Ālambanaparīkṣā by Dignāga

Cf. Frauwallner 1959 pp. 130–132, as well as Hattori 1968 p. 8 and n. 45; Summary "Dignāgas Tract on the Unreality of the External World", in: Stcherbatsky 1930 pp. 518–521 .

FRAGMENTS

  • SANSKRIT

    • Chatterji, Durgacharan. 1930. ‘Two Quotations in the Tattvasaṃgraha-Pañjikā.’ Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 11: 196–99.
      ... more ...
    • De La Vallée Poussin, Louis. 1930. ‘Note sur l’Ālambanaparīkṣā.’ Journal Asiatique 217: 296–97.
      ... more ...
    • Frauwallner, Erich. 1959. ‘Dignāga: sein Werk und seine Entwicklung.’ Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens 3: 93–164.
      ... more ...
    • Tola, Fernando, and Carmen Dragonetti. 1982. ‘Dignāga’s Ālambanaparīkṣāvṛtti.’ Journal of Indian Philosophy 10: 105–34.
      ... more ...

FULL RECONSTRUCTIONS

  • RECONSTRUCTED SANSKRIT

    • Chatterjee, A. K. 1971. Readings on Yogācāra Buddhism. Varanasi: Banaras Hindu University.
      ... more ...
    • Sastri, Aiyaswami. Ālambanaparīkṣā and Vṛtti by Diṅnāga: With the Commentary of Dharmapāla. Restored into Sanskrit from the Tibetan and   Chinese Versions and Edited with English Translation and Notes with Copious Extracts from Vinītadeva’s Commentary.
      ... more ...
    • Yamaguchi Susumu. 1953. ‘Tibetan text and Sanskrit reconstruction of Ālambanaparīkṣā and   -vṛtti.’ In Seshin yuishiki no genten kaimei [Philological explanations of Vasubandhu’s Viñaptimātratā], edited by Yamaguchi Susumu and Nozawa J. Kyōto.
      ... more ...

TRANSLATIONS

  • MODERN CHINESE

    • Cheng Lü Shu, trans. 1928. ‘Guan suo yuan lun shi hui shi.’ Nai Xue 4 (2).
      ... more ...
  • GERMAN

    • Frauwallner, Erich. 1930. ‘Dignāgas Ālambanaparīkṣā: Text, Übersetzung und Erläuterungen.’ Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 37: 174–94.
      ... more ...
    • Schott, Magdalene. Sein als Bewußtsein: Ein Beitrag zur Mahāyāna-Philosophie. MKB, Materialien zur Kunde des Buddhismus 28. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung.
      ... more ...
  • ENGLISH

    • Sastri, Aiyaswami. Ālambanaparīkṣā and Vṛtti by Diṅnāga: With the Commentary of Dharmapāla. Restored into Sanskrit from the Tibetan and   Chinese Versions and Edited with English Translation and Notes with Copious Extracts from Vinītadeva’s Commentary.
      ... more ...
    • Tola, Fernando, and Carmen Dragonetti. 1982. ‘Dignāga’s Ālambanaparīkṣāvṛtti.’ Journal of Indian Philosophy 10: 105–34.
      ... more ...
  • FRENCH

    • Yamaguchi, Susumu. 1929. ‘Dignāga, Examen de l’Objet de la Connaissance (Ālambanaparīkṣā): Textes tibétain et chinois et traduction des stances et du commentaire,   éclairissement et notes d'après le commentaire tibétain de Vinītadeva, en collaboration avec Henriette Meyer.’ Journal Asiatique 214: 1–65.
      ... more ...
  • JAPANESE

    • Ui Hakuju. 1958. Jinna chosaku no kenkyū [A study of Dignāga’s works]. Tōkyō: Iwanami Shōten.
      ... more ...
    • Yamaguchi Susumu. 1953. ‘Tibetan text and Sanskrit reconstruction of Ālambanaparīkṣā and   -vṛtti.’ In Seshin yuishiki no genten kaimei [Philological explanations of Vasubandhu’s Viñaptimātratā], edited by Yamaguchi Susumu and Nozawa J. Kyōto.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

  • ENGLISH

    • Hayes, Richard P. 1988. Dignāga on the Interpretation of Signs. Studies of Classical India 9. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
      ... more ...
    • Wayman, Alex. 1979. ‘Yogācāra and the Buddhist Logicians.’ Journal of the International Association of Buddhist Studies 2 (1): 65–78.
      ... more ...