na ca bhaviṣyata ity. Return
302 | P24b ends with vastuna i . The leaf P25 is not available to us. Return

303

NBT 71,1f.: dvividho hi viṣayaḥ pramāṇasya, grāhyaś ca yadākāram utpadyate, prāpaṇīyaś ca yam adhyavasyati. anyo hi grāhyo 'nyaś cādhyavaseyaḥ. pratyakṣasya hi kṣaṇa eko grāhyaḥ, adhyavaseyas tu pratyakṣabalotpannena niścayena santāna eva. santāna eva ca pratyakṣasya prāpaṇīyaḥ. kṣaṇasya prāpayitum aśakyatvāt.

Return

304 | All: dvividhetyādi. Return
305 | A: kathama…? B: broken. Pfol.25 is not available. Return
306 | A,B: pratyakṣetyādi. Pfol.25 is not available. Cf. Tātparya 35a: anyatām evāha pratyakṣasyeti. Return
307 | Cf. Tātparya 35a: nanu yadi nāma pratyakṣabalotpannena niścayena santānam evādhyavaseyam tathāpi kathaṃ sa eva prāpanīyo yenaivam ucyate: prāpanīyaś ca yam adhyavasyatīty āha santāna evetyādi Return
308 | A omits: ṇīyo na bhaviṣyati tenedam ayuktaṃ prāpa. Return
309 | A,B: sa evetyādi instead of santāna evetyādi. Pfol.25 is not available. NBT 71,3 and Tātparya 35a See my footnote above. read: santāna eva ca. NBT-T 29,11f.: …yaṅ rgyun ñid yin no. DhT: sa eva A,B may not be a variant reading but a mistake. Return
310 | NBT 71,5f.: tathānumānam api svapratibhāse 'narthe 'rthādhyavasāyena pravṛtter anarthagrāhi. sa punar āropito 'rtho gṛhyamāṇaḥ svalakṣaṇatvenāvasīyate yataḥ tataḥ…tad atra pramāṇasya grāhyaṃ viṣayaṃ darśayatā… Return
311 | NBT 74,3f.: yasyārthasyetyādi. arthaśabdo…tasmāt sannidhānād asannidhānāc ca jñānapratibhāsasya grāhyākārasya bhedaḥ sphuṭatvāsphuṭatvābhyām. yo hi jñāna*viṣayaḥ sannihitaḥ san…tat svalakṣaṇam. sarvāṇy eva hi vastūni dūrād asphuṭāni dṛśyante,… *NBT-B: jñānasya. Return
312 | NB I s.13: yasyārthasya sannidhānāsannidhānābhyāṃ jñānapratibhāsabhedas tat svalakṣaṇam. Return
313 | A: yasyayasyetyādinā instead of granthasya yasyetyādinā. Return
314 | A: sphuṭatvābhyām instead of sphuṭatvāsphuṭatvābhyām. Return
315 | NBT 76,3: arthyata ity arthaḥ, heya upādeyaś ca. heyo hi hātum iṣyate, upādeyaś copādātum. Return
316 | = Tātparya 37b: nanu paramārthasato rūpam kathayitum upakrāntaṃ Vārttikakṛtā tat kim akānde vastuna ity uktam ity āha vastvśabdaḥ paramārthasatparyāya iti. Return
317 | NB I ss.14-15: tad eva paramārthasat. arthakriyāsāmarthyalakṣaṇatvād vastunaḥ. Return
318 | A: kathayatum. Return

319

NBT 77,1f.: vastuśabdaḥ paramārthasatparyāyaḥ. tad ayam arthaḥ, yasmād arthakriyāsamarthaṃ paramārthasad ucyate, sannidhānāsannidhānābhyāṃ ca jñānapratibhāsasya bhedako 'rtho 'rthakriyāsamarthaḥ, tasmāt sa eva paramārthasat. tata eva hi pratyakṣaviṣayād arthakriyā prāpyate, na vikalpaviṣayāt. ata eva yady api…

Return

320 | A: nityaṃ sambandhād. Return
321 | A: sphuṭatvābhyām instead of sphuṭatvāsphuṭatvābhyām. Return
322 | A: sannidhānnetyādi. Return
323 | = Tātparya 37b: nanu vikalpaviṣayo 'py arthakriyāsamartha eveti paramārthasan syād ity āha tata eve ti.…darśayati ata evetyādi. yasmād ata evādhyakṣaviṣayād arthakriyā+avāpyate na vikalpaviṣayād asmād eva kāranāt . Return
324 | After eveti, A adds paramārtha eveti. Return
325 | Cf. Tātparya 38a: nanu yadi vikalpajñānaviṣayaḥ svalakṣaṇatvalakṣaṇatvāsic. na syāt tadā syāt svalakṣaṇād anyo yāvatā anyabhāva eva siddha ity āha vikalpajñāne ti. Return
326 | P: svalakṣaṇayogitā. A: svalakṣaṇalakṣaṇāyogitā. Return
327 | A omits syāt tada. Return

328

NBT 77,9f.: *vikalpajñānenāvasīyamāno hy arthaḥ sannidhānāsannidhānābhyāṃ jñānapratibhāsaṃ na bhinatti. tathā hy āropyamāṇo vahnir āropād asti. āropāc ca dūrastho nikaṭasthaś ca. tasya samāropitasya sannidhānāsannidhānāc ca… *NBT-B14,5 : vikalpavijñānenā°. NBT-T32,7f. : rnam par rtog pa'i śes pas.

Return

329 | A omits tathā hītyādi. Return
330 | = Tātparya 38b: nanv anumānajñānapratibhāsino rūpasya sādhāranarūpataiva siddhā sic., tataś cāsaṃbhavy viśeṣaṇam sāmānyalakṣaṇam ity āha samāropya- māṇaṃ h ītyādi . Return
331 | A: rūpyasya. Return
332 | NBT 77,12f.: sāmānyena lakṣaṇaṃ sāmānyalakṣaṇam sādhāraṇaṃ rūpam ity arthaḥ. samāropyamāṇaṃ hi rūpaṃ sakalavahnisādhāraṇam. tataḥ tat sāmānyalakṣaṇam. Return
333 | NBT 78,1f.: tac cānumānasya grāhyaṃ darśayitum āha so 'numānasya viṣayaḥ s.17.…sāmānyalakṣaṇam anumānasya viṣayaṃ vyākhyātukāmenāyaṃ svalakṣaṇasvarūpākhyānagrantha āvartanīyaḥ syāt. tato lāghavārthaṃ pratyakṣapariccheda evānumānaviṣaya uktaḥ. Return
334 | = Tātparya 38b: nanv asmin paricchede pratyakṣasyaiva viṣayavipratipattir nirākartuṃ yuktā, anumānasya tu tatpariccheda evāha sāmānyalakṣaṇam iti . Return
335 | Cf. NBT 79,1f.: viṣayavipratipattiṃ nirākṛtya phalavipratipattiṃ nirākartum āha: tad eva… s.18. Return
336 | A: vipratipattinirākartuṃ. Return
337 | NBT 79,8f.: prāpakaṃ jñānaṃ pramāṇam. prāpaṇaśaktiś ca na kevalād arthāvinābhāvitvād bhavati….asti kaścid avaśyakartavyaḥ prāpakavyāpāro yena kṛtenārthaḥ prāpito bhavati, sa eva ca pramāṇaphalam, yadanuṣṭhānāt prāpakaṃ bhavati jñānam. Return
338 | A: sa evetyādi. Return
339 | A omits yadanuṣṭhānaṃ. Return
340 | NBT 79,11f.: uktaṃ ca purastāt pravṛttiviṣayapradarśanam eva prāpakasya prāpakavyāpāro nāma. tad eva ca pratyakṣam arthapratītirūpam arthapra*darśanarūpam. atas tad eva pramāṇaphalam. *NBT-B omits pra. Cf. NBT 18,1-2: pravartakatvam api pravṛttiviṣayopadarśakatvam eva. Cf. DhPr 80,11f. Return
341 | = Tātparya 40b: nanu yat tat pravṛttiviṣayapradarśakam prāpakam abhimatam tat pratyakṣam eva na bhavatīty āha tad eva ca pratyakṣam iti . Return
342 | NBT 81,4f.: tac ca sārūpyaṃ* sādṛśyam ākāra ity ābhāsa ity api vyapadiśyate. nanu ca jñānād avyatiriktaṃ sādṛśyam, tathā ca sati tad eva jñānaṃ pramāṇaṃ tad eva ca** pramāṇaphalam. na caikaṃ vastu… *NBT-B omits sārūpyaṃ. **NBT-B omits ca. Return
343 | NB I s.20: arthasārūpyam asya pramāṇam. Return
344 | A: na viro ity āha. Return
345 | = Tātparya 41a: bhavatu tad eva jñānaṃ pramāṇam tad eva phalam ko doṣa ity āha na caikam iti . Return
346 | NBT 82,2-4: arthasya pratītirūpaṃ pratyakṣaṃ vijñānaṃ sārūpyavaśāt siddhyati, pratītaṃ bhavatīty arthaḥ. nīlanirbhāsaṃ hi vijñānaṃ yataḥ tasmād nīlasya pratītir avasīyate. Cf. NB I s.21: tadvaśād arthapratītisiddher iti. Return
347 | With utpadyate ends P fol.27a. P fol.27b is not available. Return
348 | NBT 82,4-6: yebhyo hi cakṣurādibhyo vijñānam utpadyate, na tadvaśāt tajñānaṃ nīlasya saṃvedanaṃ śakyate 'vasthāpayitum. nīlasadṛśaṃ tu…avasthāpyate. Return
349 | = Tātparya 41b: nanūktam prāk kathaṃ ekasyaiva sādhyatvaṃ sādhanatvam ceti tat kathaṃ parihriyata ity āha na cātre ti . Return
350 | uktaṃ prāk. See NBT 81,7: na caikaṃ vastu sādhyaṃ sādhanaṃ copapadyate. tat kathaṃ sārūpyaṃ pramāṇam… Return
351 | NBT 82,7f.: na cātra janyajanakabhāvanibandhanaḥ sādhyasādhanabhāvaḥ, yenaikasmin vastuni virodhaḥ syāt, api tu vyavasthāpyavyavasthāpana*bhāvena. *NBT-B: °paka-. Return
352 | NBT 83,2f.: vyavasthāpyavyavasthāpakabhāvo 'pi katham ekasya jñānasyeti cet, ucyate….niścayapratyayena ca tajjñānaṃ nīlalsaṃvedanam avasthāpyamānaṃ vyavasthāpyam. tasmād asārūpyavyāvṛttyā sārūpyaṃ jñānasya… Return
353 | = Tātparya 41b: nanu pratyakṣam eva kasmāt vyavasthāpakaṃ na bhavatīty āha na tv ityādi . Return
354 | NBT 84,1f.: na tu nirvikalpakatvāt pratyakṣam eva nīlabodharūpatvenātmānam avasthāpayituṃ śaknoti. niścayapratyayenāvyavasthāpitaṃ sad api nīlabodharūpaṃ vijñānam asatkalpam eva. Return
355 | A: tannityādi. Return
356 | Cf. Tātparya 41b: nanu nīlabodharūpaṃ jñānaṃ svasamvedanapratyakṣasiddham tat kim ucyate na nirvikalpakatvāt pratyakṣam eva nīlabodham ātmānam avasthāpayituṃ śaknotī ty āha niścayapratyayene tyādi. Return
357 | NBT 84,5f.: tasmād adhyavasāyaṃ kurvad eva pratyakṣaṃ pramāṇaṃ bhavati, akṛte tv adhyavasāye nīlabodharūpatvenāvyavasthāpitaṃ bhavati vijñānam. tathā ca pramāṇaphalam arthādhigamarūpam* aniṣpannam. *NBT-B: -rūpatvam. Return
358 | A: niyama kim. Return
359 | A: nanu vyavasthāpite. Return
360 | A,B: utpanne tv ityādi. P reads utpannetyādi and adds by a different hand in the margin: janitenetyādi. Cf. Tātparya 42a: utpanne tv avasthā yenāyam doṣa ity āha janiteti. Return
361 | NBT 85,1f.: janitena tv adhyavasāyena sārūpyavaśān nīlabodharūpe jñāne *vyavasthāpyamāne sārūpyaṃ vyavasthāpanahetutvāt pramāṇaṃ siddhaṃ bhavati. *NBT-B: avasthāpyamāne. Return
362 | = Tātparya 42a: nanu yadi nāma pratyakṣabalotpannenāvasāyena dṛṣṭatvenārtho 'dhyavasīyate notprekṣitatvena tathāpi katham adhyavasāyasahitam pramāṇaṃ na bhavatīty āha darśanaṃ ceti . Return
363 | NBT 85,3f.: yady evam adhyavasāyasahitam eva pratyakṣaṃ pramāṇaṃ syāt, na kevalam iti cet, naitad evam. yasmāt pratyakṣabalotpannenādhyavasāyena dṛṣṭatvenārtho 'vasīyate notprekṣitatvena. darśanaṃ cārthasākṣātkaraṇākhyaṃ pratyakṣavyāpāraḥ. Return
364 | A: tathā vyavasāyāsahitaṃ. Return
365 | NB II s.1: anumānaṃ dvidhā. P omits ṃ. Return
366 | B omits ir iṣṭaṃ pū broken. P repeats sāmānya. Return
367 | mīmāṃsakaiḥ. A,P omit ḥ. Return
368 | B omits yato. Return
369 | liṅgaṃ. A: liṃ is written in the margin. B: aṃgaṃ. P: ? Return
370 | B omits thābhūtam eva pa broken. Return
371 | A: uccāriyatīti. Return
372 | A,P pṛthag. B: prathak? . A: vyutpādayanīyam. Return
373 | B omits kiṃ prabhedakathane broken. Return
374 | A: °ttāagny°. P: °ttā'gny°. B: °nnāgny° ?. Return
375 | All: pratipādyate. Return
376 | B omits pekṣayāpi broken. Return
377 | P: vipratipatyādikaṃ. Return
378 | NBT 87,5-6: tayor atyantabhedāt naikaṃ lakṣaṇam asti. tatas tayoḥ pratiniyataṃ lakṣaṇam ākhyātuṃ prakārabhedaḥ kathyate. Return
379 | A repeats prakāra. Return
380 | thane 'pi yāvad…prakārabheda: repeated in A 28b1-3. Return
381 | A28a2;28b 1 : kathayitu. P: kathayatuṃ. Return
382 | NBT 87,6-7: prakārabhedo hi vyaktibhedaḥ. Return
383 | A28a3 ,B: pratiniyatalakṣaṇaṃ. Cf. NBT 87,6: pratiniyataṃ lakṣaṇam ākhyātuṃ. Return
384 | B omits ākhyātuṃ na śakyate broken. P omits pi. Return
385 | NBT 87,7-8: vyaktibhede ca kathite prativyaktiniyataṃ lakṣaṇaṃ śakyate vaktum, nānyathā. tato lakṣaṇanirdeśāṅgam eva prakārabhedakathanam. Return
386 | A28a4|28b3 omits bheda. Return
387 | …prakārabheda lines 3-9: repeated in A28b1-3 . B omits kṣaṇanirde broken. Return
388 | NBT 87,8-9: aśakyatāṃ ca prakārabhedakathanam antareṇa lakṣaṇanirdeśasya jñātvā prāk prakārabhedaḥ kathyate. Return
389 | B omits nanu yathā…ity abhiprāyaḥ. Return
390 | Cf. NB I s.4: tatra pratyakṣaṃ kalpanāpoḍham abhrāntam. Return
391 | P omits ṃ. A: tatoto: margin instead of na. P: na or ta? . B: lacuna. Return
392 | A omits na. B: lacuna. Return
393 | A,P -nimittasyety. Tentatively corrected by. A: liṅgā. A omits jñānam iti. P reads it in the margin. B: lacuna. Return
394 | NBT 90,1: tasmāt trirūpāl liṅgād yaj jātaṃ jñānam ity etad dhetudvāreṇa viśeṣaṇam. NB II s.3: … trirūpāl liṅgād yad anumeye jñānaṃ… Return
395 | A: nānumānasvarūpeṇa. B: lacuna. Return
396 | P: nimittadvāreṇaivānumānasya. B: lacuna. Return
397 | NBT 90,1: trirūpāl liṅgād…ity etad hetudvāreṇa viśeṣaṇam. Return
398 | A,B: jānam. Return
399 | NBT 90,2f.: trirūpāc ca liṅgāt trirūpaliṅgālambanam apy utpadyata iti viśinaṣṭy anumeya iti. etac ca viṣayadvāreṇa viśeṣaṇam. Return
400 | All: trirūpetyādi. Return
401 | Cf. NB II s.4: pramāṇaphalavyavasthātrāpi pratyakṣavat. Return
402 | NBT 91,1-4: yathā hi…tena nīlasārūpyam asya pramāṇam. nīlavikalpanarūpaṃ tv asya pramāṇaphalam. sārūpyavaśād dhi tannīlapratītirūpaṃ sidhyati. Cf. NB I ss.20-21. Return
403 | pramāṇam pramāṇaphalaṃ. A,P pramāṇaṃ phalaṃ. B: pramāṇaphalaṃ Return
404 | NBT 91,5: evam iha saṃkhyālakṣaṇaphalavipratipattayaḥ. Return
405 | NBT 91,5-6: pratyakṣaparicchede tu gocaravipratipattir nirākṛtā. Cf. NB I ss.16-17: anyat sāmānyalakṣaṇam. so 'numānasya viṣayaḥ. Return
406 | B omits vāto nātrā broken. Return
407 | NBT 91,6f.: lakṣaṇanirdeśaprasaṅgena tu trirūpaṃ liṅgaṃ prastutam. tad eva vyākhyātum āha: trairūpyaṃ punar liṅgasyānumeye sattvam eva sapakṣa eva sattvam asapakṣe cāsattvam eva niścitam. s.5 Return
408 | A: evati. B: eveti caṇite? . Return
409 | Cf. NBT 91,10f.: tasmin liṅgasya sattvam eva niścitam: ekaṃ rūpam. Return
410 | B omits niścitagrahaṇā broken. Return
411 | NBT 91,11-12: yady api cātra niścitagrahaṇaṃ na kṛtam, tathāpy ante kṛtam. prakrāntayor dvayor api rūpayor apekṣaṇīyam. Return
412 | NBT 91,12-92,5: yato na yogyatayā liṅgaṃ parokṣajñānasya nimittam,…, iti sarveṣu rūpeṣu niścitagrahaṇam apekṣaṇīyam. Return
413 | A: yogyatāyāḥ parokṣe. B omits ttaṃ na syāl liṅgaṃ tathā broken. Return
414 | NBT 92,1f.: nāpi svaviṣayajñānāpekṣaṃ parokṣārthaprakāśanam,…dṛṣṭād… Return
415 | A omits atha. A: jñānam…parokṣaṃ. Return
416 | B omits vacchedaphalatvāt sa. A: śabdārāser. Return
417 | NBT 92,6-93,2: tatra sattvavacanenāsiddhaṃ cākṣuṣatvādi nirastam, evakāreṇa …, pakṣīkṛteṣu taruṣu patrasaṃkocalakṣaṇaḥ svāpa ekadeśe na siddhaḥ.… Return
418 | teṣu. A: taṣu. Return
419 | A: sarvasu. B omits ty āha na hītyādi broken. Return
420 | Cf. NBT 92,8-93,1: na hi sarve vṛkṣā rātrau patrasaṃkocabhājaḥ kin tu kecid eva. sattvavacanasya paścātkṛtenaivakāreṇāsādhāraṇo dharmo nirastaḥ. yadi… Return
421 | B omits ity āha yadītyādi broken. Return
422 | NBT 93,3: sapakṣo vakṣyamāṇalakṣaṇaḥ. NB II s.5: …sapakṣa eva sattvam… All: sapakṣetyādi. Return
423 | NBT 93,3-94,1: ihāpi sattvagrahaṇena viruddho nirastaḥ. Return
424 | B omits sa ity āha sa broken. Return
425 | NBT 94,1: sa hi nāsti sapakṣe. eva kāreṇa sādhāraṇānaikāntikaḥ. Return
426 | NBT 94,2: sa hi na sapakṣa eva vartate kiṃ tūbhayatrāpi. Return
427 | B: avadhārasya. A omits sya. Return
428 | NBT 94,2-3: sattvagrahaṇāt pūrvāvadhāraṇavacanena…prayatnānantarīyakasya hetutvaṃ kathitam. B omits ttvavacanāt paścātkṛte 'va broken. Return
429 | A,P omit kiṃ. B: kiṃ na syāt. A: naivam ucyata vam ucyata? . Return
430 | NBT 94,3-6: paścād avadhāraṇe…niścitavacanena sandigdhānvayo 'naikāntiko nirastaḥ, yathā sarvajñāḥ kaścid vaktṛtvāt. vaktṛtvaṃ hi sapakṣe sandigdham. Return
431 | A,B: niścayavacanenety-. Return
432 | A: nāsiddhaṃ. B omits vāsya na siddhaṃ tat kathaṃ ni broken. Return
433 | NBT 94,7: asapakṣo vakṣyamāṇalakṣaṇaḥ. NB II s.5: …asapakṣe cāsattvam eva niścitam. Return
434 | P reads sapakṣa, but the letter a is added in the margin by a different hand. Return
435 | NBT 94,7-9: tatrāsattvagrahaṇena viruddhasya nirāsaḥ, viruddho hi vipakṣe 'sti. evakāreṇa sādhāraṇasya vipakṣaikadeśavṛtter nirāsaḥ. Return
436 | B omits so yadi viruddho vipa broken. Return
437 | NBT 94,9-95,1: prayatnānantarīyakatve sādhye hy anityatvaṃ vipakṣaikadeśe vidyudādau asti, ākāśādau nāsti….asattvaśabdād dhi pūrvasminn avadhāraṇe 'yam arthaḥ syāt -- vipakṣa eva yo nāsti sa hetuḥ. tathā ca prayatnānantarīyakatvaṃ sapakṣe 'pi sarvatra nāsti,… Return
438 | A: attvetyādi. B omits ttvetyādi nanu vipakṣa eva broken. Return
439 | NBT 95,5-6: aniyate hi dvayor api prayoge 'yam arthaḥ syāt -- sapakṣe yo 'sti vipakṣe ca yo nāsti sa hetur iti. Return
440 | B: yo sti vipakṣe is written in the margin by a different hand. Return
441 | NBT 95,6-96,1: tathā ca sati, sa śyāmaḥ tatputratvāt dṛśyamānaputravad iti tatputratvaṃ hetuḥ syāt. tasmān niyamavator evānvayavyatirekayoḥ prayogaḥ kartavyaḥ. Return
442 | vyartho. All: py arthaḥ. Corrected. Return
443 | NBT 96,2-3: niyamavatoś ca prayoge 'vaśyakartavye dvayor eka eva prayoktavyo na dvāv iti niyamavān evānvayo vyatireko vā prayoktavya iti śikṣaṇārthaṃ dvayor upādānam iti. Return
444 | P: kasya is written in the margin by a different hand. Return
445 | NBT 95,5-6: ayam arthaḥ syāt: sapakṣe yo 'sti vipakṣe ca yo nāsti sa hetur iti. Return
446 | A: sapakṣa. Return
447 | A: gamyatety. B: gamyete ity. P: gamyatety? . B omits arthaḥ broken. Return
448 | NBT 96,4f.: tatra ko 'numeya ity āha: anumeyo 'tra jijñāsitaviśeṣo dharmī s.6. Ibid. 97,1-2: atra hetulakṣaṇe niścetavye dharmī+anumeyaḥ. anyatra tu sādhyapratipattikāle samudāyo 'numeyaḥ. Return
449 | NB II s.7: sādhyadharmasāmānyena samāno 'rthaḥ sapakṣaḥ . B: samānyena. Return
450 | B omits yadi broken. Return
451 | NBT 98,2-3: na ca viśeṣaḥ sādhyaḥ, api tu sāmānyam. Return
452 | P: nanu is written in the margin by a different hand. Return
453 | NBT 98,7: sapakṣo yo na bhavati so 'sapakṣaḥ. Return
454 | NB II ss.8-9: na sapakṣo 'sapakṣaḥ. tato 'nyas tadviruddhas tadabhāvaś ceti. Return
455 | B omits paḥ ta broken. Return
456 | Cf. Tātparya fol.55: yadi sapakṣād anyo 'sapakṣas tadā sarvo hetur ahetuḥ syāt, …tato yaḥ sapakṣaḥ sa evānyadharmayogād asapakṣa iti. tatra vartamāno hetur vipakṣavṛttir iti hetvabhāvaḥ. Cf. DhPr 98,21-22. Return
457 | A: tastatra. B omits tatra varta broken. Return
458 | A: sahana-. Cf. NB III ss.72-74: dvividho hi padārthānāṃ virodhaḥ. avikalakāraṇasya bhavato 'nyabhāve 'bhāvād virodhagatiḥ. śītoṣṇasparśavat. Cf. NBT 199,3: sahānavasthānavirodhaś cāyam…Cf. PV III 88; PVSV 5,12f. Return
459 | Tātparya fol.55:…, agnilakṣaṇo hetur auṣṇyaṃ na gamayet. Cf. DhPr 98,22f. Return
460 | A,B: auṣṇasya. Return
461 | B omits ga broken. Return
462 | Cf. Tātparya fol.55: tadāpy anyaviruddhayor asapakṣatvaṃ na syāt iti manyamānaḥ? pṛcchati kaś cetyādi. Return
463 | NBT 98,8: kaś ca sapakṣo na bhavati. Return
464 | NB II s.9: tato 'nyas tadviruddhas tadabhāvaś ceti. Cf. NBT 100,2: tatas trayāṇām apy asapakṣatvam. Return
465 | Cf. DhPr 99,7f. Cf. NB III s.75: parasparaparihārasthitalakṣaṇatayā vā bhāvābhāvavat. Return
466 | B omits yaviruddhayo broken. Return
467 | A omits na. P: prasajya? Return
468 | A °syeva…viruddhoyoś. B omits ś ca bhāvarū broken. Return
469 | NBT 99,3: sapakṣād anyatvaṃ tadviruddhatvaṃ ca na tāvat pratyetuṃ śakyaṃ yāvat sapakṣasvabhāvābhāvo na vijñātaḥ. Return
470 | NBT 100,1-2: anyaviruddhau tu sāmarthyād abhāvarūpau pratīyete. tatas trayāṇām apy asapakṣam. Return
471 | A,B omit anyetyādi. B omits viruddhayo broken. Return
472 | NBT 99,4-100,1: tasmād anyatvaviruddhatvapratītisāmarthyāt sapakṣābhāvarūpau pratītāv anyaviruddhau. tato 'bhāvaḥ sākṣāt sapakṣābhāvarūpaḥ pratīyate. Return
473 | P: 2nd tva is written in the margin by a different hand. A,B: °rūpo 'nya. P: °rūpau 'nya. Return
474 | A: pratīyate. B omits ṇād ity arthaḥ broken. P: sāsākṣāt. Return
475 | NBT 100,2: tatas trayāṇām apy asapakṣatvam. Return
476 | NBT 100,4f.: uktena trairūpyeṇa trirūpāṇi ca trīṇy eva liṅgāni s.10 iti… Return
477 | B omits uktene broken. Return
478 | A omits r in °tvādir. B omits godravya broken. Return
479 | A: °nityatayor. Return
480 | B omits vahnir. A: meghaunnatiḥ. B omits vṛṣṭikā broken. Return
481 | P omits kārya. A: kāryakāraṇātvāt. Return
482 | NB II s.10: trirūpāṇi ca trīṇy eva liṅgāni. Return
483 | B omits na vahner api gamakatvaprasa broken. Return
484 | P omits vatvāt, samavāyasya ca niṣi broken. Return
485 | A omits 1st liṅga. B omits sya ca vyabhicārā broken. Return
486 | eva. A: evaṃ. Return
487 | A,B: pratiṣedhetyādi P:broken. NBT 100,9-10: pratiṣedhyasya sādhyasyānupalabdhis trirūpā, vidheyasya sādhyasya svabhāvaś ca trirūpaḥ, kāryaṃ ca. Cf. NB II s.11: anupalabdhiḥ svabhāvaḥ kāryaṃ ceti. Return
488 | A: athe pratipatva-. Return
489 | NBT 101,5: viśiṣyata iti viśeṣaḥ s.12 pratipattṛpratyakṣaḥ, tādṛśaś ca na sarvaḥ pradeśaḥ. tad āha kvacid s.12 iti. NB II s.12: tatrānupalabdhir yathā ---- na pradeśaviśeṣe kvacid ghaṭaḥ, upalabdhilakṣaṇaprāptasyānupalabdher iti. Return
490 | All: tādṛśetyādi. B omits d ity anena broken. Return
491 | B omits deśa eva broken. Return
492 | A: evārmī. Return
493 | NBT 101,6: pratipattṛpratyakṣe kvacid eva pradeśa iti dharmī. na ghaṭa iti sādhyam. Return
494 | NBT 101,7: upalabdhir jñānam, tasyā lakṣaṇaṃ janikā sāmagrī, tayā hy upalabdhir lakṣyate. Return
495 | B omits yā hītyā broken. Return
496 | B: °rūpa. A: dṛśye samāropi. A omits yaś cetyādi. Return
497 | NBT 101,11: yaś caivaṃ sambhāvyate yady asāv atra bhaved iti… Return
498 | NBT 101,12: kaś caivaṃ sambhāvyaḥ…. Return
499 | NBT 101,11f.: yady asāv atra bhaved dṛśya eva bhaved iti sa tatra+avidyamāno 'pi dṛśyaḥ… Return
500 | NBT 101,13-14: kadā ca tāni samagrāṇi gamyante. yadā+ekajñānasaṃsargivastvantaropalambhaḥ. ekendriyajñānagrāhyaṃ locanādipraṇidhānābhimukhaṃ vastudvayam anyonyāpekṣam ekajñānasaṃsargi kathyate. Return
501 | A: kādā. Return
502 | A: tayor eva jñānaṃ. Return
503 | B: ity āha is written in the margin by a different hand. B omits tasmād i. Return
504 | NBT 101,14-102,3: tayor hi sator naikaniyatā bhavati pratipattiḥ. yogyatāyā dvayor apy aviśiṣṭatvāt. tasmād ekajñānasaṃsargiṇi dṛśyamāne saty ekasmin… dṛśyam eva bhavet…. Return
505 | A omits tasmāt kāraṇād ity arthaḥ. P: ekendriyajanite jñāne. Return
506 | NBT 102,3-4: tasmāt sa eva ghaṭaviviktapradeśas tadālambanaṃ ca jñānaṃ dṛśyānupalambhaniścayahetutvāt dṛśyānupalambha ucyate. Return
507 | A: nunu instead of nanu. B omits nanu kathaṃ broken. Return
508 | A: dṛśetyādi. Return
509 | B omits yahetutvena broken. Return
510 | NBT 102,5f.: yāvad dhy ekajñānasaṃsargi vastu na niścitaṃ tajjñānaṃ ca, na tāvad dṛśyānupalambhaniścayaḥ. Return
511 | A: pradarśananivṛttir. Return
512 | B omits nupalaṃbho bhavati broken. B: bhavan instead of ca tan-. Return
513 | NBT 102,6: darśananivṛttimātraṃ tu svayam aniścitatvād agamakam. Return
514 | B: anumānaliṅgā°. P omits t aparānupalabdhyā sādhane a broken. Return
515 | P omits jñānaṃ ca svasaṃvedanapratyakṣeṇātas te eva dṛśyā broken. Return
516 | NBT 102,7-8: tato dṛśyaghaṭarahitaḥ pradeśaḥ tajñānaṃ ca vacanasāmarthyād eva dṛśyānupalambharūpam uktaṃ draṣṭavyam. Return
517 | P omits d dṛśyānupalaṃbhavacanasā broken. Return
518 | Quoted at Stcherbatsky II p.65,n.1. Cf. Tātparya fol.61bf.: nanu yadi nāmopalabdhilakṣaṇaprāptiśabdena pratyayāntarasākalyādir ucyate….piśāco 'pi samānajātīyair upalabhyate, deśakālaviprakṛṣṭā api taddeśakālair upalabhyanta evāto 'pārthakaṃ viśeṣaṇam ity āha tad ayam artha iti. Return
519 | A,B omit pra. P: pra is written in the margin by a different hand. Return
520 | A: -puruṣātyapiśāca-. B: -puruṣāṇyapiśācarūpatāpekṣayā. P omits vartipuruṣa…pi° broken. Stcherbatsky II: -puruṣasya. Return
521 | A: pratyakṣāś ca teṣām. Stcherbatsky II: apratyakṣāś ca teṣām. Return

522

NBT 104,5f.: tad ayam atrārthaḥ -- ekapratipattrapekṣam idaṃ pratyakṣalakṣaṇam. tathā ca sati draṣṭuṃ pravṛttasyaikasya draṣṭur dṛśyamāna ubhayavān bhāvaḥ. adṛśyamānās tu deśakālasvabhāvaviprakṛṣṭāḥ svabhāvaviśeṣarahitāḥ pratyayā- ntarasākalyavantas tu. yair hi pratyayaiḥ sa draṣṭā paśyati te sannihitāḥ.

Return

523 | A: yervādayo…-vanta syur…adṛśety… B omits rvādayo broken. Return
524 | P: ha is written in the margin by a different hand. A omits lyavanta i broken. Return
525 | B: yer hīty. Return
526 | Quoted at Stcherbatsky II p.65,n.3. Return
527 | NBT 104,8f.: ataś ca sannihitā yad draṣṭuṃ pravṛttaḥ saḥ. draṣṭum apravṛttasya tu yogyadeśasthā api draṣṭuṃ te na śakyāḥ pratyayāntaravaikalyavantaḥ svabhāvaviśeṣayuktās tu. Return
528 | A: ātaś cety. P: tataś. A omits ādi na broken. B omits āha ataś ce broken. B: pratipattāḥ. Return
529 | A omits sthā dra broken. Return
530 | NBT 105,2f.: dūradeśakālās tv ubhayavikalāḥ. tad evaṃ paśyataḥ kasyacin na pratyayāntaravikalo nāma… Return
531 | B: ekaṃ. Return
532 | NBT 106,3: svabhāvo hetur iti sambandhaḥ. Cf. NB II s.15: svabhāvaḥ svasattāmātrabhāvini sādhyadharme hetuḥ. Return
533 | B: svabhāvahetur. A: ityati tu-. Return
534 | NBT 106,11f.: tatra* pracuraśiṃśape deśe… *NBT: yatra. But perhaps it is a misprint for tatra. NBT-B: tatra. Tib.: de la. Return
535 | A: tatratyevaṃ-. P: eva. Return
536 | NB II s.17: kāryaṃ yathā vahnir atra dhūmād iti. Return
537 | NBT 108,5: ekaḥ pratiṣedhasya hetur gamakaḥ. Cf. NB II s.18: atra dvau vastusādhanau, ekaḥ pratiṣedhahetuḥ. Return
538 | A,B: uktau abhāva. Return
539 | NBT 108,5: pratiṣedha iti cābhāvo 'bhāvavyavahāraś cokto draṣṭavyaḥ. Return
540 | NBT 109,1f.: sādhyaṃ pradhānam. ataś ca sādhyopakaraṇasya hetoḥ pradhānasādhyabhedād bhedaḥ, na svarūpabhedāt. sādhyaś ca kaścid vidhiḥ kaścit pratiṣedhaḥ. Return
541 | B,P: tataś ceti. Return
542 | NBT 109,3: vidhipratiṣedhayoś ca parasparaparihāreṇāvasthānāt tayor hetū bhinnau. On parasparaparihāra, cf. NB III s.75. Return
543 | A omits ityādi yady evaṃ vidhipratiśedhayor. P omits yady evaṃ. Return
544 | NBT 109,3-4: vidhir api kaścid dhetor bhinnaḥ, kaścid abhinnaḥ. Return
545 | A: bhinnā'bhinno. Return
546 | NBT 109,4-5: bhedābhedayor apy anyonyatyāgenātmasthiter bhinnau hetū. tataḥ sādhyasya parasparavirodhāt hetavo bhinnāḥ, na tu svata eveti. Return
547 | A: tatviti. Return
548 | kasmād ityādi NBT 109,6-7 introduces ss.19-20 svabhāvapratibandhe hi saty artho 'rthaṃ gamayet. tadapratibaddhasya tadavyabhicāraniyamābhāvāt. Return
549 | A: pratiṣedhaḥ instead of pratibandhaḥ. Return
550 | B caikaikasamāsena. Cf. NBT 110,2-3 See next page. Return
551 | A: kartuṃ tu pāryate. Return
552 | NBT 110,2-3: kāraṇe svabhāve ca sādhye svabhāvena pratibandhaḥ kāryasvabhāvayor aviśiṣṭa ity ekena samāsena dvayor api saṃgrahaḥ. Return
553 | NBT 110,12: tad ayam arthah . But NBT-B 25,17 reads no tad. Cf. NB II s.20: tadapratibaddhasya tadavyabhicāraniyamābhāvāt. Return
554 | NBT 110,13f.: avyabhicāraniyamāc ca gamyagamakabhāvaḥ. Return
555 | A: 'yogyatayāvyabhicāri-…'pi tirthānuprakāśayaty. P: prakāśayatoeva. Return
556 | NBT 111,1-3: na hi yogyatayā pradīpavat parokṣārthapratipattinimittam iṣṭaṃ liṅgam, api tv avyabhicāritvena niścitam. tataḥ svabhāvapratibandhe saty avinābhāvitvaniścayaḥ, tato gamyagamakabhāvaḥ. tasmāt svabhāvapratibandhe saty artho arthaṃ gamayen= s.19 nānyatheti sthitam. Return
557 | B: abhīṣṭaliṅgam. Return
558 | A: ādhyāhāraḥ? . B: °bhyupagaṃmate. Return
559 | NB II s.19: svabhāvapratibandhe hi saty artho 'rthaṃ gamayet. Return
560 | A: -pratibandhaḥ. Return
561 | A: bhavetv. Return
562 | A: tata instead of tasmād Return
563 | A: pratibaṃdhaṃ. Return
564 | NBT 112,2: sādhyas tv artho 'parāyattatvāt pratibandhaviṣayo na tu pratibaddha ity arthaḥ. Cf. NB II s.21: sa ca pratibandhaḥ sādhye 'rthe liṅgasya. Return
565 | All: pratibaddha-. Corrected. Return
566 | NBT 112,2-3: tatrāyam arthaḥ. tādātmyāviśeṣe 'pi yat pratibaddhaṃ tad gamakam, yat sic. pratibandhaviṣayaḥ tad gamyam . Return
567 | B inserts after bhavatu: bhedena vyavasthāpanīyau. Return
568 | All: pratibaddha-. Corrected. B: -āpratibaddha'viṣayāv eva. Return
569 | A: vyavasthāpyanīyau. Return
570 | NBT 112,4: yasya ca dharmasya yanniyataḥ* svabhāvaḥ sa tatpratibaddhaḥ,… *NBT: yo niyataḥ. Corrected. NBT-B26,5 reads yanniyataḥ. Return
571 | A: yanniyataniyato niścito. Return
572 | NBT 112,5-6: yasya tu sa cānyaś ca svabhāvaḥ sa* pratibandhaviṣayaḥ, na tu pratibaddhaḥ, yathānityatvākhyaḥ prayatnānantarīyakatvākhye. *NBT: ca Corrected. NBT-B26,6 : sa. NBT-T: de ni. Return
573 | caḥ. All: co. Return
574 | NBT 112,6-7: niścayāpekṣo hi gamyagamakabhāvaḥ. Return
575 | A: niścayopekṣo. Return
576 | B: parasparanaiyatya-. Return
577 | NBT 112,6-8: prayatnānantarīyakatvam* eva cānityatvasvabhāvaṃ niścitam. atas tad evānityatve pratibaddham. tasmān niyataviṣaya eva gamyagamakabhāvaḥ nānyatheti. *NBT: prayatnāntarīyakatvam. Corrected. Return
578 | Cf. NB II s.22: vastutas tādātmyāt tadutpatteś ca. A: vastunaḥ. Return

579

NBT 113,6-9: yadi sādhyasvabhāvaṃ sādhanaṃ sādhyasādhanayor abhedāt pratijñārthaikadeśo hetuḥ syād ity āha vastuta iti. paramārthasatā rūpeṇābhedas tayoḥ, vikalpaviṣayas tu yat samāropitaṃ rūpaṃ tadapekṣaḥ sādhyasādhanabhedaḥ. niścayāpekṣa eva hi gamyagamakabhāvaḥ. tato niścayārūḍharūpāpekṣa eva tayor bhedo yuktaḥ vāstavas tv abheda iti.

Return

580 | A: ityāsya…samāroṣitaṃ. Return
581 | NB II s.23: atatsvabhāvasyātadutpatterś ca tatrāpratibaddhasvabhāvatvāt. NBT 114,3: atatsvabhāvasyeti. Return
582 | NBT 114,7-9: yadi…, bhaved anyato 'pi nimittāt svabhāvapratibandhaḥ. pratibaddhasvabhāvatvaṃ hi svabhāvapratibandhaḥ. na cānyaḥ kaścid āyattasvabhāvaḥ. tasmāt tādātmyatadutpattibhyām eva svabhāvapratibandhaḥ. Return
583 | A: bhavatu, B: bhavatas. Return
584 | NBT 116,4-5 on s.24 : yasmāt svabhāve kārye eva ca tādātmyatadutpattī sthite tannibandhanaś ca gamyagamakabhāvas tasmāt tābhyām eva kāryasvabhāvābhyāṃ vastuno vidheḥ siddhiḥ. Return
585 | All: -nibandhanetyādi. A: tasmānnibandhana eva. Return
586 | Cf. NBT 117,7-8: iha pratyayāntarasākalyāt svabhāvaviśeṣāc copalabdhilakṣaṇaprāpto 'rtha uktaḥ. dvayor ekaikasyāpy abhāve 'nupalabdhilakṣaṇaprāpto 'rtha ucyate. Cf. NB II s.13. Return
587 | A: copalabdhilakṣasyaprāptas. Return
588 | NBT 118,4-5: pratipattuḥ pratyakṣo ghaṭādir arthaḥ, tasya nivṛttir anupalabdhis tadabhāvasvabhāvā+iti yāvat. ata evābhāvo na sādhyaḥ svabhāvānupalabdheḥ siddhatvāt. Cf. NBT-T 64,11-12: …raṅ bźin mi dmigs par grub pa'i phyir ro. Return
589 | P,B: -svabhāvānupalabdhir, which A omits. Return
590 | All: -svabhāvānupalabdhir. Return
591 | A,B: svabhāvānupalabdhir instead of °nupalabdher. Return
592 | A,P tasyānupalabdhiḥ. B: athāsyānupalabdhiḥ. Tentatively corrected. Return
593 | B: ucyetety. A: vidyamānety. B,P: avidyamānety. Return
594 | NBT 118,5-7: avidyamāno 'pi ca ghaṭādir ekajñānasaṃsargiṇi bhūtale bhāsamāne samagrasāmagrīko jñāyamāno dṛśyatayā sambhāvitatvāt pratyakṣa uktaḥ. ata ekajñānasaṃsargī dṛśyamāno 'rthas tajñānaṃ ca pratyakṣanivṛttir ucyate. Return
595 | B omits saṃbhāvitatvenokto 'smāt kāraṇād ity arthaḥ. Return
596 | A: -jñāna ca|. Return
597 | P: ucyeta. B: tajñānād vā ghaṭabhāvaḥ. Return
598 | NBT 118,8-10: tato hi dṛśyamānād arthāt tadbuddheś ca samagradarśanasāmagrīkatvena pratyakṣatayā sambhāvitasya nivṛttir avasīyate. tasmād arthajñāne du.Nom. eva pratyakṣasya ghaṭasyābhāva ucyate. na tu nivṛttimātram ihābhāvaḥ. nivṛttimātrād dṛśyanivṛttyaniścayāt. Return
599 | A: -bhūtalādesvajñānāc. Return
600 | Quoted at Stcherbatsky II,p.81,n.1-2. tuśabdaḥ…liṅgaprastāve. Return
601 | A: -mātrasaṃbhavo. Return
602 | Quoted at Stcherbatsky II,p.81,n.3-6. Return
603 | A: parāktataṃ. Stcherbatsky II: nanv ityādi. Return
604 | NBT 119,1: nanu ca dṛśyanivṛttir avasīyate dṛśyānupalambhāt. satyam evaitat. Return
605 | B: ghaṭābhāvaḥ| ghaṭasyānupalambhād iti. Return
606 | B: siddhānvādy. A: aspnāduktasya. Return
607 | Stcherbatsky II: °palabdhiliṅgatā. Return
608 | A & Stcherbatsky: āha kevalam ityādi. kiṃ tu samānādhikaraṇyam ity ato… Return
609 | NBT 119,1-2: kevalam ekajñānasaṃsargiṇi…dṛśyaḥ sambhāvitaḥ. Return
610 | Cf. NBT 119,4-5: ato dṛśyānupalambhaniścayād dṛśyābhāvaḥ sāmarthyād avasitaḥ, na vyavahṛta iti… Return
611 | P: ghaṭābhāvasāmarthyād. A: -vākyānā sāva°. Return
612 | A: puna. Return
613 | NBT 119,1-2: kevalam ekajñānasaṃsargiṇi dṛśyamāne ghaṭo yadi bhaved dṛśya eva bhaved iti dṛśyaḥ sambhāvitaḥ, tato dṛśyānupalabdhir niścitā. Return
614 | A: dṛśyāsaṃbhāvyate. Return
615 | P: vatā is written in the margin by a different hand. Return
616 | A: dṛśyānupalabhān niścayaḥ. P: dṛśyānupalabhaniścayaḥ. Return
617 | NBT 119,3: dṛśyānupalabdhi*niścayasāmartyād eva ca dṛśyābhāvo niścitaḥ. *Ms. C & D read dṛśyānupalambha-. See Malvania, p.119,n.2 Return
618 | NBT 119,3-4: yadi hi dṛśyas tatra bhaved dṛśyānupalambho na bhavet. Return
619 | A: ata evaṃbhūtā na dṛśyā°…sāmānyādhikaraṇyam. B omits bhaniścayā broken. Return
620 | A: dṛśyāghaṭābhāvo. Return
621 | A: dṛśetyādi. Return
622 | NBT 119,5: dṛśyānupalambhena vyavahartavyaḥ. Return
623 | NBT 119,6-7: tasmād arthāntaram ekajñānasaṃsargi dṛśyamānaṃ tajjñānaṃ ca pratyakṣanivṛttiniścayahetutvāt pratyakṣanivṛttir uktaṃ draṣṭavyam. Cf. NBT 118,7: ekajñānasaṃsargī dṛśyamāno 'rthas tajñānaṃ ca pratyakṣanivṛttir ucyate. See p.18* above. Return
624 | NBT 120,1-3: yathā caikajñānasaṃsargiṇi pratyakṣe ghaṭasya pratyakṣatvam āropitam asato 'pi tathā tasminn ekajñānasaṃsargiṇy atīte cāmūḍhasmṛtisaṃskāre vartamāne ca ghaṭasya tattadrūpam āropitam asata iti draṣṭavyam. Return
625 | A: athāekajñāna-. Return
626 | A: tadrūpasatīnatva-. Return
627 | P: samāropitadraṣṭavyam. Return
628 | Cf. DhPr 121,13-14: nanu dṛśyānupalabdhiḥ kasmin kāle pramāṇaṃ kiṃsvabhāvā kiṃvyāpārā ceti = NBT 118,1 on II s.28 tritayaṃ pṛṣṭa ācāryas tatrānena kim ākhyātam ācāryeṇety āśaṅkām apākurvann āha+aneneti. Return
629 | P: ki instead of kiṃ 2nd. Return
630 | A: -vyāpārādheyaṃ iti; B,P: -vyāpārāveya iti. Return
631 | A: abhyudhāyi. Return
632 | B omits: palabdheḥ svabhāvaḥ broken. Return
633 | Cf. NBT 118,7;119,6f. quoted in my note to p.20*,15 above.; DhPr 121,14-15: anena pratipattṛpratyakṣasya nivṛttir s.28 iti vacanena. Return
634 | A omits amūḍhetyādi tatra ca kenā°…ity anenety arthaḥ yad vā. Return
635 | NB II s.28:…abhāvavyavahārapravartanī*. *Most of the manuscripts of NBT read -sādhanī. See Malvania, p.120, note 2 . Cf. NBT 122,4; 123,5 Return
636 | B omits ti paryantasya kas broken. B: tātparyāyārtha. Return
637 | Cf. Tātparya fol.75a: amūḍhetyādeḥ pravṛttinītyetadantasya vārttikasyasic. tātparyārtham āha+anenetyādi. Return
638 | Quoted at Stcherbatsky II,p.83,n.4. atha…ceti. Return
639 | Stcherbatsky II: parokṣanivṛtti-. Return
640 | Cf. NBT 118,9-10: … na tu nivṛttimātram ihābhāvaḥ, nivṛttimātrād dṛśyanivṛttyaniścayāt. Return
641 | B omits ttimātratuccharū broken, and pānupalabdhi-…sā ce is written by a different hand. Return
642 | NBT 120,3-4: sā ca siddhā. tena na ghaṭābhāvaḥ sādhyaḥ, api tu abhāvavyavahāra s.28 ity uktam. Cf. NBT 118,5. Return
643 | B: yena kāraṇenāsiddhā. Return
644 | B omits bhāvasya siddhatvā broken. Return
645 | A. °mānayo. Return
646 | NBT 121,1-5: amūḍho 'bhraṣṭo…, amūḍhasmṛtisaṃskāragrahaṇaṃ tu na vartamāna viśeṣaṇam. yasmād atīte ghaṭaviviktapradeśadarśane smṛtisaṃskāro mūḍho dṛśyaghaṭānupalambhe, dṛśye ca ghaṭe mūḍho bhavati. Return
647 | All: amūḍhetyādi. Corrected. B omits nasyotātītasyety ā broken. Return
648 | A,P bhūtalam ity. B: bhūtale ity uktaṃ| ata eve atha… Return
649 | A: bhavaty evaṃ vartamāne py evaṃ bhavi°. P: bhavatyeti vartamāne But tye is cancelled. B omits viṣyatīty āśaṅkyā leaf broken. Return
650 | NBT 121,4-8: vartamāne tu ghaṭarahitapradeśadarśane na smṛtisaṃskāramohaḥ. ata eva na ghaṭābhāve nāpi ghaṭānupalambhe mohaḥ. tasmān na vartamāna- niṣedhya viśeṣaṇam amūḍhasmṛtisaṃskāragrahaṇaṃ….ata eva vartamānasya ceti caśabdaḥ kṛtaḥ…. Return
651 | A: anenanabhūtale. B: yata eva vartamānasya na. Return
652 | A,B: abhyadhāya. Return

653

NBT 121,9-11: tad ayam arthaḥ -- atīto 'nupalambhaḥ sphuṭaṃ* smaryamāṇaḥ pramāṇaṃ vartamānaś ca. tato nāsīd iha ghaṭaḥ, anupalabdhatvāt, nāsty anupalabhyamānatvād iti śakyaṃ jñātum, na tu na bhaviṣyaty atra ghaṭaḥ, anupalapsyamānatvād iti śakyaṃ jñātum. *NBT: sphuṭaḥ. But NBT-T: sphuṭaṃ; NBT-T: gsal bar.

Return

654 | P sphuṭa. Return
655 | NBT 121,11-12: Return
656 | NBT 122,1-3: …nāstīty evamākāraṃ jñānam, śabdaś caivamākāraḥ, niḥśaṅkaṃ gamanāgamanalakṣaṇā ca pravṛttiḥ kāyiko 'bhāvavyavahāraḥ. ghaṭābhāve hi jñāte niḥśaṅkaṃ gantum āgantuṃ ca pravartate. Return
657 | A: abhāve vyavahāro. B: vyavahāro is written in the margin by a different hand. Return
658 | A: bhavannatpūrvaḥ. A,B: ghaṭābhāva ityādi. Return

659

NBT 122,5f.: yady api ca nāsti ghaṭaḥ iti jñānam anupalabdher eva bhavaty ayam eva cābhāvaniścayaḥ, tathāpi yasmāt pratyakṣeṇa kevalaḥ pradeśa upalabdhas tasmād iha ghaṭo nāsti iti. evaṃ ca pratyakṣavyāpāram anusaraty abhāvaniścayaḥ, tasmāt pratyakṣasya kevalapradeśagrahaṇavyāpārānusārī+abhāvaniścayaḥ pratyakṣakṛtaḥ.

Return

660 | A: -niścayā. Return
661 | A: -kṛtakatvam. Return
662 | A: -sādhakaṃtvaṃ. Return
663 | All: -vyāpāratvam. Corrected. Return
664 | P: -kṛtataḥ. Return
665 | A: janayitu. P: janayat. Return
666 | All: pratyakṣakṛtatvam abhāvasya. I have added niścaya following the wording of NBT. But it is possible that Mallavādin identified them cf.p.25*,10f. . Return
667 | NBT 123,1-2: kiṃ ca dṛśyānupalambhaniścayakaraṇasāmarthyād eva pūrvoktayā nītyā pratyakṣeṇaivābhāvo niścitaḥ. Cf. NBT 119,1-5: …dṛśyānupalabdhiniścayasāmarthyād eva ca dṛśyābhāvo niścitaḥ… Return
668 | Quoted at Stcherbatsky II p.85,n.2 dṛśyā°…coktam. Return
669 | Cf. DhPr 123,17-18: yady ayaṃ pratyakṣakṛtas tadā pratyakṣapravartito 'pi tat kiṃ dṛśyānupalambhena kriyata ity āśaṅkyāha kiṃ cetiNBT 123,1… Return
670 | NBT 123,2: kevalam adṛṣṭānām api sattvasaṃbhavāt sattvaśaṅkayā na śaknoty asattvaṃ vyavahartum. Return
671 | NBT 123,3: ato 'nupalambho 'bhāvaṃ vyavahārayati -- dṛśyo yato 'nupalabdhaḥ tasmān nāsti+iti. Return
672 | NBT 123,3-4: ato dṛśyānupalambho 'bhāvajñānaṃ kṛtaṃ pravartayati,… Return
673 | A: pratyakṛte. All: abhāve. I have added niścaya. See the preceding page. Return
674 | A: alaṃpalaṃbho ataḥ kāraṇāvityarthaḥ sic.. Return
675 | NBT 123,4-5: …ity abhāvaniścayo 'nupalambhāt pravṛtto 'pi pratyakṣeṇa kṛto 'nupalambhena pravartita ukta ity abhāvavyavahārapravartany anupalabdhiḥ. Return
676 | A omits anupalambhād. Return
677 | In place of hetoḥ…nācāryābhiprāyeṇa, B38a3-4 reads: kevalabhūtajñānān sic. kevalabhūtalāc cety uktaṃ pravṛtto 'pīti jñātaḥ saṃpanna ity arthaḥ. nanu yo 'nupalaṃbhāj jñātaḥ sa pratyakṣakṛtaḥ kathaṃ syān na pratyakṣātmakatvād anupalaṃbhasyety arthah. ity apiśabdena sūcitam. Return
678 | A omits jñāto 'pi . Return
679 | A: -vyāpārānuprāsaraṇāt pratyakṣataḥ saṃmācāryā°. Return
680 | Cf. NBT 119,5:…na vyavahṛta iti dṛśyānupalambhena vyavahartavyaḥ. Cf. p.20*,11-14above. Return
681 | In place of vyavahriyate u i kta, B reads: pravartito vyavahṛta. Return
682 | P omits one nanu. B: one nanu is added in the margin. Return
683 | P: nanu…uktaḥ is written in the margin by a different hand. Return
684 | NBT 119,1f.: nanu ca dṛśyanivṛttir…Cf. p.19*,10 above. Return
685 | NBT 122,5f.: yady api ca nāsti ghaṭaḥ iti…Cf. p.24*,1f. above. Return
686 | A. omits na. Return
687 | A,B: samarthyānupalabdher; P: samarthyād anupalabdher. Return
688 | Cf. 24*,1f. & 24*,3-4 above. Return
689 | A: abhāvāniścayasya. Return
690 | A,P codito. Return
691 | Quoted at Stcherbatsky II p.86. tathāpī°…uktam iti. Return
692 | A,B,Stcherbatsky II omit vyavahāra. Return
693 | B omits apy. A reads athānupalabdheḥ instead of apy anupalabdheḥ. Return
694 | NBT 123,8-9: anāgatā hy anupalabdhiḥ svayam eva sandigdhasvabhāvā. Return
695 | NB II s.30: sā ca prayogabhedād ekādaśaprakārā. Return
696 | NBT 124,5: śabdo hi sākṣāt kvacid arthāntarābhidhāyī, kvacit pratiṣedhāntarābhidhāyī. Return
697 | Cf. NB II ss.34-36. Return
698 | A: vahne. Return
699 | All read -pratibaddhāni and omit asāmarthy. But cf. 1.8 below and footnote. Return
700 | Cf. NB II ss.37,38,40,41. Return
701 | B: romādiharṣaviśeṣāḥ. P: sannihitaḥ. Return
702 | A: ity erūpeṣu. B: svabhāviruddho°. Return
703 | A omits kāraṇaviruddhopalabdhi. Return
704 | Cf. NB II ss.31,32,39,33. Return
705 | P omits nehā…dhūmabhā broken. Return
706 | B,P omit sāmarthyāni. Return
707 | P omits vaṃrūpeṣu svabhāvānupalabdhi broken. Return
708 | B -kāryonupalabdhi-. Return
709 | P: sva cancelled. Return
710 | B: tadaivete. Return
711 | B: dṛśyete|tyāśaṅkyāha. A,P: sarvatretyādi. Return
712 | NBT 124,6f.: sarvatraiva tu dṛśyānupalabdhir aśabdopāttāpi gamyata iti vācakavyāpārabhedād anupalambhaprakārabhedo na tu svarūpabhedād iti yāvat. Return
713 | B: sarvatraivavetyāder. Return
714 | NB II s.31: svabhāvānupalabdhir yathā nātra dhūma upalabdhilakṣaṇaprāptasyānupalabdher iti. Return
715 | B: svabhāvasyetyādi. Return
716 | A: heto. Return
717 | NBT 125,2: ayaṃ ca hetuḥ pūrvavad vyākhyeyaḥ. Return
718 | NBT 125,3: pratiṣedhyasya yat kāryaṃ tasyānupalabdhir udāhriyate: s.32. Return
719 | A omits kāraṇānā. Return
720 | NBT 126,1-4: kāraṇāni ca nāvaśyaṃ kāryavanti bhavantīti kāryādarśanād apratibaddhasāmarthyānām evābhāvaḥ sādhyaḥ,…apratibaddhaśaktīni cāntyakṣaṇabhāviny eva,…kāryānupalabdhiś ca yatra kāraṇam adṛśyaṃ tatra prayujyate. dṛśye tu kāraṇe dṛśyānupalabdhir eva gamikā. Return
721 | A: ukta. Return
722 | NBT 126,5f.: tatra dhavalagṛhoparisthito…bhittiparyantasamaṃ cālokasaṃjñākam ākāśadeśaṃ dhūmaviviktaṃ paśyati. tatra dhūmābhāvaniścayāt. yaddeśasthena vahninā janyamāno dhūmas taddeśaḥ syāt….tadgṛhāṅgaṇadeśena ca vahninā janyamāno dhūmas taddeśaḥ syāt. tasmāt taddeśasya vahner abhāvaḥ… Return
723 | B tāvaditi. A: yaddeśasthāneti. Return
724 | A,P: yaddeśe tiṣṭhatīti yaddeśastho vahniḥ instead of yaddeśavartinā…dhūmas. Return
725 | A omits sau. Return
726 | B omits tad second. Return
727 | P: kiṃ'pramāṇo. Return
728 | NBT 126,10-127,5.: tadgṛhāṅgaṇadeśaṃ…svayaṃ pratipattavyaḥ. Return

729

NBT 126,10f.: …saha dharmiṇaṃ karoti. tasmād dṛśyamānādṛśyamānākāśadeśāvayavaḥ…dharmī, na dṛśyamāna eva. iha s.32 iti tu pratyakṣanirdeśo dṛśyamānabhāgāpekṣaḥ. na kevalam ihaiva dṛśyādṛśyasamudāyo dharmī, api tv anyatrāpi….yathā cātra dharmī…dṛśyādṛśyāvayavo darśitas tadvad uttareṣv api prayogeṣu svayaṃ pratipattavyaḥ.

Return

730 | A reads dṛśyamānāvayavo. P: dṛṣṭa syāt. Return
731 | Quoted at Stcherbatsky II p.92. athaivaṃ…āśaṅkya . Return
732 | A: athevaṃ?…dṛśyaiśiṃśapātve. Stcherbatsky II: dṛśyaśiṃśapātve. Return
733 | Stcherbatsky II: cety. A: dṛśyāṃ. Return
734 | NBT 129,4-5: iyam apy anupalabdhir vyāpyasya śiṃśapātvasyādṛśyasyābhāve prayujyate. upalabdhilakṣaṇaprāpte tu vyāpye dṛśyānupalabdhir gamikā. Return
735 | A: dṛśyavyāpya. B: dṛśyaṃ vyāptaṃ. Return
736 | NBT 129,5-9: tatra yadā pūrvāparāv upaśliṣṭau samunnatau deśau bhavataḥ,… tādṛśe viṣaye 'syā abhāvasādhanāya prayogaḥ. Return
737 | NBT 129,6-9: draṣṭāpi tatsthān vṛkṣān paśyann api śiṃśapādibhedaṃ yo na vivecayati tasya vṛkṣatvaṃ pratyakṣam apratyakṣaṃ tu śiṃśapātvam. sa hi nirvṛkṣa ekaśilāghaṭite vṛkṣābhāvaṃ dṛśyatvād dṛśyānupalambhād avasyati, śiṃśapātvābhāvaṃ tu vyāpakasya vṛkṣatvasyābhāvād iti. Return
738 | A: tayo. P: ḥ is added in the margin. Return
739 | A: pratipādyatām. Return
740 | NB II s.34: svabhāvaviruddhopalabdhir yathā nātra śītasparśo vahner iti. Return
741 | A,P °palabdhi kiṃ. B omits kiṃ. Return
742 | NBT 129,12f.: iyaṃ cānupalabdhis tatra prayoktavyā yatra śītasparśo 'dṛśyaḥ, dṛśye tu* dṛśyānupalabdhiprayogāt. *NBT omits tu. But Ms.B,C,D read tu. Return
743 | B: vahniḥ. Return
744 | NB II s.35: viruddhakāryopalabdhir yathā nātra śītasparśo dhūmād iti. Return
745 | NBT 131,2: dvayor api tu parokṣatve viruddhakāryopalabdhiḥ prayujyate. Return
746 | A: dvarādeśe. Return
747 | P: śītābhāvā? . Return
748 | A: vaiyādhikaraṇyam. Return
749 | NBT 131,4-5: iha dṛśyamānadvārapradeśasahitaḥ sarvo 'pavarakābhyantaradeśo dharmī,… Return
750 | Cf. NB II s.36: viruddhavyāptopalabdhir yathā na dhruvabhāvī bhūtasyāpi bhāvasya vināśaḥ hetvantarāpekṣaṇād iti. Cf. NBT 132,3: hetvantarāpekṣaṇaṃ nāmādhruvabhāvitvena vyāptam. Return
751 | NBT 132,4f.: dhruvabhāvitvaviruddhaṃ cādhruvabhāvitvam. Return
752 | A: dhruvabhāvitveviruddham. Return
753 | A: tadā bhāve hetv-. Return
754 | NBT 132,5: vināśaś ca vinaśvarasvabhāvātmā hetvantarāpekṣa iṣṭaḥ. Return
755 | All: vināśetyādi. A omits tvādhruvabhāvi. Return
756 | NBT 132,7f: iha dhruvabhāvitvaṃ nityatvam, adhruvabhāvitvaṃ cānityatvam, nityatvānityatvayoś ca parasparaparihāreṇāvasthānād ekatra virodhaḥ. Return
757 | Quoted by Malvania in the notes 12 & 8 of DhPr p.132. Return
758 | Malvania: atha na vastvekatvavirodho. A: ekatva. Return
759 | Cf. NBT 131,10: …dhruvabhāvitvaniṣedhaḥ sādhyaḥ. Return
760 | A: sa yadya'dṛśyatve. Malvania: yadyayā? sic. dṛśyatve…nāsyānupalabdheḥ. Return
761 | Malvania: -rūpā. Return
762 | NBT 132,8-133,6: tathā ca sati parasparaparihāravator dvayor yadaikaṃ dṛśyate tatra dvitīyasya tādātmyaniṣedhaḥ kāryaḥ….tathā cāsyaivaṃjātīyakasya prayogasya svabhāvānupalabdhāv antarbhāvaḥ. Return
763 | NBT 132,9f.: tādātmyaniṣedhaś ca dṛśyatayābhyupagatasya sambhavati. yata evaṃ tādātmyaniṣedhaḥ kriyate Return
764 | A: niṣedhadṛśyatayaiva. P: dṛthaśyatayaiva? Return
765 | B: lacuna na svabhāvānupalabdhiḥ…ity āha tathā ce . Return
766 | NBT 132,11f.: evaṃ ca pratiṣedhyasya nityatvasya dṛśyamānātmakatvam abhyupagamya pratiṣedhaḥ kṛto bhavati. vastuno 'py adṛśyasya piśācāder yadi dṛśyaghaṭātmakatvaniṣedhaḥ kriyate dṛśyātmakatvam abhyupagamya kartavyaḥ. Return
767 | Quoted by Malvania in the note 12 of DhPr p.132 atha bhavatu…ity āha . Return
768 | P: bhatu. Return

769

NBT 133,2f.: …iti dṛśyātmatvābhyupagamapūrvako dṛśyamāne ghaṭādau vastuni vastuno 'vastuno vā dṛśyasyādṛśyasya ca tādātmyapratiṣedhaḥ. tathā ca sati yathā…tadvat sarvasya parasparaparihāravato 'nyatra dṛśyamāne niṣedho dṛśyānupalambhād eva. tathā cāsyaivaṃjātīyakasya prayogasya svabhāvānupalabdhāv antarbhāvaḥ.

Return

770 | B,P: niṣedhakaṃ. A: niṣedhaṃ. B omits kiṃ. Return
771 | NB II s.37: kāryaviruddhopalabdhir yathā nehāpratibaddhasāmarthyāni śītakāraṇāni santi vahner iti. Return
772 | NBT 134,6-9: yatra śītakāraṇāny adṛśyāni śītasparśo 'py adṛśyaḥ tatrāyaṃ hetuḥ prayoktavyaḥ. dṛśyatve tu śītasparśasya tatkāraṇānāṃ vā kāryānupalabdhir dṛśyānupalabdhir vā gamikā. tasmād eṣāpy abhāvasādhanī. tato yasmin… tatrāyaṃ prayoga iti. Return
773 | B omits tyādi atha yadi broken. P: -tatkārayor. Return
774 | B: yasmād asadṛśyasyānayā. B omits t kāraṇad ity a broken. P: adṛśyasyāneyā. Return
775 | All: ukta. Return
776 | NB II s.38: vyāpakaviruddhopalabdhir yathā nātra tuṣārasparśo vahner iti. Return
777 | NBT 135,4-8: yatra vyāpyas tuṣārasparśo vyāpakaś ca śītasparśo na dṛśyas tatrāyaṃ hetuḥ. tayor dṛśyatve svabhāvasya vyāpakasya cānupalabdhir yataḥ* prayoktavyā. tathā ca saty abhāvasādhanīyam. *sic. NBT-T: 'di ltar Return
778 | A: dṛśyātā. Return
779 | A: -sādhatve. Return
780 | A: kiṃvyāpāra. Return
781 | NBT 135,6-8: dūravartinaś ca pratipattus tuṣārasparśaḥ śītasparśa viśeṣaḥ, śītamātraṃ ca parokṣam, vahnis tu rūpaviśeṣād dūrastho 'pi pratyakṣaḥ. tato vahneḥ śītamātrābhāvaḥ. tataḥ śītaviśeṣatuṣārasparśābhāvaniścayaḥ. Return
782 | A: ta ityādi| ya nādvayor. Return
783 | NB II s.39: kāraṇānupalabdhir yathā nātra dhūmo vahnyabhāvād iti. Return
784 | NBT 136,1-2: yatra kāryaṃ sad apy adṛśyaṃ bhavati tatrāyaṃ prayogaḥ. dṛśye tu kārye dṛśyānupalabdhir gamikā. tato 'yam apy abhāvasādhanaḥ. Return
785 | P: 'dṛśyakārye. A: prayujyata 'taḥ. Return
786 | NBT 136,2-4: …sann api tatra dhūmo na dṛśyata iti kāraṇānupalabdhyā pratiṣedhyate. Return
787 | B reads asmāt for ataḥ. Return
788 | NBT 136,4f.: vahnis tu yadi tasyāmbhasa upari plavamāno bhavet prajvalito rūpaviśeṣād evopalabdho bhavet. ajvalitas tv indhanamadhyaniviṣṭo bhavet tatrāpi dahanādhikaraṇam indhanaṃ pratyakṣam, iti svarūpeṇa+ādhārarūpeṇa vā dṛśya eva vahnir… Return
789 | B: lacuna ādi. atha…nātiriktataraṃ kiṃ . Return
790 | A,P ajvalitetyādi. B: lacuna. Return
791 | NB II s.40: kāraṇaviruddhopalabdhir yathā nāsya romaharṣādiviśeṣaḥ sannihitadahanaviśeṣatvād iti. Return
792 | NBT 137,6-7: kaś cid dahanaḥ sann api na śītanivartanakṣamo yathā pradīpaḥ. tādṛśanivṛttaye viśeṣagrahaṇam. Return
793 | P: kasminna. Return
794 | NBT 137,8-9: yatra śītasparśaḥ sann apy adṛśyo romaharṣādiviśeṣāś cādṛśyāḥ tatrāyaṃ prayogaḥ. Return
795 | A: saṃbhāvyatā…romaharṣaviśeṣa-. Return
796 | NBT 137,9f.: romaharṣādiviśeṣasya dṛśyatve dṛśyānupalabdhiḥ prayoktavyā, śītasparśasya dṛśyatve kāraṇānupalabdhiḥ. tasmād abhāvasādhano 'yam. rūpaviśeṣād dhi dūrād dahanaṃ paśyati…. Return
797 | P: kasmān for syān. Return
798 | P inserts itarād…?…dṛśyatvam before ity. Return
799 | Cf. NB II s.41: kāraṇaviruddhakāryopalabdhir yathā na romaharṣādiviśeṣayuktapuruṣavān ayaṃ pradeśaḥ dhūmād iti. Return
800 | NBT 139,1-3: romaharṣādiviśeṣasya pratyakṣatve dṛśyānupalabdhiḥ, kāraṇasya śītasparśasya pratyakṣatve kāraṇānupalabdhiḥ, vahnes tu pratyakṣatve kāraṇaviruddhopalabdhiḥ prayoktavyā. trayāṇām apy adṛśyatve 'yaṃ prayogaḥ. tasmād abhāvasādhano 'yam. Return
801 | A,P kaḥ kaḥ hetuḥ. B: lacuna. Return
802 | P repeats rometyādi. Return
803 | A omits ayam iti. Return

804

NBT 139,3-7: tatra dūrasthasya pratipattur dahanaśītasparśaromaharṣādiviśeṣā apratyakṣāḥ santo 'pi dhūmas tu pratyakṣo yatra tatraitat pramāṇam. dhūmas tu yādṛśas taddeśe sthitaṃ śītaṃ nivartayituṃ samarthasya vahner anumāpakaḥ sa iha grāhyaḥ. dhūmamātreṇa tu vahnimātre 'numite 'pi na śītasparśanivṛttiḥ…, na dhūmamātraṃ hetur iti draṣṭavyam iti.

Return

805 | A: tatrevaṃsthite. P: atrāpiśabdaḥ. B: lacuna. Return
806 | A,P dhūmetyādi. B: lacuna. Return
807 | A,P dhūmamātretyādi. B: lacuna. Return
808 | NB II s.42: ime sarve kāryānupalabdhyādayo daśānupalabdhiprayogāḥ svabhāvānupalabdhau saṃgraham upayānti. Return
809 | A: imetyādi| ima iti pradipāditesic. . P: ime ityādi| ima iti prati°. B: lacuna. Return
810 | NBT 140,5-7: tatra kiyatām api grahaṇe prasakta āha kāryānupalabdhyādaya iti. kāryānupalabdhyādīnām api trayāṇāṃ caturṇāṃ vā grahaṇe prasakta āha daśeti. tatra daśānām apy udāhṛtamātrāṇāṃ grahaṇaprasaṅge saty āha sarva iti. Return
811 | P repeats yady evaṃ…kāryetyādi. Return
812 | NBT 140,8-10: daśagrahaṇam antareṇa sarvagrahaṇe kriyamāṇe prayuktodāharaṇakārtsnyaṃ gamyeta. daśagrahaṇāt tūdāharaṇakārtsnye 'vagate sarvagrahaṇam atiricyamānam udāhṛtasadṛśakārtsnyāvagataye jāyate. Return
813 | P: pi lacuna ktaprayoge. B: lacuna. Return
814 | A: kiṃcity. Return
815 | P: yadyate. Return
816 | NBT 142,3-4: na sākṣād ete prayogā dṛśyānupalabdhim abhidadhati, dṛśyānupalabdhyavyabhicāriṇaṃ tv arthāntarasya vidhiṃ niṣedhaṃ vābhidadhati. tataḥ praṇālikayā+amīṣāṃ svabhāvānupalabdhau saṃgrahaḥ, na sakāṣād iti. Return
817 | A: °labdhinābhidadhati. Return
818 | NBT 142,6-7: yadi prayogabhedād eṣa bhedaḥ parārthānumāne vaktavya eṣaḥ. śabdabhedo hi prayogabhedaḥ. śabdaś ca parārthānumānam ity āśaṅkyāha prayoga… . s.44. See next page. Return
819 | B: āśaṅkyate. Return
820 | All: śabdetyādi. B omits prayogetyādi. Return
821 | NB II s.44: prayogadarśanābhyāsāt svayam apy evaṃ vyavacchedapratītir bhavatīti svārthe 'py anumāne 'syāḥ prayoganirdeśaḥ. Return
822 | P fol.49b is illegible. Return
823 | NBT 143,1-3: tad ayam arthaḥ:…svapratipattāv apy upayujyamānasyāsya prayogabhedasya svārthānumāne nirdeśaḥ. yat punaḥ parapratipattāv evopayujyate tat parārthānumāna eva vaktavyam iti. Return
824 | NBT 144,1-2: nanu ca kāryānupalabdhyādiṣu kāraṇādīnām adṛśyānām eva niṣedhaḥ,…, tathā ca sati na teṣāṃ dṛśyānupalabdher niṣedhaḥ. Return
825 | NB II s.45:…evopalabdhir anupalabdhiś ca veditavyā; NBT 144,15-17: …ity āha+upalabdhir ityādi….teṣām avaśyam evopalabdhir upalabdhipūrvā cānupalabdhir veditavyā jñātavyā. upalabdhyanupalabdhī ca dve yeṣāṃ stas te dṛśyā eva. Return
826 | NBT 145,7-8: virodhakāryakāraṇabhāvābhāvāsiddheḥ s.46 kāraṇād upalabdhyanupalabdhimanta evaṃ viruddhādayo niṣedhyāḥ, ubhayavantaś ca dṛśyā eva. tasmād dṛśyānām eva pratiṣedhaḥ. Return
827 | All: tad ayam arthetyādi. NBT 145,9f.: tad ayam arthaḥ: virodhaś ca kāryakāraṇabhāvaś ca…ca dṛśyānupalabdher eveti. ekasaṃnidhāv* aparābhāvapratītau jñāto virodhaḥ…. *Ms. C.: °saṃnidhāne parā°. See Malvania p.145, note 6. But cf. p.38*,10 below: ekasaṃnidhāv. Return
828 | All: ekasannidhānetyādi. Return
829 | NBT 146,1f.: tatra vyāpyavyāpakabhāvapratīter nimittam abhāvaḥ pratipattavyaḥ. Return
830 | A: esiddhatvād. Return
831 | ity uktaṃ prāk. Cf. p.22*,2f. above. Cf. NBT 118,9; 120,3. Return
832 | NBT 146,1 : vyāpyavyāpakabhāvapratīter See the last note in p.37* above. A: vyāpavyāpakābhāvasya. Return
833 | A: virodhakāryekāraṇa-. Return
834 | B: abhāvopalabdha. A: abhāvopalabdhi. P: ? Return
835 | B: vyāpavyāpakā-. Return
836 | NBT 146,2: iha gṛhīte vṛkṣābhāve hi śiṃśapātvābhāvapratītau pratīto vyāpyavyāpakabhāvaḥ. Return
837 | NBT 145,10f.: ekasaṃnidhāv aparābhāvapratītau jñāto virodhaḥ, kāraṇābhimatābhāve ca kāryābhimatābhāvapratyaye 'vasitaḥ kāryakāraṇabhāvaḥ, vyāpakābhimatābhāve ca vyāpyābhimatābhāve niścite niścito vyāpyavyāpakabhāvaḥ. Return
838 | A: -pratīti|tathā. Return
839 | B: lacuna. Return
840 | NBT 146,3f.: abhāvapratipattiś ca sarvatra dṛśyānupalabdher eva. tasmād virodhaṃ kāryakāraṇabhāvaṃ…dṛśyānupalabdhiḥ smartavyā. Return
841 | A,P bhāvetyādi. B: lacuna. Return
842 | A: smaryeta. B: lacuna. Return
843 | NBT 146,5-7: dṛśyānupalabdhyasmaraṇe virodhādīnām asmaraṇam. tathā ca sati na viruddhādividhipratiṣedhābhyām itarābhāvapratītiḥ syāt. virodhādigrahaṇakālabhāvinyāṃ ca dṛśyānupalabdhāv avaśyasmartavyāyāṃ tata evābhāvapratītiḥ. Return

844

NBT 146,8f.: tatra yady api saṃprati* nāsti dṛśyānupalabdhir virodhādigrahaṇakāle tv āsīt. yā dṛśyānupalabdhiḥ saṃprati smaryamāṇā saivābhāvapratipattinibandhanam. tataḥ saṃprati nāsti dṛśyānupalabdhiḥ. ity abhāvasādhanatvena dṛśyānupalabdhiprayogād bhidyante kāryānupalabdhyādiprayogāḥ . *NBT: saṃpratitanīsic. nāsti.

Return

845 | P fol.51ab is missing. Return
846 | A: °naṃmaṃgīkriyate. B,P: lacuna. Return
847 | A: nāstīty ataḥ. B,P: lacuna. Return
848 | NBT 147,1-4: viruddhavidhinā kāraṇādiniṣedhena ca yato dṛśyānupalabdhir ākṣiptā, tato…amīṣāṃ ca prayogāṇāṃ dṛśyānupalabdhāv antarbhāvaḥ. tad anena sarveṇa dṛśyānupalabdhāv antarbhāvo daśānām anupalabdhiprayogāṇāṃ pāramparyeṇa darśita iti veditavyam. Return
849 | NBT 149,5-6: kāraṇaṃ vyāpakaṃ ca nivartamānaṃ kāryaṃ vyāpyaṃ ca nivartayet. na ca pramāṇaṃ prameyasya kāraṇaṃ nāpi vyāpakam. Return
850 | A: nirvarttamānaṃ. B,P: lacuna. Return

851

NBT 149,6-10: ataḥ pramāṇayor nivṛttāv apy arthasya prameyasya nivṛttir na sidhyati, tato 'siddheḥ saṃśayahetur adṛśyānupalabdhiḥ, na niścayahetuḥ. yat punaḥ pramāṇasattayā prameyasattā sidhyati tad yuktam. prameyakāryaṃ hi pramāṇam. na ca kāraṇam antareṇa kāryam asti. na tu kāraṇāny avaśyaṃ kāryavanti bhavanti. tasmāt pramāṇāt prameyasattā vyavasthāpyā, na pramāṇābhāvāt prameyābhāvavyavastheti.

Return

852 | A: pramāṇaṃ nivṛttau. B,P: lacuna. Return
853 | A: pi na syād. B: yasmād. P: lacuna. Return
854 | A,B: vacanetyādi. Corrected. P fol.51ab is not available in our photoprint. NBT 150,6f: kiṃ punas tat. vacanam. vacanena hi trirūpaṃ liṅgam ākhyāyate. NB III s.1: trirūpaliṅgākhyānaṃ parārtham anumānam. Return
855 | B: -artho. Return
856 | NBT 150,11f: trirūpaliṅgābhidhānāt trirūpaliṅgasmṛtir utpadyate. smṛteś cānumānam. Cf. NBT-T93,12f. : tshul gsum pa'i rtags brjod pa las tshul gsum gyi rtags dran pa skye'o dran pa las rjes su dpag pa yin te. Return
857 | A,B: -liṅgālambanāt. We delete t. The Mss. of NBT C,D,B read trirūpaliṅgālambanā instead of trirūpaliṅgābhidhānāt. See DhPr p.150, n.7. Return
858 | A: tadanumānasya. Return
859 | A: yaḥ instead of caḥ. Return

860

NBT 151,1f: na yāvat kiṃcid upacārād anumānaśabdena vaktuṃ śakyaṃ tāvat sarvaṃ vyākhyeyam. kiṃ tv anumānaṃ vyākhyātukāmenānumānasvarūpasya vyākhyeya-tvān nimittaṃ vyākhyeyam. nimittaṃ ca trirūpaṃ liṅgam. tac ca svayaṃ vā pratītam anumānasya nimittaṃ bhavati, pareṇa vā pratipāditaṃ bhavati. tasmāl liṅgasya svarūpaṃ ca vyākhyeyam, tatpratipādakaś ca śabdaḥ. tatra svarūpaṃ svārthānumāne vyākhyātam, pratipādakaś ca śabda iha vyākhyeyaḥ. tataḥ pratipādakaḥ…

Return

861 | A: liliṅgaṃ instead of salliṅgaṃ. Return
862 | A,B omit ṃ in svarūpaṃ. Return
863 | A omits ḥ in tayoḥ. Return
864 | A,P add ca after hetukṛtaṃ. Cf. Tātparya fol.96a: hetukṛtam iti hetudvārakam. Return
865 | NBT 152,10f: asādṛśyaṃ ca hetukṛtaṃ vaidharmyam ucyate. tatra yasya sādhanavākyasya sādharmyam abhidheyaṃ tat sādharmyavat. yathā…yasya tu vaidharmyam abhidheyaṃ tad vaidharmyavat. Return
866 | NBT 152,17f: yat prayojanaṃ prakāśayitavyaṃ vastu…trirūpaṃ hi liṅgaṃ prakāśayitavyam. tad uddiśya dve apy ete prayujyete. dvābhyām api trirūpaṃ liṅgaṃ prakāśyata eva. tataḥ prakāśayitavyaṃ prayojanam anayor abhinnam. tathā ca na tato bhedaḥ kaścit. Return
867 | = Tātparya fol.96b: tad uddiśya prayoge 'pi na tābhyām tat prakāśyata iti ced āha dvābhyām ityādi . Return

868

NBT 153,5f: anyad abhidheyam anyat prakāśyaṃ prayojanam. tatrābhidheyāpekṣayā vācakatvaṃ bhidyate. prakāśyaṃ tv abhinnam. anvaye hi kathite vakṣyamāṇena nyāyena vyatirekagatir bhavati, vyatireke cānvayagatiḥ. tatas trirūpaṃ liṅgaṃ prakāśyam abhinnam. na ca yatrābhidheyabhedas tatra sāmarthyagamyo 'py artho bhidyate. yasmāt…ity anayor vākyayor abhidheyabhede 'pi gamyamānam ekam eva,…

Return

869 | All: anvayetyādinā. A: ityādi|sāhir… Return
870 | All omit tata iti. Added by us. Return
871 | A: sāganyarthagamyo sic.. Return
872 | B: yadyarthe. Return
873 | NBT 154,6f: anenāsadvyavahārayogyatvasya vidhiḥ kṛtaḥ. tataś cāsadvyavahārayogyatve… Return
874 | A: -yogatve vidhis. Return
875 | All: vyāptītyādi. NBT 155,1: vyāptir vyāpakasya tatra bhāva eva vyāpyasya vā tatraiva bhāvaḥ = HB 2*,7-8 iti. Return
876 | P: vyākhyāyeta. Return
877 | NBT 155,3f.: śaśaviṣāṇaṃ hi na cakṣuṣā viṣayīkṛtam, api tu pramāṇena dṛśyānupalambhenāsadvyavahārayogyaṃ vijñātam….śaśaviṣāṇādau hi dṛśyānupalaṃbhamātranimitto 'sadvyavahāraḥ pramāṇena siddhaḥ. Return
878 | A omits ḥ. Return
879 | A omits t in bhavet. Return
880 | A: anulabdher. Return
881 | A: -nimittāntarā. Return
882 | B,P: 'sannimittāntarāḥ. A omits ta. A: -sāmagrīnimittāṃkuro. Return
883 | A,P omit ayam. Return
884 | Such numbers as 1, 2, etc. are added by us for convenience' sake. Return
885 | A: ghaṭajñānabhāvas tuccharūpā. Return
886 | A: pakṣe. Return
887 | A adds arthaparyudāsarūpaḥ nanu before paryudāsarūpo, and omits atha. P reads: atha paryudāsarūpo, and adds in the margin: rūpaḥ| nanu paryudāsa between paryudāsa and rūpo. B: -svarūpaḥ| sopi. Return
888 | Sic. Cp. NBT 123,3: ato 'nupalambho 'bhāvaṃ vyavahārayati… Return
889 | A omits rūpa. Return
890 | A: -pravṛttiḥ rūpaḥ. Return
891 | A: pratipattittāṃtaraṃ. Return
892 | A adds na before paryudāsarūpo. Return
893 | B,P omit ṃ in pūrvaṃ. Return
894 | NBT 155,6f: tata eva pramāṇād anena vākyenābhidhīyamānā vyāptir jñātavyā. Return

895

= Tātparya fol.97a: idam taṃ tat pramāṇam yad yanmātre nimittam tat tasmin sati niyamena bhavati| tad yathā bījādisāmagrīmātranimitto 'ṅkurah yathoktopalabdhiḥsic. lakṣaṇaprāptatāmātranimittam ca sati vastuni tathāpi pratyakṣam iti svabhāvahetuḥ anena pramānenāsvabhāvānupalabdhau sādhyābhāve 'bhāvalakṣaṇo vyatireko niścīyate.

Return

896 | A omits tat. Return
897 | A: darśayati|. Return
898 | NBT 156,2f: kvacid iti. pratipattuḥ pratyakṣa eko 'pi pradeśaḥ. Return
899 | NBT 156,3f: upalabdhilakṣaṇaprāpta iti dṛśyaḥ. yathā cāsato 'pi ghaṭasya samāropitam upalabdhilakṣaṇaprāptatvaṃ tathā vyākhyātam. Return
900 | NB III s.9: tathā svabhāvahetoḥ prayogaḥ: yat sat tat sarvam anityam, yathā ghaṭādir iti śuddhasya svabhāvahetoḥ prayogaḥ. Return
901 | NBT 157,1f.: sarva grahaṇaṃ ca niyamārtham….evaṃ sattvam anityatve sādhye niyataṃ khyāpitaṃ bhavati. tathā ca sati vyāptipradarśanavākyam idam. yathā ghaṭādir iti vyāptisādhakasya pramāṇasya viṣayakathanam etat. Return
902 | A,B: yoga instead of yauga. Return
903 | NBT 157,8f.: utpattimattvam anūdya tad anityam ity anityatvavidhiḥ. tathā ca saty utpattimattvam anityatve niyatam ākhyātam. Return
904 | NB III s.10: yad utpattimat tad anityam iti svabhāvabhūtadharmabhedena svabhāvasya prayogaḥ. NBT 157,10f.: anutpannebhyo hi vyāvṛttim āśrityotpanno bhāva ity ucyate. saiva vyāvṛttir yadā…tayā ca vyatiriktayevotpattyā viśiṣṭaṃ vastūtpattimad uktam. Return
905 | A: thaasa? instead of atha. Return
906 | A: bhinna- instead of abhinna-. B: ? broken Return
907 | A: bhinnaviśeṣasyety instead of bhinnaviśeṣaṇasyety. Return
908 | NBT 158,6f.: iha kadācic chuddha evārtha ucyate, kadācid avyatiriktena viśeṣaṇena viśiṣṭaḥ, kadācid vyatiriktena….tadvat sattvaṃ śuddham,…kṛtakatvaṃ vyatiriktaviśeṣaṇam. Return
909 | A omits ḥ. Return
910 | NBT 159,6f.: yady api vyatiriktaṃ viśeṣaṇapadaṃ na prayuktaṃ tathāpi kṛtakaśabdenaiva vyatiriktaṃ viśeṣaṇapadam antarbhāvitam….yatra ca viśeṣaṇam antarbhāvyate tatra viśeṣaṇapadaṃ na prayujyate. kvacit tu pratīyamānaṃ viśeṣaṇam… Return
911 | Cf. Tātparya fol.100b: atha saty antarbhāve bhinnaviśeṣaṇavācī śabdo 'vaśyaṃ prayoktavya ity āha yatra ceti. Cf. DhPr 159,23: antarbhāve 'pi kathaṃ viśeṣaṇapadāprayoga ity āha yatreti. Return
912 | A: viśeṣaṇārthāsvabhāve? Return
913 | NBT 159,13f: prayujyamānasvaśabdaś ca yathā pratyayabhedabhediśabde… Return
914 | A omits rthaḥ. Return
915 | A,B: evetyādi. P: ? P adds some letters in the margin which are illegible. Cf. DhPr 160,21f.: svabhāvahetoḥ sādharmyavatprayogamātre darśayitavye kim anekasya svabhāvahetoḥ prayogo darśita ity āśaṅkya phalam asyopadarśayann āha+evam arthaṃ caitad iti. Return
916 | NBT 161,1: mātraśabdenādhikasyāpekṣaṇīyasya nirāsaḥ. Return
917 | NBT 161,3f: yasya sādhyadharmasya yadātmīyaṃ pramāṇaṃ tenaiva pramāṇena siddha ity arthaḥ. svabhāvahetūnāṃ ca bahubhedatvāt sambandhasādhanāny api pramāṇāni bahūnīti pramāṇair iti bahuvacananirdeśaḥ. gamayitavyatvāt sādhyaḥ, parāśritatvāc ca dharmaḥ sādhyadharmaḥ. Return
918 | NBT 161,6f: tad ayaṃ paramārthaḥ. na hetuḥ pradīpavat yogyatayā gamakaḥ, 'pi tu nāntarīyakatayā viniścitaḥ. sādhyāvinābhāvitvaniścayanam eva hi… Return
919 | All: tadetyādi. Return
920 | A: athānāntarīyakatva-. Malvania quotes from ṭi: atha nāntarīyakatvāniścaye 'pi liṅgasya parokṣārthapratipādakatvaṃ syād ity āha. See DhPr p.161, n.2. Return
921 | NBT 162,1f: prathamaṃ bādhakena pramāṇena sādhyapratibandho niścetavyo hetoḥ. Return
922 | A61a ends with -viśe. A61b is not available in our photoprint. The leaf A61a has been photographed twice. Return
923 | NBT 162,4f.: tatra sāmānyasmaraṇaṃ liṅgajñānam, viśiṣṭasya tu śabdagatakṛtakatvasya…smaraṇam anumānajñānam. tathā ca saty avinābhāvitvajñānam eva parokṣārthapratipādakatvaṃ nāma. tena niścitatanmātrānubandhe… Return
924 | B: -tvaṃ ? Return
925 | = Tātparya fol.101b: teneti: yena kāranena sādhyāvinābhāvitvaniścayanam eva pratipādakatvavyāpāras tena hetunā. Return
926 | P: svabhāvatvaṃ parantatsādhana-sic.. tvaṃ is added in the margin. B: ? broken A: missing. Return
927 | B: sādhyetyādi. P reads sādhyetyādi. But a different hand suggests sādhanetyādi in the margin. NBT 162,16: … sādhyaḥ kartavyaḥ yaḥ sādhanasya svabhāvaḥ syāt. sādhanadharmamātrānubandhavāṃś ca svabhāvo nānyaḥ. Return
928 | NBT 162,19f.: vastutaḥ paramārthataḥ sādhyasādhanayos tādātmyam. samāropitas tu sādhyasādhanabhedaḥ. sādhyasādhanabhāvo hi niścayārūḍhe rūpe. niścayārūḍhaṃ ca rūpaṃ samāropitena bhedenetaretaravyāvṛttikṛtena bhinnam iti anyat sādhanam anyat sādhyam. Return
929 | A: samāropyetyādi? Return
930 | A: -bhedasyāna. Return
931 | A: -bhedo. Return

932

All: dūretyādi. NBT 163,1f.: dūrād dhi śākhādimān artho vṛkṣa iti niścīyate, na śiṃśapeti. atha ca sa eva vṛkṣaḥ saiva śiṃśapā. tasmād abhinnam api vastu niścayo bhinnam ādarśayati vyāvṛttibhedena. tasmān niścayārūḍharūpāpekṣayā+ anyat sādhanam anyat sādhyam. ato na pratijñārthaikadeśo hetuḥ. vāstavaṃ ca tādātmyam iti.

Return

933

NB III s.19: tanniṣpattāv aniṣpannasya tatsvabhāvatvābhāvāt. NBT 163,7f: yo hi yan nānubadhnāti sa tanniṣpattāv aniṣpannaḥ. tasya tanniṣpattāv aniṣpannasya sādhanasvabhāvatvam ayuktam. yato niṣpattyaniṣpattī bhāvābhāvarūpe. bhāvā- bhāvau ca parasparaparihāreṇa sthitau. yadi ca pūrvaniṣpannasya+aniṣpannasya caikyaṃ bhaved ekasyaivārthasya bhāvābhāvau syātāṃ yugapat. na ca viruddha…

Return

934 | NBT 163,12f: kiṃ ca paścād utpadyamānaṃ pūrvaniṣpannād bhinnahetukam. hetu- bhedapūrvakaś ca kāryabhedaḥ. tato niṣpannāniṣpannayor viruddhadharmasaṃsargātmako bhedaḥ. bhedahetuś ca kāraṇabheda iti kuta ekatvam. tasmāt… Return
935 | A repeats dhyatī. Return
936 | A omits dharma. P omits dharma and adds it in the margin. Return
937 | A: tanniṣpattāvavaniṣpannas. Cf. NB III s.19 cited above. Return
938 | Between ityādi and yasmāt, B adds yatas tanniṣpattāv aniṣpannas tatsvabhāvo na bhavati tasmāt See 1. 2 above. Return
939 | NBT 164,1f: …na pūrvaniṣpannasya paścānniṣpannaḥ sādhyaḥ. tasmāt sādhanadharmamātrānubandhy eva svabhāvaḥ. sa eva ca sādhyaḥ. tathā ca… Return
940 | Between vyabhicāryte and tasmāt, All add ca. P cancels ca. Return
941 | NBT 164,6f: yatra dhūma iti dhūmam anūdya tatrāgnir ity agner vidhiḥ. tathā ca niyamārthaḥ pūrvavad avagantavyaḥ. tad anena kāryakāraṇabhāvanimittā vyāptir darśitā. Return
942 | NBT 164,9f: mahānasādau hi pratyakṣānupalambhābhyāṃ kāryakāraṇabhāvātmāvinābhāvo niścitaḥ. Return
943 | A: pramāṇenavinābhāvo nirita sic.. Return
944 | A omits stu. Return
945 | NBT 165,6f: tad upalabhyata ity upalambhavidhiḥ. tad anena dṛśyasya sattvaṃ … Return

946

NBT 165,7f: asattvanivṛttiś ca sattvam, anupalambhanivṛttiś copalambhaḥ. tena sādhyanivṛttyanuvādena sādhananivṛttir vihitā. tathā ca sādhyanivṛttiḥ sādhananivṛttau niyatatvāt sādhananivṛttyā vyāptā kathitā. yadi ca dharmiṇi sādhyadharmo na bhaved hetur api na bhavet. hetvabhāvena sādhyābhāvasya vyāptatvāt. asti ca hetuḥ. ato vyāpakasya sādhanābhāvasyābhāvād vyāpyasya sādhyābhāvasyābhāva iti sādhyagatir bhavati. tato…

Return

947 | -anuvādena. A omits na. Return
948 | NBT 166,4f: ihānityatvasya sādhyasyābhāvo hetor abhāve niyata ucyate. tena hetvabhāvena sādhyābhāvo vyāpta uktas triṣv api svabhāvahetuṣu….iti trayāṇām api pakṣadharmatvapradarśanam. iha ca sādhanābhāvasya vyāpakasyābhāva uktaḥ. tato vyāpyo 'pi sādhyābhāvo nivartata iti sādhyagatiḥ. Return
949 | A: sādhyobhāva. Return
950 | P omits trayāṇām apīti. Return
951 | Between prayogatraye and caḥ, A adds ce, B and P add ca. And P cancels ca. Return
952 | A: sādhyobhāvo. Return
953 | NBT 166,11: ihāpi vahnyabhāvo dhūmābhāvena vyāpta uktaḥ. NBT omits ca. But Mss. C & D read ca. See DhPr p.166, n.10. Return
954 | NBT reads: asti cātra dhūma iti But Mss. C & D read atra cāsti dhūma iti. See DhPr p.166, n.11. Cf. NB III s.25: …atra cāsti dhūma iti … NBT 166,11f.: asti cātra dhūma iti vyāpakasya dhūmābhāvasyābhāva uktaḥ. tato vyāpyasya vahnyabhāvasyābhāve sādhyagatiḥ. Return
955 | anvayavati. A: anvayati; B: anvaye. NBT 167,4: anvayavatā. But Mss. A,P,E,C read anvayavati. See DhPr p.167, n.5. NBT 167,4f.: yadi nāma vyatireko 'nvayavatā noktas tathāpy anvayavacanasāmarthyād evāvasīyate. katham . Cf. NBT-T 115,17f.: gal te yaṅ rjes su 'gro ba la ldog pa ma smras su… Return
956 | NBT 167,8f.: sādhye niyataṃ sādhanam anvayavākyād avasyatā sādhyābhāve sādhanaṃ nāśaṅkanīyam. itarathā sādhyaniyatam eva na pratītaṃ syāt. sādhyābhāve ca sādhanābhāvagatir vyatirekagatiḥ. ataḥ sādhyaniyatasya sādhanasyābhidhānasāmarthyād anvayavākye 'vasito vyatirekaḥ. Return
957 | A: āśaṃketa. Return
958 | A omits yat. P: yat is added in the margin by a different hand. Return
959 | NBT 168,8f.: hetvabhāve sādhyābhāvaṃ niyataṃ vyatirekavākyād avasyatā hetusaṃbhave sādhyābhāvo nāśaṅkanīyaḥ. itarathā hetvabhāve niyato na syāt pratītaḥ. …ataḥ sādhanābhāvaniyatasya sādhyābhāvasyābhidhānasāmarthyād vyatirekavākye 'nvayagatiḥ. Return
960 | A,B omit yat. P: yat is added in the margin by a different hand. Return
961 | NB III s.31: sa ca dviprakāraḥ sarvasya… Return
962 | NBT 170,3f.: …svabhāvaḥ kāraṇaṃ vā syāt, anyasmin pratibaddhatvānupapatteḥ. tasmād dviprakāraḥ sa ity uktam. sa ca* sādhye 'rthe liṅgasya NB II s.21 ity atrāntare 'bhihitaḥ . *NB II s.21 here adds pratibandhaḥ. Return

963

NBT 170,9f.: …sādhyasya nivṛttau sādhanasya nivṛttiṃ kathayatā pratibandho nivartyanivartakayor darśanīyaḥ. yadi hi sādhanaṃ sādhye pratibaddhaṃ bhaved evaṃ sādhyanivṛttau tanniyamena nivarteta. yataś ca tasya pratibandho darśanīyaḥ tasmāt sādhyanivṛttau yat sādhananivṛttivacanaṃ tenākṣiptaṃ pratibandhopa…

Return

964

NBT 170,12f.: yac ca tadākṣiptaṃ pratibandhopadarśanaṃ tad evānvayavacanam s.32. pratibandhaś ced avaśyaṃ darśayitavyo na vaktavyas tarhy anvayaḥ. yasmād dṛṣṭānte pramāṇena pratibandho darśyamāna evānvayo nāparaḥ kaścit tasmān nivartyanivartakayoḥ pratibandho jñātavyaḥ. tathā cānvaya eva jñāto bhavati. itiśabdo hetau. yasmād anvaye 'pi vyatirekagatiḥ vyatireke cānvayagatiḥ, tasmād ekenāpi sapakṣe cāsapakṣe ca…

Return

965 | NBT: ākṣiptaṃ prati-. Some Mss. of NBT read ākṣiptaprati-. See NBT p.170, n.9. Return
966 | All: pratibandhetyādi. Corrected by us. Return
967 | anvayena. A omits na. Return
968 | NBT 171,6f.: …prayogo na kartavyaḥ. arthagatyartho hi śabdaprayogaḥ. Return
969 | A: vaktavya instead of kartavya. Return
970 | A: -arthobhidhānād. Return
971 | NBT 172,3f.: yadi ca sādhanasaṃbhave 'pi sādhyanivṛttir bhavet na sādhanābhāvena vyāptā bhavet. ato vyāptiṃ pratipadyamānena… Return
972 | A omits: ttiḥ syāt ko doṣa ity āha yadītyādi. ata ityādi: yataḥ sādhanasambhave 'pi sādhyanivṛ. Return
973 | P omits ḥ. Return
974 | With upaskāraḥ ends Ms. B fol.53b. B fol.54ab is not available to us. Return
975 | A: mantātaravad. Return
976 | NBT 172,8f.: yataś ca sādhanaṃ… dvayor api prayogayos tasmāt pakṣo 'vaśyam eva na nirdeśyaḥ. yat…sādhyapratītiḥ. ato na kiṃcit sādhyanirdeśeneti. Return
977 | NBT 174,5f.: sādharmyavati prayoge 'pi sāmarthyād eva neha pradeśe ghaṭa iti bhavati. kiṃ punas…ity anupalambhānuvādaḥ. so 'sadvyavahāraviṣaya ity asadvyavahārayogyatvavidhiḥ. tathā ca sati… Return
978 | A: -yogātvavidhau. Return
979 | NBT 175,2f.: yadi ca sādhyadharmas tatra sādhyadharmiṇi na bhavet sādhanadharmo 'pi na bhavet. Return
980 | NBT 175,12f.: anena sādhyanivṛtter vyāpikā nivṛttir asatī sādhyadharmiṇi darśitā. yadi ca sādhyadharmaḥ sādhyadharmiṇi na syāt sādhanadharmo 'pi na bhavet. asti ca sādhanadharma iti sāmarthyam. ataḥ sāmarthyāt nāsty atra ghaṭa iti… Return
981 | A: bhavatu. Return
982 | NB III s.42: svayam iti vādinā. NBT 177,16f.: …svayaṃśabdaḥ. ātmaśabdaś ca sambandhiśabdaḥ. vādī ca pratyāsannaḥ….na tu svayaṃśabdasya vādinety eṣa paryāyaḥ. Cf. NB III s.38: svarūpeṇaiva svayam iṣṭo 'nirākṛtaḥ pakṣa iti. Return
983 | NBT 179,3f.: …sati anyadharmasādhyatvasambhavaḥ. tathā hi śāstraṃ yenābhyupagataṃ tatsiddho dharmaḥ sarva eva tena sādhya ity asti vipratipattir anenāpāsyate. anekadharmābhyupagame… Return
984 | A omits śāstrasiddho dharma iti. Return
985 | svayam vādinā. Cf. NB III s.42 quoted above. Return
986 | A: ihāneketyādi. Return
987 | idam uktam. A omits da. Return
988 | NBT 179,17f.: yady api parārthānumāna ukta eva sādhyo yuktaḥ, anukto 'pi tu vacanena sādhyaḥ, sāmarthyoktatvāt tasya. Return
989 | Malvania quotes from ṭi: tuśabdas tathāpīty arthe. See DhPr p.179, n.8. Return
990 | A: vacanātmaketvena. Return
991 | anukto 'pīti. A,P anuktam apīti. Return
992 | A,P anuktāpīti. Return
993 | P: anuktāpi ātmarthatā. B: anuktāvapi ātmarthatā. A: anuktāvapi ātmārthato. Return
994 | NBT 181,1f.: tathā hi Sāṅkhyenoktam asty ātmā….tataḥ Sāṅkhyena svavādaviruddhaṃ Bauddhavādaṃ hetūkṛtya viruddhavādanirākaraṇāya svavādapratiṣṭhāpanāya ca sādhanam upanyastam. ato 'nuktāv apy ātmārthatā…śayanāsanādiṣu hi…saṅghātatvasya pārārthyamātreṇa tu siddhaḥ. tataḥ parārthā ity uktam. Return
995 | A: boddhavādaṃ hetūtyety. Return
996 | A: parārthena. Return
997 | pārārthyamātreṇānvayas. A: parārthya-. NBT: pārārthya-. Mss. A,B,P,H of NBT: parārtha-. See DhPr p.181, n.5. Return
998 | NBT 181,6f.: cakṣurādaya ity atrādigrahaṇād vijñānam api parārthaṃ sādhayitum iṣṭam. vijñānāc ca para ātmaiva syāt….teneṣṭasādhyatvavacanena noktamātram, api tu… Return
999 | All: vijñānetyādi. Corrected. Return
1000 | NBT 183,5f.: … iti pratijñātārthaḥ*. ayaṃ ca pratītyā nirākṛtaḥ. *Mss. C,D read pratijñārthaḥ. See DhPr p.183, n.3. Return
1001 | NBT 183,6f.: pratīto 'rtha ucyate vikalpavijñānaviṣayaḥ. pratītiḥ pratītatvaṃ vikalpavijñānaviṣayatvam ucyate. tena vikalpajñānena pratītirūpeṇa śaśinaś candraśabdavācyatvaṃ siddham eva. tathā hi… Return
1002 | A,P repeat śabdavācya. A: sādhatā instead of svabhāvatā. P: broken. Return
1003 | B: vijñāna instead of jñāna. Return
1004 | NBT 184,3f.: ataḥ pratītirūpeṇa vikalpavijñānaviṣayatvena siddhaṃ candraśabdavācyatvam acandratvasya bādhakam. svabhāvahetuś ca pratītiḥ. Return

1005

NBT 185,3f.: sa nānumānaṃ pramāṇam s.52b ity anena svavācakena vākyena bādhyate. vākyaṃ hi etat prayujyamānaṃ vaktuḥ śābdapratyayasya sadarthatvam iṣṭaṃ sūcayati. tathā hi madvākyād yo 'rthasampratyayas tavotpadyate so 'satyārtha iti darśayan vākyam eva noccārayed vaktā. vacanārthaś ced asatyaḥ pareṇa jñātavyo vacanam apārthakam.

Return

1006 | = Tātparya fol.109b: nanu mithyā bravīmīti jñāpayitum vacanoccāraṇam yadā tadā katham apārthakam ity āha yo 'pīti . Return
1007 | A,P śabdapratyayasya. Return

1008

NBT 185,7f.: yo 'pi hi sarvaṃ mithyā bravīmīti vakti so 'py asya vākyasya satyārthatvam ādarśayann eva vākyam uccārayati. yady etad…etad eva tu yady asatyārtham anyāny asatyārthāni na darśitāni bhavanti. tataś ca na kiṃcid uccāraṇasya phalam iti noccārayet….tathā ca sati bāhyavastunāntarīyakaṃ śabdaṃ darśayatā śabdajaṃ vijñānaṃ satyārthaṃ darśayitavyam. tato bāhyārtha-…

Return

1009

NBT 186,1f.: tasmād nānumānaṃ pramāṇam s.52b iti bruvatā śābdasya pratyayasyāsann artho grāhya uktaḥ. asadarthatvam eva hy aprāmāṇyam ucyate nānyat. śabdoccāraṇasāmarthyāc cārthāvinābhāvī svaśabdo darśitaḥ. tathā ca sann artho darśitaḥ. tataḥ kalpitād arthakāryāc chabdāc chābdapratyayārthasyānumitaṃ sattvaṃ pratijñāyamānam asattvaṃ pratibadhnāti. tad evaṃ svavacanānumitena sattvenāsattvaṃ bādhyamānaṃ svavacanena bādhitam uktam ity ayam atrārthaḥ.

Return

1010 | A: grāhyam. Return
1011 | All: asadarthatvetyādi. Corrected. Return
1012 | NBT 187,2: …abhiprāyakāryatvaṃ ca vāstavam eva śabdasya. tatas tad iha na gṛhyate. Return
1013 | A: tadgrāhaṇedānumānaṃ nirākṛta. Return
1014 | NB III s.50a: anumānanirākṛto… Return
1015 | A: bhede|nābhidhānaṃ? Return
1016 | NBT 187,4f.: bāhyavastupratyāyanāya ca śabdaḥ prayujyate. tan na śabdasyā-. Return
1017 | A: -pratyāyaneneti. Return
1018 | NBT 187,5f.: api ca na svābhiprāyanivedanāya śabda uccāryate, api tu bāhyasattvapratipādanāya. tasmād bāhyavastvavinābhāvitvābhyupagamapūrvakaḥ śabdaprayogaḥ. Return
1019 | B: yadāpi. Return
1020 | A: yasmādarthe|avyayaṃ? . B: yasmādartho avyayaṃ? . Malvania quotes from ṭi: api ca iti yasmādarthe'vyayam. See DhPr p.187,n.3. Return
1021 | NBT 188,6f.: siddhaś ca viparīto 'siddhasya. tasmād asiddhaḥ sādhyaḥ. asiddho 'pi na sarvo 'pi tu… Return
1022 | NBT 188,18f.: trirūpaliṅgaṃ vaktukāmena sphuṭaṃ tad vaktavyam. evaṃ ca tat sphuṭam uktaṃ bhavati yadi tac ca tatpratirūpakaṃ cocyate. heyajñāne… Return
1023 | NBT 190,2f.: asiddhatvād eva ca dharmiṇy apratipattihetuḥ. na sādhyasya…, api tv apratipattihetuḥ. na kasyacid ataḥ pratipattir iti kṛtvā. ayaṃ cārtho… Return
1024 | All: na sādhyetyādinā. Corrected. Return
1025 | All: evāsiddhān na. Corrected. Return
1026 | P: atha karmarūpam. Return
1027 | NBT 191,1f.: āyur iti loke prāṇā ucyante. na cāgamasiddham iha yujyate vaktum. ataḥ prāṇasvabhāvam āyur iha. Return
1028 | A: rūpitaṃ instead of bhaṇitaṃ. Return
1029 | A: ihetu. Return
1030 | B: tata iti instead of ata iti. NBT 191,1: ataḥ. Return
1031 | NBT 191,5f.: sattāpūrvako nirodhaḥ. tataś ca yo vijñānanirodhaṃ taruṣv icchet sa kathaṃ vijñānaṃ necchet. tasmād… Return
1032 | NBT 191,7f.: nanu ca śoṣo 'pi maraṇam ucyate, sa ca taruṣu siddhaḥ. satyam. kevalaṃ vijñānasattayā vyāptaṃ yat maraṇaṃ tad iha hetuḥ. vijñānanirodhaś ca tatsattayā vyāptaḥ, na śoṣamātram. tato yan maraṇaṃ hetus tat tatuṣv asiddham. yat tu siddhaṃ śoṣātmakaṃ tad ahetuḥ. Return
1033 | B: -nirodhaḥ rūpaṃ. Return
1034 | NBT 191,10f.: Digambaras tu sādhyena vyāptam avyāptaṃ vā maraṇam avivicya maraṇamātraṃ hetum āha. tad asya vādino hetubhūtaṃ maraṇaṃ na jñātam.… prativādinas tu jñātam ato 'siddham. yadā tu vādino 'pi jñātaṃ tadā vādino 'py asiddhaṃ syād iti nyāyaḥ. Return
1035 | NBT 191,12: yadā. A: yad ityādi. B,P: ?broken. Return
1036 | NBT 192,5f.: …sukhādayas tasmād acetanāḥ. caitanyaṃ tu puruṣasya svarūpam. atra cotpattimattvam anityatvaṃ vā paryāyeṇa hetur na yugapat. tac ca dvayam api Sāṅkhyasya vādino na siddham. parārtho hi hetūpanyāsaḥ. Return
1037 | B: vādinaḥ siddham. Return
1038 | NBT 192,8f.: parasya cāsata utpāda utpattimattvam, sataś ca niranvayo vināśo 'nityatvaṃ siddham. tādṛśaṃ ca dvayam api Sāṅkhyasyāsiddham. ihāpy… yadi tv anityatvotpattimattvayoḥ prāṃāṇyaṃ vādino jñātaṃ syād tadā vādino 'pi siddhaṃ syāt. tataḥ pramāṇāparijñānād idaṃ vādino 'siddham. Return
1039 | A: -vādina. P: -vādinā. Return
1040 | A omits ḥ. Return
1041 | A omits tatreti. Return
1042 | A,P omit śabda. Return
1043 | NBT 194,13f.: niṣkriyaś cātmā. tataś ca yadi vyāpī na bhavet kathaṃ…tasmāt sarvagata ātmā. All: niḥkriyetyādi. Return
1044 | A: niḥkriya instead of niḥkriyaḥ 2nd. Return
1045 | tataś ceti. A,P omit ti. B: niḥnikriyatvāt. Return
1046 | NBT 194,16f.: pūrvam āśrayaṇasandehena dharmiṇi sandeha uktaḥ. Return
1047 | NBT 196,6f.: śabdasya dharmiṇo 'anityatvādike dharme sādhye prameyatvādiko dharmo 'naikāntikaḥ. caturṇām api hi vipakṣe 'sattvam asiddham. tathā hi… Return
1048 | B: sapakṣe instead of vipakṣe. Return
1049 | A: tathāpītyādi. Return
1050 | NBT 196,17: nityās tu paramāṇavo Vaiśeṣikair abhyupagamyante, tataḥ sapakṣāntar- gatāḥ. Return
1051 | A,B: tatra instead of tata. A: nityābhyupapagamyaṃtesic. . Return
1052 | NBT 197,10: vāgrahaṇaṃ rāgādimattvasya pṛthaksādhyatvakhyāpanārtham. tato. Return
1053 | B: rāmādi-. Return
1054 | NBT 197,14: tatra vacanādeḥ sattvam asattvaṃ vā sandigdham. ato… Return
1055 | A omits va in vacanādeḥ. Return
1056 | NBT 198,9f.: sādhyābhāvarūpaṃ sarvajñatvam anūdya…iti sādhanasya vaktṛtvasyābhāvo vidhīyate. tena…vyāptimān īdṛśo vyatireko virodhe sati vaktṛtvasarvajñatvayoḥ sidhyet. na cāsti virodhaḥ, tasmān na sidhyatī ti s.71. Return
1057 | NBT 198,21f.: nanu ca yasyāpi kāraṇasākalyaṃ tasyāpi nivṛttir aśakyā kenacid api kartum….evaṃ tarhy avikalakāraṇasyāpi yatkṛtāt kāraṇavaikalyād abhāvas tena virodhagatiḥ. Return
1058 | A omits yatkṛtaṃ. Return
1059 | NBT 199,1f.: tathā ca sati yo yasya viruddhaḥ sa tasya kiṃcitkara eva. tathā hi …tasmād dhetuvaikalyakārī…sahānavasthānavirodhaś cāyam. tato viruddhayor ekasminn api kṣaṇe sahāvasthānaṃ parihartavyam. dūrasthayor virodhābhāvāc ca nikaṭasthayor eva nivartyanivartakabhāvaḥ. Return
1060 | All omit sahetyādi tata ityādi. Added by us. Return
1061 | A: nivartyatvanivartakatvam. Return
1062 | iti. A,B omit ti. Return
1063 | NBT 200,1f.: yadā tv ālokas tatraivāndhakāradeśe janyate tadā…andhakāro 'ndhakārāntarajananāsamartha utpannaḥ. tato 'samarthāvasthājanakatvam eva nivartakatvam. ataś ca yasmin kṣaṇe janakas tatas tṛtīye kṣaṇe nivṛtto viruddho yadi śīghraṃ nivartate. Return
1064 | B: janayati vartayati. Return
1065 | A: tataś instead of ataś. Return
1066 | B: yaditi yasmin. NBT200,4 : yadi instead of yad. NBT-T: ci ste. Return
1067 | NBT 200,5f.: janyajanakabhāvāc ca santānayor virodho na kṣaṇayoḥ. yady api ca na santāno nāma vastu tathāpi santānino vastubhūtāḥ. tato 'yaṃ… Return
1068 | NBT 201,1f.: santānayor nivartyanivartakatvanimitte ca virodhe sthite sarveṣāṃ paramāṇūnāṃ saty apy ekadeśāvasthānābhāve na virodhaḥ,…gatidharmā cāloko yām diśam ākrāmati taddigvartino virodhisantānān nivartayati. tato apavarakaikadeśasthā… Return
1069 | B: -pavarakamavyasthitāṃdhakārasya. A: -pavarakamasyasthitaṃdhakārasya. P: -pavarakamavyasthitāṃdhakārasya. Return
1070 | NBT 203,1f.: kāraṇapūrvikā tu kāryavṛttiḥ. ato vāstava eva….dahananimittaṃ tu śītasparśasya kṣaṇāntarajananāsāmarthyam. ato virodho 'pi vāstava eva. Return
1071 | B adds ādi after iti 1st. Return
1072 | A,B: dahanānimittāt. Return
1073 | A: ata instead of atha. Return
1074 | NBT 203,11f.: iha yasmin paricchidyamāne yad vyavacchidyate tat paricchidyamānam avacchidyamānaparihāreṇa sthitarūpaṃ draṣṭavyam. nīle ca paricchidyamāne tādrūpyapracyutir avacchidyate, tadavyavacchede nīlāparicchedaprasaṅgāt. tasmād… Return
1075 | A: atha kasmin paricchidyata ity āha śīletyādi. Return
1076 | NBT 204,1f.: yathā ca nīlaṃ svābhāvaṃ pariharati tadvad abhāvāvyabhicāri pītādikam apīti. tathā ca… Return
1077 | NBT 204,4f.: kasya cānyatrābhāvāvasāyaḥ yo niyatākāro 'rthas tasya, na tv aniyatākāraḥ kṣaṇikatvādivat. kṣaṇikatvaṃ hi sarveṣāṃ nīlādīnāṃ svarūpātmakam. ato na niyatākāram. yataḥ kṣaṇikatvaparihāreṇa na kiñcid dṛśyate. Return
1078 | A: yojanayo 'niyatākāraṃ. Return
1079 | A76a ends with 'niyatākāro. A76a is duplicated in our photoprint and A76b is not available to us. Return
1080 | NBT 204,6: yataḥ instead of ata. But Mss. D,E read ataḥ. See DhPr p.204, n.7. NBT-T160,2 : de bas na. Return
1081 | NBT 205,2f.: …kalpito 'bhāvaḥ. tato dṛṣṭaṃ kalpitaṃ vā niyataṃ rūpam anyatrāsad ity avasīyate, nāniyatam. evaṃ nityatva-…ekātmatvavirodhaś cāyam. yayor hi…tayor ekatvābhāvaḥ. Return
1082 | evaṃ cetyādi. NBT 205,3 omits ca. Return
1083 | B: ekātmyetyādi. Return
1084 | NBT 206,1f.: ata eva lākṣaṇiko 'yaṃ virodha ucyate….virodhena hy anena vastutattvaṃ vibhaktaṃ vyavasthāpyate. ata eva…tad dṛśyam evābhyupagamya niṣidhyate. tathā hi: abhāvo 'pi piśāco 'pi yadā… Return
1085 | A: lakṣaṇiko. B: lākṣiṇikā. Return
1086 | A omits nā. Return
1087 | Malvania quotes from ṭi: atha yat tadabhāvavat pāpītādi tat kathaṃ vyavacchidyate ity āha. See DhPr p.206, n.1. Return
1088 | NBT 206,5f.: …tadabhāvo dṛśyo vyavacchidyate. yac ca tadabhāvan niyatākāraṃ rūpaṃ tad api dṛśyaṃ vyavacchidyate. tataḥ svapracyutivat…saty apy cāsmin virodhe sahāvashānaṃ syād api. Return
1089 | A: bhinnaviśeṣoṣau. Return
1090 | B omits ḥ. Return
1091 | NBT 208,1f.: na hy avikalakāraṇasya sarvajñatvasya vaktṛtvabhāvād abhāvagatiḥ. sarvajñatvaṃ hy adṛśyam. adṛṣṭasya cābhāvo nāvasīyate. tato nānena virodhagatir bhavati. Return
1092 | A omits ḥ. Return
1093 | NBT 208,4f.: na ca vaktṛtvaparihāreṇa sarvajñatvam avasthitam….nāpi sarvajñatvaparihāreṇa vaktṛtvam.…tata evāvirodhād vaktṛtvavidher na sarvajñatvaniṣedhaḥ. Return
1094 | P omits sarvajñatva 2nd. Return
1095 | NBT 208,7f.: syād etat yadi nāsty eva virodho ghaṭapaṭayor iva syād api tayoḥ sahāvasthitidarśanam, sahāvasthityadarśanāt tu virodhagatiḥ. virodhāc cābhāvagatir … Return
1096 | A,B: sahādarśanaṃ. P: sahadarśanaṃ. Corrected. Return
1097 | NBT 209,3f.: …na vaktṛtvavidher viruddhavidhiḥ. ato 'smān nānyasyābhāvagatiḥ. Return
1098 | A: samādīnāṃ instead of rāgādīnāṃ. Return
1099 | NBT 209,5f.: …yato yadi vacanādi rāgādīnāṃ kāryaṃ syād…na ca kāryam. …na kāryam. ato 'smān na gatiḥ. Return
1100 | NBT 209,11f.: mā bhūd rāgādikāryaṃ vacanam, sahacāri tu bhavati. tato rāgādau … Return
1101 | NBT 210,7f.: trīṇi ca rūpāṇi santi. tato viśeṣajñāpanārtham āha kayor dvayoḥ s.82 . Return
1102 | NBT 210,13f.: prayatnānantarīyakatvam iti kāryahetuḥ….tad iha prayatnāntaraṃ jñānaṃ gṛhyate. tena kāryahetuḥ. Return
1103 | All omit hir. Added by us. Return
1104 | NBT 211,8f.: tataḥ sādhyaviparyayasādhanād viruddhau. Return
1105 | NBT 211,10f.: uktaṃ ca parārthānumāne sādhyam, na tv anuktam. iṣṭaṃ cānuktam. ato 'nya… Return
1106 | A,P omit apy. B: apy is written in the margin. Return
1107 | All omit hir. Added by us. Return
1108 | NBT 212,13f.: idam ātmanaḥ siddhaye pramāṇam āha. tasmād…ayaṃ tu hetur viparyayavyāptaḥ. yasmād yo yasyopakāraḥ sa tasya janakaḥ. janyamānaś ca yugapat krameṇa vā bhavati saṃhataḥ. tasmāt… Return
1109 | A: viparyayavyāptau. Return
1110 | A: viṣayavyāptir. B: viparyavyāptirsic. . P: ? Return
1111 | A omits prastute. Return
1112 | A: -viparyaye. Return
1113 | NBT 213,13f.: … iṣṭoktayoḥ s.92 parasparasmāt sādhyatvena na kaścid viśeṣo bheda iti….prativādino hi yaj… Return
1114 | NBT 214,10f.: … sarvajñ atva vītarāgayoḥ sattvam asattvaṃ vā sandigdham s.95. tataś ca… Return
1115 | A omits ir. Return
1116 | NBT 214,17f.: jīvadgrahaṇaṃ dharmiviśeṣaṇam, mṛte hy ātmānaṃ necchati. Return
1117 | NBT 215,1f.: pakṣadharmasya ca dvābhīṃ kāraṇābhyāṃ saṃśayahetutvam. saṃśayaviṣayau yāv ākārau tābhyāṃ sarvasya vastunaḥ saṃgrahāt. tayoś ca vyāpakayor ākārayor ekatrāpi vṛttyaniścayāt. Return
1118 | A omits vṛtti. Return
1119 | A omits tha. Return

1120

NBT 215,2f.: yakā bhyāṃ See the preceding note. hy ākārābhyāṃ sarvaṃ vastu na saṃgṛhyate tayor ākārayor na saṃśayaḥ. prakārāntarasambhave hi pakṣadharmo dharmiṇam aviyuktaṃ dvayor ekena dharmeṇa darśayituṃ na śaknuyāt. ato na saṃśayahetuḥ. dvayor dharmayor aniyataṃ bhāvaṃ darśayan saṃśayahetuḥ. dvayos tv aniyatam api bhāvaṃ darśayitum aśakto 'pratipattihetuḥ. niyataṃ tu …

Return

1121 | P: yābhyāṃtyādisic. . NBT 215,2: yābhyāṃ. But Mss. of NBT A,B,C,D,P,H,N read yakābhyāṃ. See DhPr p.215, n.1 . The same sentence will be quoted below soon. See lines 11-12 in this page. Return
1122 | A omits ḥ. Return
1123 | A: dvayor ekenaciddharmeṇaviyukta-. Return
1124 | A omits bhāvaṃ. Return
1125 | B omits yo after nanu . Return
1126 | A omits yati. Return
1127 | All omit tasmād iti. Added by us. Return
1128 | See NBT 215,2f cited above. Return
1129 | A: ma instead of sya. Return
1130 | NBT 215,7f.: sadbhāvaniścaye tu yady ekatra niyatasattāniścayo hetur viruddho vā syāt. aniyatasattāniśaye tu…ekatrāpi tu vṛttyaniścayād asādhāraṇānaikāntiko bhavati. tato 'sādhāraṇānaikāntikasyānaikāntikatve… Return
1131 | A repeats sadbhāvetyādi. Return
1132 | NB III s.99: ātmano vṛttivyavacchedābhyāṃ sarvasaṃgrahāt. Ms. C reads ātmavṛtti-. See DhPr p.216, n.5. Return
1133 | NBT 217,3f.: nāpy anayoḥ s.100 satmakānātmakayor madhya ekatra sātmake 'nātmake vā vṛtteḥ sadbhāvasya niścayo 'sti. dvāv api rāśī tyaktvā na vartate prāṇādiḥ vastudharmatvāt. tataś cānayor eva vartate ity etāvad eva jñātam. viśeṣe tu vṛttiniścayo nāstīty ayam arthaḥ. Return
1134 | All omit tata iti. Added by us. Return
1135 | A omits va in eva. Return
1136 | All: viśeṣetyādi. Return
1137 | NBT 217,10f.: tad evam asādhāraṇasya dharmasyānaikāntikatve kāraṇadvayam abhihitam. Return
1138 | B: tataḥ instead of yataḥ. A: kāraṇādvayād. Return
1139 | NBT 218,1f.: pakṣadharmaś ca bhavan sarvaḥ sādhāraṇo 'sādhāraṇo vā bhavaty anaikāntikaḥ. tasmād… Return
1140 | Cf. NB III s.100: nāpy anayor ekatra vṛttiniścayaḥ. Return
1141 | A: vṛttiniścayā. B,P: vṛttiniścayo. NBT 218,6: nivṛttiniścayas instead of vṛttiniścayas. nivṛttiniścayas must be a misreading. NBT-T 177,5: gnas par ṅes pa. NBT 218, 5f.: yasmāt tayor ekatrāpi na nivṛttiniścayas tasmāt… DhPr 218,21: vṛttiniścayas. Return
1142 | A omits ḥ in vyatirekaḥ. Return
1143 | NBT 218,7f.: vastudharmo hi sarvavastuvyāpinoḥ prakārayor ekatra niyatasadbhāvo niścitaḥ prakārāntarād nivarteta. ata evāha sātmakād anātmakā ca… Return
1144 | NBT: ata eva instead of tata eva. But most of the Mss. of NBT read tata eva. Return
1145 | vastudharmaḥ. A omits vastu. Return
1146 | NBT 218,9f.: prāṇādis tāvat kutaścid ghaṭāder nivṛtta eva. tata etāvad avasātuṃ śakyaṃ sātmakād anātmakād vā kiyato nivṛttaḥ. sarvasmāt tu nivṛtto nāvasīyte. tato… Return
1147 | A: sākṛta instead of śakyata. Return
1148 | A: nivṛtty. Return
1149 | NBT 219,6f.: vastudharmatayā tayor dvayor ekatra vā vartata ity avastitaḥ prāṇādiḥ. Return
1150 | A,B: ekatva instead of ekatra. Return
1151 | NBT 219,9f.: nanu ca prativādino na kiṃcit sātmakam asti. tato… Return
1152 | A,B omit ti in iti after anātmakād . Return

1153

NBT 220,13f.: anvayavyatirekau bhāvābhāvau. bhāvābhāvau ca parasparavyavacchedarūpau. yasya vyavacchedena yat paricchidyate tat tatparihāreṇa vyavasthitam. svābhāvavyavacchedena ca bhāvaḥ paricchidyate. tasmāt svābhāvavyavacchedena bhāvo vyavasthitaḥ. abhāvo hi nīrūpo yādṛśo vikalpena darśitaḥ. nīrūpatāṃ ca …

Return

1154 | A,P add tau cetyādi vā between ityādi and atha. Return
1155 | svābhāvetyādi. A: svabhāvetyādi. Return
1156 | A: svabhāvyavyavacchedena. B: svabhāvavyavacchedena. Return
1157 | All: bhāvo hītyādi. Corrected. Return
1158 | A: nirūpo. Return
1159 | A adds āśaṃkya between ity and āha. Return

1160

NBT 220,16f.: tathā ca saty anvayābhāvo vyatirekaḥ, vyatirekābhāvaś cānvayaḥ. tato 'nvayābhāve niścite vyatireko niścito bhavati, vyatirekābhāve ca niścite 'nvayo niścito bhavati. tasmād yadi nāma sātmakam avastu, nirātmakaṃ ca vastu. tathāpi tayor na prāṇāder anvayavyatirekayor abhāvaniścayaḥ. ekatra vastuny ekasya vastuno yugapadbhāvābhāvavirodhāt tayor abhāvaniścayāyogāt.

Return

1161 | A,B: -bhāve. Cf. NBT 220,18: vyatirekābhāve ca niścite… Return
1162 | A omits vyatirekābhāve cānvayas tataḥ kāraṇāt vyatirekā. Return
1163 | A: niścita instead of niścite. Return
1164 | All omit iti in italics. Return
1165 | A: kasyanvaya-. Return
1166 | A: bhāvābhānirodhāt sic.. Return
1167 | NBT 221,4f.: na ca prativādyanurodhāt sātmakānātmake vastunī sadasatī, kiṃ tu pramāṇānurodhāt. ity ubhe sandigdhe. tatas tayoḥ prāṇādimattvasya sadasattvasaṃśayaḥ. Return
1168 | A: prativādyanirodhā sic.. Return
1169 | NBT 221,6f.: yata eva kvacid anvayavyatirekayor na bhāvaniścayo nāpy abhāvaniścayaḥ tata evānvayavyatirekayoḥ sandehaḥ. Return
1170 | NBT 221,8f.: yadi tu kvacid apy anvayavyatirekayor ekasyāpy abhāvaniścayaḥ syāt, sa eva dvitīyasya bhāvaniścaya ity anvayavyatirekasandeha eva na syāt. yataś ca na kvacid bhāvābhāvaniścayas tata evānvayavyatirekayoḥ sandehaḥ. sandehāc cānaikāntikaḥ. Return
1171 | With anvayasya ends Ms. A fol.83a, and fol s.83b and 84a are not available to us. Return
1172 | P omits śabda. Return
1173 | P: kvacitdapy anvaya-. Return
1174 | P: punaruktyaṃ Return
1175 | NBT 222,3f.: sādhyasya itarasya ca viruddhasya+ataḥ sandigdhānvayavyatirekān niścayābhāvāt. sapakṣavipakṣayor hi sadasattvasandehe na sādhyasya na viruddhasya siddhiḥ. na ca sātmakānātmakābhyāṃ paraḥ prakāraḥ saṃbhavati. tataḥ… Return
1176 | NBT 225,3f.: anumānasya viṣayaḥ pramāṇasiddhaṃ trairūpyam. yato hy anumānasambhavaḥ so 'numānasya viṣayaḥ. pramāṇasiddhāc ca trairūpyād anumānasambhavaḥ….tasmin prakrānte na viruddhāvyabhicārisambhavaḥ. pramāṇasiddhe hi trairūpye… Return
1177 | NBT 225,6f.: na ca viruddhāvyabhicāriṇaḥ pramāṇasiddham asti rūpam. ato… Return
1178 | B omits ṃ in rūpaṃ. Return
1179 | NBT 226,3f.: dṛśyānupalambhatvaṃ cānupalambhalakṣaṇam. tasyāpi… Return
1180 | NBT 226,12: āgamasiddhaṃ hi yasyānumānasya liṅgatrairūpyaṃ tasyāgama āśrayaḥ. Return
1181 | A: -pravṛtter. Return
1182 | Cf. NBT 226,11-12. Return
1183 | NBT 227,11f.: na hetuṣu kalpanayā hetutvavyavasthā, api tu vastusthityā. tato… Return
1184 | B,P: vastunītyādihetutva-. di is cancelled in P. A: vastunītyāhetutva-. Corrected. Return
1185 | NBT 227,13f.: … yeṣāṃ te yathāvasthitavastusthitayaḥ. te hi yathā vastu sthitaṃ tathā sthitāḥ sthāpitāḥ: C,D , na kalpanayā. tatas teṣu… Return
1186 | All omit sthitava. Added by us. Return
1187 | NBT 227,14 : sthitāḥ. But Mss. C,D read sthāpitāḥ. See DhPr p.227, n.12. Return
1188 | NBT 228,4f.: …iti sarvadeśāvasthitair abhisambadhyamānatvaṃ sāmānyasyānūdya sarvagatatvaṃ vidhīyate. tena… Return
1189 | B omits ta in sarvagatatvena. Return
1190 | NBT 229,9f.: yasya hi yeṣāṃ sambandhī svabhāvaḥ tan niyamena teṣāṃ deśe sannihitaṃ bhavati. tatas… Return
1191 | A,B: san instead of tan. Return
1192 | A adds iti after vyāpnoti. Return
1193 | B: ātmānā. Return
1194 | B: vyāpnyati? A,P:? Return

1195

NBT 230,4f.: yo yatra deśe nāsti sa deśo yasya sa taddeśaḥ taṃ na vyāpnoty ātmanā svarūpeṇa. iha sāmānyasya tadvatāṃ ca samavāyalakṣaṇaḥ sambandhaḥ. sa cābhinnadeśayor eva. tena yatra yatsamavetaṃ tat tadātmīyena rūpeṇa kroḍīkurvat samavāyirūpadeśe svātmānaṃ niveśayati. taddeśarūpaniveśanam eva tatkroḍīkaraṇam tatas tatsamavāyaḥ.

Return

1196 | NBT 231,2f.: tasmād yad yatra samavetaṃ tat taddravyaṃ vyāpnuvad ātmanā taddeśe sannihitaṃ bhavati. Return
1197 | NBT 231,3f.: tad ayam arthaḥ…asti ca vyāpanam. atas taddeśe sannihitatvam iti. tad ayam svabhāvahetuḥ. Return
1198 | NBT 231,11f.: etena dṛśyānupalabdhim anūdya na tat tatrāstīty asadvyavahāryatvaṃ vihitam. tato… Return

1199

A,B: vyaktir instead of vyakter. NBT232,1 : vyaktyantarālam. But Mss. of NBT A,B,P,H read vyakter antarālam. See DhPr p.232, n.1 . NBT 232,1f.: vyaktyantarālam, vyaktyantaraṃ ca vyaktiśūnyaṃ cākāśam. dṛśyam api kasyāṃcid vyaktau gosāmānyam aśvādiṣu vyaktyantareṣu vyaktiśūnye cākāśe nopalabhyate.

Return

1200 | B: vyaktantaraṃ sic.. A,P: ? illegible Return
1201 | Around here ends Ms. A fol.86b, and fol.87ab is not available to us. Return
1202 | NBT 232,6f.: na caikasyaikadaikatra sattvam asattvaṃ ca yuktam, tayor virodhāt. tad… Return
1203 | NBT 233,2f.: yataḥ sāmānyasyaikasya yugapat sarvadeśāvasthitair abhisambandhitvam cābhyupagataṃ dṛśyatvaṃ ca. tataḥ sarvasambandhitvāt sarvagatatvam, dṛśyatvād antarālānupalambhād asarvagatatvam. tataḥ… Return
1204 | B: conuktasamuccaye. P: canuktasamuccaye. A: missing. Return
1205 | NBT 233,5f.: na ca vastuny asya sambhavaḥ. Return
1206 | NBT 233,7f.: nanu ca sādhanāvayavatvād yathā hetava uktās tatprasaṅgena ca hetvābhāsāḥ, tathā sādhanāvayavatvād dṛṣṭāntā vaktavyās tatprasaṅgena ca dṛṣṭāntābhāsāḥ. tat… Return
1207 | NBT 234,3: trirūpo hetur uktaḥ, tat kiṃ dṛṣṭāntaḥ. Return
1208 | NBT 234,4f.: uktalakṣaṇenaiva hetunā bhavati sādhyapratītiḥ. ataḥ sa eva gamakaḥ. tatas…na dṛṣṭānto nāma sādhanasyāvayaḥ. yataś cāyaṃ nāvayavaḥ tena nāsya dṛṣṭāntasya lakṣaṇaṃ hetulakṣaṇāt pṛthag ucyate. Return
1209 | NBT 234,7f.: nocyate hetur adṛṣṭāntaka eva. api tu na…hetvantarbhūta eva dṛṣṭāntaḥ. ata evoktaṃ… Return
1210 | B: hetutvaṃtarbhūto. Return
1211 | NBT 235,1f.: yady evaṃ hetūpayogino 'pi lakṣaṇaṃ vaktavyam evety āha gatārthatvāt s.151. gato 'rthaḥ prayojanam abhidheyaṃ vā yasya dṛṣṭāntalakṣaṇasya. Return
1212 | Cf. NBT 234,7-8 cited above. Return
1213 | B: abhidheyeyaṃ. Return
1214 | NBT 235,2f.: dṛṣṭāntalakṣaṇaṃ hy ucyate dṛṣṭāntapratītir yathā syāt. dṛṣṭāntaś ca hetulakṣaṇād evāvasitaḥ. tato… Return
1215 | B: tato instead of tarhi. Return
1216 | B omits api. Return
1217 | B: dṛṣṭāntetyādi. Return
1218 | A omits hetu. B omits hetulakṣaṇād. Return
1219 | NBT 235,16f.: sapakṣa eva s.122 yat sattvam, vipakṣāc ca sarvasmād vyāvṛttir yā, rūpadvayam etad abhedenoktam . Cf. NB III s.122: hetoḥ sapakṣa eva sattvam asapakṣāc ca sarvato vyāvṛttī rūpam uktam abhedena…. Return
1220 | NBT 235,18f.: na ca sāmānyam uktam api śakyaṃ jñātum. atas tad eva viśeṣaniṣṭhaṃ vaktavyam. ataḥ punar api viśeṣeṇa…kāryasya janma jñātavyam uktam. janmani hi jñāte… Return
1221 | NBT 236,2f.: tanmātra bhāvitvam eva hi sādhanasya tādātmyam. sādhanasya… Return
1222 | NBT 236,5: tad evaṃ sāmānyalakṣaṇaṃ viśeṣātmakaṃ jñātavyaṃ nānyathā. tato … Return
1223 | A,B: sāmānādhikaraṇaḥ. Return
1224 | NBT 236,7f.: …iti kāryahetor vyāptir darśitā. vyāptiś ca kāryakāraṇabhāvasādhanāt pramāṇān niścīyate. tato… Return
1225 | NBT 237,1f.: iti vyatireko darśitaḥ. sa ca yathetarasminn iti darśanīyaḥ. vahninivṛttir hi dhūmanivṛttau niyatā darśanīyā. sā ca mahānasād itaratreti darśanīyā. Return
1226 | With vahni ends Ms. A fol.88b, and the folios to follow it, i.e. A fol s.89ff. are not available to us. Return
1227 | B omits te in pradarśitenety. Return

1228

NBT 238,3f.: …tasmād vyāptisādhanaṃ pramāṇaṃ darśayatā sādharmyadṛṣṭānto darśanīyaḥ. vaidharmyadṛṣṭāntas tu prasiddhe tatkāryatve kāraṇābhāve kāryābhāva- pratipattyartham. tata eva nāvaśyaṃ vastu bhavati. kāraṇābhāve kāryābhāvo vastuny avastuni vā bhavati. tato vastv avastu vā vaidharmyadṛṣṭānta iṣyate.

Return

1229 | B,P: -stacakau. A: missing. Return
1230 | NBT 238,7f.: tasmād dṛṣṭāntam antareṇānvayo vyatireko vā na śakyo darśayituṃ. ato… Return
1231 | B: darśane. Return
1232 | B omits caḥ. Return
1233 | NBT 239,5: ca instead of vā But Mss. A,B,D,P,H,E,N: vā. See DhPr p.239, n.6. NBT-T199,14 : yaṅ. Return
1234 | B: vyaktiriktaṃ. Return
1235 | B: tathāhītyādi| nā. Return
1236 | NBT 240,5f.: …ity ete dṛṣṭāntā upanyastāḥ. ete ca dṛṣṭāntadoṣāḥ….mūrtatvāt paramāṇūnām. asarvagatadravyaparimāṇaṃ mūrtiḥ. asarvagatāś ca dravyarūpāś ca paramāṇavaḥ. nityās tu Vaiśeṣikair iṣyante. tato na sādhyavikalaḥ. ghaṭas tu … Return
1237 | After ete cetyādi, B repeats the following: nā upādīyamāno 'pīti, āstāṃ tāvad anupādīyamāna ity apyarthaḥ. yady ete dṛṣṭāntā upanyastās tarhi sādhyasādhakā bhaviṣyantīty āśaṅkyāha+ete cetyādi. Return
1238 | B: athasarvetyādi. Return
1239 | B: āha| sarvetyādi. Return
1240 | B,P omit tata iti. Added by us. Return
1241 | NBT 241,3f.: rathyāpuruṣe s.125 dṛṣṭānte sandigdhaṃ sādhanam. sādhyaṃ tu niścitaṃ maraṇadharmatvam iti. asarvajña iti. asarvajñātvaṃ sādhyam. rāgādimattvād iti hetuḥ. tadubhayam api rathyāpuruṣe dṛṣṭānte sandigdham. Return
1242 | B: tadvitayaṃ instead of tadubhayaṃ. Return

1243

NBT 241,12f.: yo vaktetis.126 vaktṛtvam anūdya sa rāgādimān iti rāgādimattvaṃ vihitam. tato vaktṛtvasya rāgādimattvaṃ prati niyamaḥ, tena vyāptir uktā. iṣṭapuruṣavad iti, iṣṭa grahaṇena prativādy api saṃgṛhyate vādy api. tena vaktṛtvarāgādimattvayoḥ sattvamātram iṣṭe puruṣe siddham. vyāptis tu na siddhā, tena…

Return

1244 | P adds ti to apī, and reads: apīti. Return
1245 | P: asiddhatrety? . B? broken. A: missing. Return
1246 | NBT 241,16f.: … kṛtakatvād s.126 iti hetuḥ. ghaṭavad iti dṛṣṭānte na pradarśito 'nvayaḥ. iha yady api kṛtakatvena ghaṭasadṛśaḥ śabdas tathāpi nānityatvenāpi sadṛśaḥ pratyetuṃ śakyate 'tiprasaṅgāt. yadi tu kṛtakatvam anityatvasvabhāvaṃ vijñātaṃ bhavati, evaṃ kṛtakatvād anityatvapratītiḥ. syāt. Return

1247

NBT 242,4f.: sa ca pradarśitānvaya eva. anena tv anvayavākyam anuktvaiva dṛṣṭānta upāttaḥ. īdṛśaś ca sādharmyamātreṇaivopayogī. na ca sādharmyāt sādhyasiddhiḥ. ato 'nvayārtho dṛṣṭāntas tadarthaś cānena nopāttaḥ. sādharmyārthaś copātto nirupayoga iti vaktṛdoṣād ayaṃ dṛṣṭāntadoṣaḥ. vaktrā hy atra paraḥ pratipādayitavyaḥ. tato…

Return

1248 | B: anityatvaṃ… Return
1249 | yataḥ. P omits ta. B?broken. Return
1250 | With nāma or around there ends Ms. B fol.74b, and B fol.75ab is not available to us. Return
1251 | NBT 243,5f.: kṛtakatvam anityatvaniyataṃ dṛṣṭānte darśanīyam. evaṃ kṛtakatvād anityatvagatiḥ syāt. atra tv anityatvaṃ kṛtakatve niyataṃ darśitam. kṛtakatvaṃ tv aniyatam evānityatve. tato… Return
1252 | niyataṃ. P omits ṃ. A,B: missing. Return
1253 | evaṃ ca. NBT 243,5 omits ca NBT-T2054 : de ltar na ni. Return
1254 | P omits taka in italics ? Return
1255 | NBT 243,7f.: tathā hi: yad anityam s.127 ity anityatvam anūdya tat kaṛtakam iti kṛtakatvaṃ vihitam. ato 'nityatvaṃ niyatam uktaṃ kṛtakatve, na tu kṛtakatvam anityatve . Return
1256 | NBT 244,1f.: yady api ca kṛtakatvaṃ vastusthityānityatve niyataṃ tathāpy aniyataṃ vaktrā darśitam. ataḥ svayam aduṣṭam api vaktṛdoṣād duṣṭam. tasmād viparītānvayo 'pi…parārthānumāne ca vaktur api doṣaś cintyata iti. Return
1257 | P omits dva. Return
1258 | NBT 245,15f.: pramāṇātiśayo s.130 jyotirjñānopadeśa ihābhipretaḥ. yadi hi kapilādayaḥ sarvajñā āptā vā syus tadā jyotirjñānādikaṃ kasmān nopadiṣṭavantaḥ. na ca… Return
1259 | P omits caḥ. Added by us. Return
1260 | NBT 246,2f.: yato jyotirjñānaṃ copadiśed asarvajñaś ca bhaved anāptā vā. Return
1261 | P: vāś instead of vā. P omits cca. Return
1262 | P omits hir. P omits caḥ. Added by us. Return
1263 | NBT 247,13f.: gautamādibhyo rāgādimattvasya sādhanasya nivṛttiḥ sandigdhā. yady api… Return
1264 | svīkṛtaṃ ceti. Not identified in NBT. Cf. NBT 248,6: svīkṛtaṃ na muñcanti NBT-T 212,13f: bdag gir byas pa rnams mi gtoṅ bas . Return

1265

NBT 248,8-10: +etasmād ṛṣabhāder dṛṣṭāntād avītarāgatvasya sādhyasya parigrahāgrahayogasya ca sādhanasya nivṛttiḥ sandigdhā . Cf. NBT-T213,2f. : bsgrub par bya ba ste 'dod chags daṅ bral ba ma yin pa ñid daṅ, sgrub par byed pa ste yoṅs su 'dsin pa daṅ kun tu 'dsin pa daṅ, khyu mchog la sogs pa'i dpe de dag las ldog pa la the tshom za ba yin te.

Return

1266 | NBT 248,9: nivṛttiḥ instead of vyāvṛttiḥ. But Mss. C,E: vyāvṛttiḥ. See Malvania p.248, n.3. NBT-T: ldog pa. Return
1267 | NBT 249,10f.: tayā vyatireko na siddhaḥ. asya cārthasya prasiddhaye dṛṣṭāntaḥ. tat… Return

1268

NBT 250,3f.: iha parārthānumāne parasmād arthaḥ pratipattvyaḥ. sa śuddho 'pi svato yadi pareṇāśuddhaḥ khyāpyate sa…prakāśitaś ca hetuḥ. ato vaktur aparādhād api parārthānumāne hetur dṛṣṭānto vā duṣṭaḥ syād api. na ca sādṛśyād asādṛśyād vā sādhyapratipattiḥ, api tu sādhyaniyatād dhetoḥ. ataḥ…sa tathokto dṛṣṭāntena siddho darśayitavyaḥ. tasmād dṛṣṭānto nāmānvayavyatirekavākyārthapradarśanaḥ. na ceha vyatirekavākyaṃ prayuktam. ato vaidharmyadṛṣṭānta ihāsādṛśyamātreṇa sādhaka upanyastaḥ. na ca tathā sādhakaḥ. vyatirekaviṣayatvena sa sādhakaḥ, na ca tathopanyasta iti…

Return

1269 | B partially broken:… ?…yehetuḥ syād. Return
1270 | B tata instead of ata. B vyaktireka- instead of vyatireka-. Return
1271 | B athāsadṛśyamātreṇāpi. Return

1272

NBT 252,1f.: ihānvayavyatirekābhyāṃ sādhyaniyato hetur darśayitavyaḥ. yadā ca sādhyaniyato…sādhyābhāvaḥ sādhanābhāve niyato darśayitavyaḥ. evaṃ hi hetuḥ…yadi tu sādhyābhāvaḥ. sādhanābhāve niyato nākhyāyate sādhanasattvāyām api sādhyābhāvaḥ saṃbhāvyeta. tathā…tasmāt sādhyābhāvaḥ sādhanābhāve niyato vaktavyaḥ. viparītavyatireke ca

Return

1273 | -bhāve 'niyataḥ. P: …?…yana. Return
1274 | NBT 252,6f.: tathā hi yad akṛtakam s.135 iti sādhanābhāvam anūdya tan nityam iti sādhyābhāvavidhiḥ. tato 'yam arthaḥ. akṛtako nitya eva, tathā ca saty akṛtakatvaṃ nityatve sādhyābhāve niyatam uktam, na nityatvaṃ sādhanābhāve. tato na… Return
1275 | B: kiya…ṃ? instead of kiṃ. P: ? Return
1276 | hīti… B,P: illegible broken. Return
1277 | NBT 253,8f.: viśeṣalakṣaṇam eva tu śakyam ebhiḥ pratipādayitum. Return
1278 | P adds na before śakyata. Return
1279 | asyaiva: not identified in NBT. Return
1280 | NBT 256,3-4: katipayapadavastuvyākhyayā yan mayāptaṃ kuśalam amalam indor aṃśuvan nyāyabindoḥ| padam ajaram avāpya jñānadharmottaraṃ yaj jagadupakṛtimātravyāpṛtaḥ syām ato 'ham|| Return
1281 | B: vyāvṛtaḥ instead of vyāpṛtaḥ. Return
1282 | P: -upakṛtavyā… broken. B: -vyāvṛtaḥ. NBT256,4 : vyāpṛtiḥ. But Mss. C,D read vyāpṛtaḥ. See DhPr p.256, n.2. Return
1283 | yad…pustakaṃ likhitam iti| 54*,13-55*4. These sentences have been shown in the Patan Catalogue p.375. Return
1284 | With -kṛte or around there ends Ms.B fol.77a, and fol.77b is not available to us. Return

1285

There is a folio consisting of only a line, in our photoprint. The script in it looks like same as that in the fol. 83b and is different from that of the previous leaves of Ms. P. It is not regarded as the P fol. 83a in the Patan Catalogue p.375. The line reads something like this:… ?dārakiraṭivāsacaśiraḥ| ka…?…lālapatraśriyaṃ| pratyatojvalapāṇijayutilasaktiṃjalkala. The letters are often illegible.

Return

1286 | Patan Catalogue p.375 omits vya ◦ va cāhaḍeḥ. Return
1287 | Patan Catalogue p.375 : dharmārthaṃ. Return
1288 | Patan Catalogue p.375 : yādṛśyaṃ, etc. Return
1289 | Very illegible. Patan Catalogue p.375 : hitaṃ, etc. Return